Global health situation' II. Health and environment; urbanization, literacy, water supply and sanitation
La situation sanitaire dans le monde1 II. Santé et environnement; urbanisation, alphabétisation, approvisionnement en eau et assainissement
Urbanization By mid-1990, 2 400 million people (45% of the world population) lived in urban areas. These percentages were 37% (about 1 500 million) for less developed regions, and 73% (about 900 million) for the more developed regions. Thus, about 63% of the worid urban population (1 500/ 2 400 million) reside in the less developed regions.
Urbanisation A la mi-1990, 2,4 milliards de personnes dans le monde (soit 45% de la population mondiale) vivaient dans des zones urbaines. Les citadins représentaient 37% de la population totale (soit environ 1,5 milliard de personnes) dans les régions les moins développées et 73% (soit environ 900 millions de personnes) dans les régions plus développées. Il s'ensuit qu'environ 63% de la population urbaine du monde (1,5 milliard sur 2,4 milliards) vit dans les régions les moins développées. Le niveau d'urbanisation dans le monde devrait atteindre 51% en l'an 2000, et 65% en 2025. D'après les prévisions, dans les régions les moins développées, les citadins représenteront 45% de la popu lation totale en l'an 2000 et 61% en l'an 2025, et dans les régions les plus développées, 75% et 83% respectivement (Fig. la et lb). Les régions les moins développées compteraient donc pour environ 70% de la population urbaine du monde en l'an 2000 et 80% en l'an 2025. E n 1990,33% de la population mondiale résidait dans des villes de 1 million d'habitants ou plus, et 10% dans 20 agglomérations de 8 millions d'habitants ou plus. En l'an 2000, la barre des 8 millions 1 Voir N" 45, 1992, pp 337-340. 350
The level of urbanization worldwide is expected to reach 51% in the year 2000 and 65% by 2025. These percentages are expected to be 45% in 2000 and 61% in 2025 in the less developed regions, and 75% and 83%, respectively, in the more developed regions (Figs, la and lb). The less de veloped regions are thus expected to account for 70% of the world urban population by 2000, and for 80% by 2025. In 1990, 33% of the world population resided in cities of 1 million or more inhabitants, and 10% in 20 agglomer ations of 8 million or more. By the year 2000, the 8 million 1 Sec No. 45, 1992, pp 337-340.
W EB U Ï EPIDEMIOIOGICAI RECORD, Ho. 4 7 ,2 0 NOVEMBER 1992 • REUVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, y t 4 7 ,2 0 NOVEMBRE 1992
mark is likely to be reached by 28 urban agglomerations. Nearly half the vanation in growth rates of such megacity populations in the less developed regions can be explained by national population growth. Fig. la Urbanization level, developed countries, 1990 and 2025 (raillioa
d'habitants devrait être atteinte dans 28 agglomérations urbaines. Là croissance démographique nationale est responsable pour près de moitié de la vanation du taux de croissance de la population dé ces mégalopoles dans les régions les moins développées. Fig. la Niveau d'urbanisation, pays développés, 1990 et 2025 (millions
population)
d'hdbitants)
Fig. 13 Urbanization level, developing countries, 1990 and 2025 (million population}
Fig. lb Niveau d'urbanisation, pays en développement, 1990 et 2025 (millions d'habitants)
Literacy Adult literacy rates in all regions of the world are increasing and the global rate is expected to reach 78% before the end of the century, from the current 73.5% (66% for women). In the least developed countries, the rate for both sexes com bined in 1990 was 40% (28% for women); this rate was 65% for all developing countries (55% for women) and 97% in developed countries (96% for women), as shown in Fig. 2.
Alphabétisation Dans toutes les régions du monde, les taux d’alphabétisation des adultes sont en progression et le taux mondial devrait atteindre 78% avant la fin du siècle contre 73,5% actuellement (66% pour les femmes). Dans les pays les moins avancés, le taux pour les deux sexes était de 40% en 1990 (28% pour les femmes); ce taux était de 65% pour l'ensemble des pays en développement (55% pour les femmes) et de 97% pour les pays développés (96% pour les femmes), comme le montre la Fig. 2.
Fig 2 literacy rates, 1990
Fig. 2 Toux d'alphabétisation, 1990
351
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N s. 4 7 ,2 0 NOVEMBER 1992 « RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N ' 4 7 ,2 0 NOVEMBRE 1992
Water supply It is estimated that an additional 449 million urban residents in the developing countries were provided with an adequate and safe water supply between 1980 and 1990. This leaves an estimated 173 million still without services. Because of the rapid rate of urban population increase, service cover age rose only from 76% to 88%. It is also estimated that during the 1980s an additional 1 141 million rural residents obtained access to an adequate and safe water supply in developing countries, corre sponding to a rise in the service coverage from 29% to 68%. Approximately 842 million are still unserved, although the disparity between urban and rural levels of service has been reduced. Figs. 3 and 4 show the levels of water supply service coverage for the developing countries in 1980 and 1990.
