حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة: التقرير الثاني للجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي والمقدم إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسين

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺝ‪٣١/٥٨‬‬ ‫‪ ١٧‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪A58/31‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٣-١٧‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٥‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻴﻭﺴﻑ )ﻤﻠﺩﻴﻑ( ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ*(‪١.‬‬ ‫‪ ،‬ﻤﻨﺫ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‪ ،‬ﺘﻠﻘﻲ ﻤﺒﻠﻎ ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻗـﺩﺭﻩ ‪١٣٤‬‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻡ ﺴﺩﺍﺩﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﻨﺘﻴﺠـﺔ‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘ ‪‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻤﻌﺩل ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ ‪ ٣١‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤـﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠٥‬ﺍﺭﺘﻔـﻊ ﺇﻟـﻰ ‪ ٪٦٦‬ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ‪ ٪٦٧‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٣٠‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪ .٢٠٠٤‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﻠﻘﻲ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺸـﺘﺭﺍﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ ﻭﺒﺭﺒﺎﺩﻭﺱ ﻭﺒﻠﻴﺯ ﻭﺒﻨﻥ ﻭﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﺴﻙ ﻭﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻭﺘـﺸﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﻭﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ ﻭﻜﻭﺒﺎ ﻭﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻭﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﻭﺠﺎﻤﺎﻴﻜـﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒـﺎﻥ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﻤﺩﻏﺸﻘﺭ ﻭﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ ﻭﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻭﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﻠﻎ ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ٣‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺘﺘﻌﻠـﻕ ﺒﻤـﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺘﺨﺹ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻗﺩ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺇﻟﻰ ‪ ٨٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ‪ ١٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺫﺍﺘﻪ ﻤـﻥ ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺭﺘﻔﻌﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٦‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ‪ ١٤‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﻔـﺴﻪ ﻤـﻥ ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻓـﻲ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪.‬‬

‫* ﻴﺭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٧/٥٨‬‬

‫‪A58/31‬‬

‫ﺝ‪٣١/٥٨‬‬

‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺩﺩﺕ ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺘﺄﺨﺭﺍﺘﻬﺎ‪ :‬ﺒﻨﻥ ﻭﺒﻭﺘـﺴﻭﺍﻨﺎ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴـل‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ ﻭﻤﺩﻏﺸﻘﺭ ﻭﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻭﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺒﻴﺭﻭ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﻟﺩﻭﻓﺎ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴـﺎ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﺒﻴﻼﺭﻭﺱ ﻭﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﺘﺤﺘﺭﻡ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﺤﻘـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ ﻟﻡ ﺘﺤﺘﺭﻤﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻤﺎ ﺒﺎﻟﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺠﺩﻭﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﻥ ﻗﺩ ﺘ ‪‬‬ ‫ﻡ ﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪ ،‬ﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻀـﻭﺡ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺒﻼﻍ ﻋﻥ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻹﻴﻀﺎﺡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ٥‚٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﻫﻭ ﻤـﺴﺘﺤﻕ‬ ‫ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺒـﺕ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺩﺍﺩ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ‬ ‫‪‬ﺜﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ‪.‬‬ ‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺤﺩ‬

‫‪2‬‬