اللجنة الاقليمية لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط: الجريدة: 17 تشرين الأول/أكتوبر 2018

1 2618/16/16 جنة الإقليمية لمنظ الخامسةالدورة ّ مة الصحة العالمية لشرق المتوسطوالستون لل 1518تشرين الأول/أكتوبر 15-15 السودانالخرطوم، 2/ج ي/ 56إالمكتب الإقليمي لشرق المتوسط/ل 8102تشرين الأول/أكتوبر 15 المحتويات 2 …………………………………………………………………... برنامج العمل .1 3 …………………………………………………………………... تقرير الاجتماعات .8 7 …………………………………………………………………... أخرى اجتماعات .3 رَسل أصول ينبغي تسليم وثائق التفويض ُ ، إلى أمانة ميةالإقلي للجنةقبل الجلسة الافتتاحية وثائق التفويض، التي لم ت .نعقادهامنظمة الصحة العالمية في اليوم الأول من ا ستوزَّ ع الوثائق من خلال الموقع الإلكتروني التالي: الوثائق لذكية ، والبرنامج التطبيقي للأجهزة اtuoba/tni.ohw.orme.www//:ptth-lmth.xedni/56cr/ohw الخاص باللجنة الإقليمية. وزَّ ُ مية على المشاركين صباح كل يوم.ع الجريدة اليو وست خدمة إعادة الوثائق إلى الدول الأعضاء.لا تتوافر ملحوظة: استخدام شبكة الإنترنت .تتوافر في ً جميع قاعات الاجتماعات خدمة الدخول على الإنترنت لاسلكيا مين المشاااركون المقيمون في فندق الساالام روتانا: َ خد َ يمكنكم اسااتخدام الحساااة وكلمة المرور الااااااااااااااااُمساات داخل الفندق للدخول على شبكة الواي فاي. التالي: : يرجى استخدام الحساةالمشاركون الذين لا يقيمون في فندق السلام روتانا وقم بالتسااااااااجيل على الشاااااااابكة، واكتب ،؛ افتح المتصاااااااافحanatoR malaS lAاساااااااام شاااااااابكة الواي فاي: .timbusاسمك الأول ولقبك والبريد الإلكتروني، ثم اضغط مطبوعات منظمة الصحة العالمية عَر المنشاااااااااااااورات ات الصااااااااااااالة ب دول أعمال اللجنة الإقليمية ُ خارج قاعة النيل للاجتماعات. سااااااااااااات تاح أحدث المنشورات الأخرى وأعداد المجلة الصحية لإقليم شرق المتوسط. ُ وست د من إبراز بطاقة الهوية طوال وجودكم داخل مقر انعقاد اللجنة الإقليمية.َج ُير الأمن ُّ َى التأك من أجل المسااااااااااااعدة في صااااااااااايا ة تقرير هذ الدورة، المداخلات ّ م نص الملحوظات والتعقيبات يمكن للوفود أن تقد لى أحااااد أفراد أمااااانااااة المنظمااااة أو إرسااااااااااااااااااالهااااا مباااااشااااااااااااارة بااااالبريااااد الإلكتروني إلى العنوان التااااالي: كتوبااااة إم .tni.ohw@percrogrme على الموقع الإلكتروني.وُيمكن كذلك تقديم بيانات المنظمات ير الحكومية لنشرها والسااااااااايدة ، لة أحمد، ،+131333113338السااااااااايد جعفر جفال، رقم المحمول: الخدمات اللوجساااااااااتية: الاستعلامات +183531813338رقم المحمول: +381513113338السيدة ندى زهرة، رقم المحمول: قاعة الاجتماعات: طّبق منظمة الصااااااحة العالمية سااااااياسااااااة منع ملحوظة ُ ت ّ . صاااااال ا من فعالياتالتدخين في جميع اجتماعات ا وما يت َ ، يحظر التدخين في جميع الأماكن الخاصة باجتماعات اللجنة الإقليمية.