Approvisionnement en eau On estime, que pendant la période 1980-1990, 449 millions de citadins supplémentaires dans les pays en développement ont béné ficié d'un approvisionnement adéquat en eâu saine dans les pays en développement Environ 173 millions de citadins de ces pays en sont encore dépourvus. En raison de l'expansion rapide de la population urbaine, la couverture des services n'est passée que de 76% à 88%. Dans les zones rurales, environ 1 141 millions d'habitants sup plémentaires ont été desservis au cours des années 80, la couverture des services passant ainsi de 29% à 68%. Environ 842 millions d'ha bitants des zones rurales sont encore dépourvus d'un approvision nement adéquat en eau saine, bien que la disparité entre les zones urbaines et les zones rurales ait été réduite. Les Fig. 3 ex 4 indiquent les niveaux de couverture des services d'approvisionnement en eau dans les pays en développement en 1980 et 1990.
Fig. 3 Water supply in developing countries, rural areas, 1980 and 1990 (million population)
Fig. 3 Approvisionnement en eau dons les pays en développement, zones rurales, 1980 et 1990 (milions d'habitants) without services
Because of source differences, totals may differ from those shown for urbanization levels Les sources des données n'étant pas les mêmes, les totaux peuvent différer de ceux indiqués pour les niveaux d'urbanisation
Fig. 4 Water supply in developing countries, urban areas, 1980 and 1990 (million population)
Fig. 4 Approvisionnement ea eau dans les pays en développement, zones urbaines, 1980 et 1990 (millions d'habitants)
Because o f source differences, totals may differ from those shown for urbanization levels Les sources des données n'étant pas les mêmes les totaux peuvent dinerer de ceux indiques pour les niveaux a ‘urbanisatton
Sanitation It is estimated that an additional 326 million urban residents in developing countries attained access to an appropriate means of human excreta disposal in 1980-1990. This still leaves some 379 million without such services. Despite the urban population expansion, service coverage rose from 67% in 1980 to 72% in 1990. Since 1980, only 427 million rural residents in the de veloping world have attained access to an appropriate means of excreta disposal, leaving a total of around 1 385 million unserved. The average increase in the implementation of urban sanitation programmes was 50% greater during 1980-1990 than during the 1970s. Figs. 5 and 6 show the levels of sanitation service coverage for the developing countries in 1980 and 1990. 352
Assainissement On estime que, pendant la période 1980-1990, 326 millions de citadins supplémentaires dans les pays en développement ont eu accès à des moyens appropriés d'évacuation des excreta, environ 379 millions en étant encore dépourvus. Malgré l'expansion de la population urbaine, la couverture des services est passée de 67% en 1980 à 72% en 1990. Depuis 1980, 427 millions seulement d'habitants des zones rurales des pays en développement ont eu accès à ces services, ce qui laisse encore un total d'environ 1 385 millions de personnes non desservies. Le taux d'exécution des programmes d'assainissement en zone urbaine a été en moyenne de 50% plus élevé pendant la période 1980-1990 que pendant les années 70. Les Fig. 5 et 6 indi quent les niveaux de couverture des services d'assainissement dans les pays en développement en 1980 et 1990.
WEBUY BWEMKHOGKJU. RKORD, No. 4 7 ,2 0 NO VEM IER1992 •
RELIVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, tC 4 7 ,2 0 NOVEMBRE 1992
Fig S Sanitation in developing countries, rand areas, 1980 and 1990 (milion popelation)
Fig. 5 Assainissement dans les pays ea développement, zones rurales, 1980 et 1990 (milCons d'habilants) without services sans services
(1 385)
Because of source differences, totals may differ from those shown for urbanization levels. Les sources des données n'étant pas les mêmes, les totaux peuvent différer de ceux indiques pour les niveaux d urbanisation
Fig. 6 Sanitation in developing countries, urban areas, 1980 and 1990 (million population)
Fig. 6 Assainissement dans les pays en développement, zones urbaines, 1980 et 1990 (millions d'habitants)
Because of source oifferences, totals/nay differ from those shown for urbanization levels Les sources des données n'etani pas les mêmes, les totaux peuvent différer de ceux indiqués pour les niveaux d'urbanisation