مَّ ومن ث 2 برنامج العمل .5 قاعة النيل) -(فندق السلام روتانا ، جلسة عادية 03:80-00:11 بند جدول الأعمال 2 (أ) 4 (ج) 4 0202-1202الميزانية البرم ية الن و بالتغطية الصحية الشاملة تعزيز الصحة والعافية 56/2ش م/ل إ 3/11ش م/ل إ 1/11ش م/ل إ ، جلسة عادية 51:11-00:31 بند جدول الأعمال تحقيق المستوى الأمثل لأداء منظمة الصحة العالمية: البلدان (د) 4 محور عمل المنظمة 7/11ش م/ل إ 1/11ش م/ل إ المشاركة مع القطاع الخاص للن و بالتغطية الصحية الشاملة (ها) 4 َرك 6 َ ترشيح إحدى الدول الأعضاء لعضوية م لس التنسيق المشت للبرنامج الخاص المعني بالبحوث والتدريب في م ال أمرا المناط ق المداريَّ ة 35/11ش م/ل إ ،جلسة عادية03:41-00:71 بند جدول الأعمال 5/56ش م/ل إ حماية الناس من آثار الطوارئ الصحية (ة) 4 إعداد مسودة خطة العمل العالمية بشأن صحة اللاجئين (ها) 5 والمهاجرين 85/11ش م/ل إ مسودة الاستراتي ية العالمية الصادرة عن المنظمة بشأن الصحة (ج) 5 والبيئة وتغير المناخ 15/11ش م/ل إ 55/11ش م/ل إ إعداد خارطة طريق بشأن إتاحة الأدوية واللقاحات (د) 5 القرارات والمقررات الإجرائية ات الأهمية للإقليم التي اعتمدت ا (أ) 5 جمعية الصحة العالمية في دورت ا الحادية والسبعين، والمجلس التنفيذي في دورتيه الثانية والأربعين بعد المائة والثالثة والأربعين بعد المائة 3/11ش م/ل إ استعرا مسوَّ دة جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين (ة) 5 بعد المائة للم لس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية 1الملحق - 3/11ش م/ل إ 3 2618/16/16 تقرير الاجتماعات .8 8102تشرين الأول/أكتوبر 51الاثنين، الجلسة الافتتاحية الافتتاح الرسمي للدورة ت الجلسة الافتاتاحية للدورة الخامسة والستين للجنة الإقليمية لشرق المتوسط يوم الاثنين الموافق َ ُعق د وقد افتتح الدورة معالي في قاعة الصداقة، بالخرطوم، السودان. 8102تشرين الأول/أكتوبر 51 أحمد بن محمد السعيدي، وزير الصحة الُعماني ونائب رئيس الدورة الرابعة والستين للجنة الدكتور الإقليمية، بالنيابة عن رئيسة الدورة المنقضية ولايت ا الدكتورة سائرة أفضل تارار، الوزيرة الاتحادية امة رئيس سعيدي فخالسابقة للخدمات الصحية الوطنية واللوائح والتنسيق في باكستان. وشكر الدكتور ال جمهورية السودان والشعب السوداني على كرم الضيافة وحسن التنظيم في استضافة اللجنة الإقليمية، وامتدح ما يتمتع به السودان من تاريخ ني وثقافة ثرية. بيان مفوضية الاتحاد الأفريقي ا الاتحاد الأفريقي، الانتب لفتت سعادة الدكتورة أميرة الفاضل، مفوضة الشؤون الاجتماعية بمفوضية إلى الدور الذي تضطلع به المفوضية في دعم البلدان لتنفيذ السياسة الصحية العالمية، بما في لك خطة . وأشارت إلى عدٍد من المشروعات التعاونية المهمة مع منظمة الصحة 0302التنمية المستدامة لعام ت حت في عام العالمية، والمراكز الأفريقية لمكافحة الأمرا ُ ، والوكالة الأفريقية 6102 والوقاية من ا التي افت ، كما رحبَّ ت بفرص تعزيز أواصر التعاون. 9102للأدوية الاُمقرَّ ر إطلاقها في عام كلمة المدير الإقليمي ً ، رؤية ً إقليميا ً ج عر الدكتور أحمد بن سالم المنظري، في كلمته الافتتاحية الأولى باعتبار مديرا ً ديدة هم . وقال إن على الجميع المشاركة بوصفوبالجميع للرعاية الصحية في إقليم شرق المتوسط: الصحة للجميع عناصر فاعلة في إحداث التغيير، لأن تمتُّ ع جميع الأفراد في الإقليم بالصحة لن يتأتى إلا من خلال العمل ي تحسين طرق عملها والاستفادة المثلى من معا. و كر أن المنظمة ماضية، في إطار برنام ها للتحول، ف ً نما جها التشغيلية. وأطلع الحاضرين على اعتقاد الراسخ بأن شعوة الإقليم هي أعظم مقّو ماته، مشيرا إلى ضرورة الاستفادة مما تتمتع به هذ الشعوة من تراٍث في م ال العلم والإبداع، ما يساعد في إي اد العامة. وأضاف أن الشباة هم قادة المستقبل في م ال الصحة، وشدَّ د حلوٍل مبتكرة لتحسين الصحة على الحاجة إلى تسخير طاقت م وحماسهم ومعرفت م بعالم اليوم الذي تسود التكنولوجيا الرقمية لمجا ة . ونوَّ بضرورة إتاحة ً يات التي تواجهنا، ليس هذا فحسب، بل ولا تنام الفرص السانحة أيضا ّ التحد ات الصحية إلى المجتمعات المحلية، بما يضمن تلبية الاحتياجات الصحية للجميع. وقال إنه على الخدم فها، فإن شعوة ّ خل ُ يات الهائلة التي تفرضها حالات الطوارئ والعواقب الوخيمة التي ت ّ الر م من التحد وية. معية بقدٍر أكبر من الأولالإقليم قادرة على الصمود. وتعهَّ د الدكتور المنظري بأن تحظى المشاركة المجت لتبادل الأفكار، لكن ا ً ز وُييّس ر عملية ّ م عليه أن ُيحف ّ وفي ختام كلمته، قال المدير الإقليمي إن موقعه ُيحت في تنفيذ رؤية الصحة للجميع وبالجميع، وتعزيز ً ما ُ د ُ الدول الأعضاء فقط هي من تستطيع الاُمض ي ق "المليارات الثلاثة" التي ينشدها برنامج العمل العام الثالث عشر للمنظمة.مساهمة الإقليم لتحقيق ايات 4 2618/16/16 كلمة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية إلى الإن ازات المهمة التي أشار الدكتور تيدروس أدهانوم يبرييسوس عن إجراء إصلاح شامل ً تحققت في العام الماض ي، لا سيما اعتماد برنامج العمل العام الثالث عشر، فضلا لعمل المنظمة الخاص بحالات الطوارئ وإطلاق مشروع تحوُّ لّي لزيادة مرونة المنظمة. وقال إن ايات ارات الثلاثة" التي تعهَّ دت ا البلدان في برنامج العمل العام الثالث عشر ليست جديدة. و كر أ، ا "الملي لكي تظل على المسار الصحيح نحو تحقيق 3202ليست سوى ما تحتاج البلدان إلى تحقيقه بحلول عام لثي اللاجئينأهداف التنمية المستدامة. وأفاد بأن الإقليم يضم ما يقرة من نصف النازحين داخ ُ وث ً في ليا العالم أجمع، وتوجَّ ه بالشكر إلى البلدان التي فتحت حدودها أمام الباحثين عن ملا آمن من الفوض ى دفاعيُّ حيوي ضد الأثر المترتب على حالات ُّ والدمار. ومض ى يقول إن التغطية الصحية الشاملة خط م صحية أقوى، الطوارئ. و كر أن الالتزام السياس ي بالتغطية الصحية ُ ظ ُ بالاستثمار في ن ً الشاملة، مدعوما أمٌر لا نى عنه لاستقرار الإقليم وأمنه وازدهار على المدى البعيد. وشدد على أنَّ هدف التغطية الصحية ل ُيغّي ر أسلوة الشاملة لا يمكن أن يتحقق إلا ب عل البلدان محور عمل المنظمة. وقال إن مشروع التَّ حوُّ ز على تحقيق نتائج في البلدان. و كر أن الهدف من عمل المنظ ّ مة للتأكد من أن كلَّ ما تقوم به المنظمة ُيرك في ترجمة الالتزام السياس ي على الصعيد ً طرية هو التأكد من أن المنظمة أكثر فاعلية ُ تعزيز المكاتب الق العالمي إلى نتائج ملموسة على أر الواقع. السودانكلمة ترحيبية من حكومة ط معالي السيد محمد أبو زيد مصطفى، وزير الصحة الاتحادي، الضوء على أهمية هذ الدورة في َّ سل ز جهودها في الوقت الحالي على م الي التغطية -سياق الذكرى الأربعين لإعلان ألما ّ رك ُ آتا. وقال إن بلاد ت د معاليه أهمية َّ م الصحية. وأك ُ ظ ُ حشد الالتزام السياس ي بالتغطية الصحية الصحية الشاملة وتعزيز الن معالي الوزير البلدان على الاستفادة من الفرص َّ الشاملة على أرفع المستويات. وفي ختام كلمته، حث السانحة لتعزيز التعاون الإقليمي وتبادل الخبرات، والاستثمار في بناء القدرات، خاصة قدرات القيادات الصحية. الجلسات العادية بند جدول الأعمال الرئيس: معالي الدكتور أحمد السعيدي (عمان) انتخبت اللجنة الإقليمية هيئة مكتب ا على النحو التالي: 1 (السودان) الرئيس: معالي الأستا محمد أبو زيد مصطفى نائب الرئيس: معالي الدكتورة فوزية أبيكار نور (الصومال) الدكتورة فائقة الصالح (البحرين)نائب الرئيس: معالي وبناًء على اقتاراح رئيس الدورة، قرَّ رت اللجنة الإقليمية تشكيل لجنة الصيا ة من الأعضاء التالية أسماؤهم: الدكتورة مريم الهاجري (البحرين)، والدكتور محمد جبر حويل (العراق)، والدكتور محسن أسدي الدكتور بدر الدين الن ار (ليبيا).لاري (جمهورية إيران الإسلامية)، و الأمانة: الدكتور ظفار الله ميرزا، والدكتور أزموس همريتش، والدكتور أراش راشيديان،  ميشيل تيرين، والسيد حاتم الخضري، والسيد توبياس بويد. والدكتور وقد أقرت اللجنة الإقليمية جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني اليومي المؤقت.  الرئيسان: معالي الأستا محمد أبو زيد مصطفى ومعالي الدكتورة فوزية أبيكار نور (الصومال) 5 2618/16/16 3 ، والتقارير المرحلية، وخارطة الطريق لعمل منظمة 7102التقرير السنوي للمدير الإقليمي لسنة الصحة العالمية في الإقليم َعَر المدير الإقليمي على اللجنة الإقليمية تقريَر حول أعمال منظمة الصحة العالمية في إقليم شرق ع عام 7102المتوسط خلال عام َ ز على تنفيذ الاستراتي ية العالمية الجديدة 8102وَمطل َّ . ورك الصحة للجميع للمنظمة، وبرنامج العمل العام الثالث عشر، في ضوء الرؤية الإقليمية الجديدة " في نمو ج ً حد ث تحولا ُ وبالجميع". و كر أن برنامج العمل العام الثالث عشر يتطلب من المنظمة أن ت تعظيمعملها من أجل ً طري، وقال إن المكتب الإقليمي ُي ري حاليا ُ ما تتركه من أثر على المستوى الق اجات المحلية على أحسن وجه، استعراضات لما يقوم به من وظائف في كل بلد دف تلبية الاحتي والاستفادة من نقاط القوة المحلية. وتناول التحديات والأولويات المرتبطة بتحقيق كل أولوية من الأولويات الاستراتي ية للوصول إلى "المليارات الثلاثة" التي وضعها برنامج العمل العام الثالث عشر، إلى أنه من الممكن إحداث تحسينات جذر ً ية ر م كثرة التحديات. وفيما يتعلق بالتغطية الصحية ُمشيرا ط المدير الإقليمي الضوَء على ضرورة إيلاء الأولوية للمشاركة المجتمعية، وإدماج الفئات َّ الشاملة، سل الضعيفة، والرعاية الصحية الأولية، والجودة والمأمونية في م ال الرعاية الصحية، والتنسيق الفعال وأقرَّ بما يشهد الإقليم من نطاق ير مسبوق من حالات الطوارئ وأثرها المدمر مع القطاع الخاص. على الصحة العامة، وقال إنه ر م الاست ابة الرائعة للمنظمة وشركائ ا، يلزم بذل جهود أكبر لحماية العاملين الصحيين، وتحسين التأهب، وزيادة قدرة النظم الصحية على الصمود، "وإعادة البناء على نحو أفضل مما كان"، وتعزيز الصلة بين العمل الإنساني والتنمية والسلام. ولفت الانتبا إلى عودة ظهور أمرا سارية كنا قد أحكمنا مكافحت ا بسبب النزاعات والأزمات التي يشهدها الإقليم، و كر ة ضرورة مواصل أن الأمرا ير السارية تمثل ثلثي جميع الوفيات في الإقليم. وألقى الضوَء على العمل عبر القطاعات المتعددة عند التصدي لذلك، وتعهد بأن تعمل المنظمة في شراكة وثيقة مع البلدان لتحقيق لك. وقام ممثلون عن أعضاء اللجنة التاليين بتقديم مداخلات (وهم بالترتيب): الإمارات العربية المتحدة، والجمهورية العربية السورية، وجيبوتي، والسودان، وباكستان، وتونس، وجمهورية إيران الإسلامية، والعراق، وفلسطين، وقطر، وليبيا، والمغرة. وقال المدير العام إنه يتطلع إلى مناقشات اللجنة الإقليمية، وشدَّ د على أهمية التغطية الصحية الشاملة. مثلين على مساهمات م التي ستضعها الأمانة في الاعتبار. و كر أنه ُ وتوجَّ ه المدير الإقليمي بالشكر إلى الم لا نى عن مواجهة النقص الحاصل في أعداد أطباء الأسرة في الإقليم لتحقيق التغطية الصحية يمي ارئ والمركز الإقلالشاملة، وأفاد بأن المنظمة تستعر في الوقت الحالي برنام ها الخاص بالطو لصحة البيئة، ورحَّ ب بأي تعليقات من البلدان. ومض ى يقول إن الهجمات التي تتعر لها مرافق للتركيز على هذا الأمر المثير ً الرعاية الصحية والعاملين في ا ير مقبولة، وإن المنظمة ستعقد اجتماعا للقلق. المعنية بالبرامج المنبثقة عن اللجنة الإقليميةتقرير الاجتماع الثالث للجنة الفرعية 7 نبثقة عن اللجنة الإقليمية ُ لتقريَر ا (جمهورية إيران الإسلامية) عر رئيس اللجنة الفرعية للبرامج الم 8102نيسان/أبريل 3و 2الثالث للجنة الفرعية للبرامج، التي اجتمعت يومي ً شفهيا ً . كما عر تقريرا عن الاجتماع ا ً .8102تشرين الأول/أكتوبر 41لرابع للجنة الفرعية للبرامج الذي ُعقد في موجزا 6 2618/16/16 ت الدراسية، وجائزة دولة الكوي وبعثت اعلي توفيق شوشة مؤسسة الدكتور توزيع الجوائز: جائزة 1 في حوث باللمكافحة السرطان والأمرا القلبية الوعائية والسكري في إقليم شرق المتوسط، وجائزة متلازمة داون م ال حلقة نقاش منظمة الصحة العالمية/المكتب الإقليمي أدارها: الدكتور ظفار ميرزا، مدير تطوير النظم الصحية، لشرق المتوسط ُعقدت حلقة نقاش حول موضوع الرعاية الصحية الأولية في سياق الذكرى السنوية الأربعين لإعلان آتا. وشاركت في حلقة النقاش الدكتورة فوزية أبيكار نور (الصومال)، والدكتور مايكل كيد -ألما مان). (أستراليا)، والدكتور محمد آساي (جمهورية إيران الإسلامية)، والدكتور عمر سليمان (ع ُ وناقشت الحلقة الت ارة والدروس المستفادة في الإقليم فيما يتعلق بالرعاية الصحية الأولية لسة عاديةج بند جدول الأعمال الرئيس: معالي الدكتورة فوزية أبيكار نور (الصومال) جنة الإقليمية 9 ّ د الدورات المقبلة لل مكان وموعد عق قرَّ رت اللجنة الإقليمية عقد دورت ا السادسة والستين في طهران، جمهورية إيران الإسلامية، في الفترة .9102الأول/أكتوبر تشرين 71إلى 41من بين للدورة الثانية والسبعين لجمعية الصحة َ نتخ ُ المقترحات الإقليمية لترشيحات أعضاء المكتب الم العالمية وأعضاء المجلس التنفيذي ر مدير إدارة البرامج َّ بما اعتمدته اللجنة الإقليمية في دورت ا الثالثة والستين بالإنابة ك َ اللجنة بين 6–/ق36ش م/ل إ ( َ نتخ ُ ) من إجراءات لترشيح أعضاء المجلس التنفيذي وأعضاء المكتب الم لسبعين ية والجمعية الصحة العالمية. وعر المقترحات الإقليمية للمناصب الانتخابية للدورة الثان لجمعية الصحة العالمية، ولأعضاء المجلس التنفيذي الُجدد 7 2618/16/16 . اجتماعات أخرى 3 8102تشرين الأول/أكتوبر 61الثلاثاء نهج إدماج الصحة في جميع السياسات لتعزيز صحة السكان: الخبرات حتى 00:31 ً ما ُ د ُ المضيفة) (اجتماع (اجتماع تنظمه الحكومة تاريخه وُسُبل الاُمض ي ق جانبي) قاعة النيل للاجتماعات ،1المكان: قاعة ألماس (اجتماع جانبي) 8102لإصدار الجديد للمعجم الطبي الموحَّ د ا 00:71 B اجتماعات قاعة (الطابق تحت الأرض ي) آخر المست دات بشأن دعم التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع 00:71 (اجتماع جانبي) ،2المكان: قاعة ألماس Cقاعة اجتماعات (الطابق تحت الأرض ي) ، 1المكان: قاعة ألماس (اجتماع جانبي) تعزيز التيقظ الدوائي في إقليم شرق المتوسط 00:81 B اجتماعات قاعة (الطابق تحت الأرض ي) ، 8المكان: قاعة ألماس الاجتماع اليومي للجنة الصيا ة 00:91 Cقاعة اجتماعات (الطابق تحت الأرض ي) مأدبة عشاء في ضيافة الدكتور أحمد بن سالم المنظري، مدير منظمة 00:02 الصحة العالمية لإقليم شرق المتوسط قاعة النيل للاجتماعات ) صورة جماعية لرؤساء الوفود ً (يُ علن موعدها لاحقا