Wkly Epldem. R tc.: No. U -16 Marcb 1979
—
84
—
Relevé épidém. hebd.: N" 11 - 16 mars 1979
VIRUS DISEASES SURVEILLANCE Aseptie Meningitis due to Echovirus Type 9 — An outbreak of aseptie meningitis occurred in an area of eastern Maryland between 16 July and 20 August 1978. The outbreak peaked during the second week of August. Through active case finding, 55 patients with aseptic meningitis were identified of which 36 (65.5 %) were between the age of five and 19 years. The overall attack rate for meningitis was 107 per 100 000 population and approximately four times higher in non-whites than whites. Of the 55 cases, 23 were located in a predominantly non-white area, eight, including adults and children, could be linked epidemiologically to a local daycare centre and 15 were clustered in a group of homes adjacent to a migrant labour camp which had no contact with the day-care centre. U n it e d S ta te s o f A m e r ic a .
SURVEILLANCE DES MALADIES À VIRUS Méningite aseptique à échovirus type 9 Une poussée de méningite aseptique s’est produite dans une zone du Maryland oriental du 16 juillet au 20 août 1978, atteignant son maximum dans la deuxième semaine d ’août. Un dépistage actif a permis de déceler 55 malades dont 36 (65,5 %) âgés de cinq à 19 ans. Le taux d ’atteinte global de la méningite est de 107 pour 100 000 habitants et il est à peu près quatre fois plus élevé chez les non blancs que chez les blancs. Sur les 55 cas, 23 se sont déclarés dans une zone à population essentiellement non blanche, huit concernant des adultes et des enfants ont pu être asso ciés épidémiologiquement à une garderie d ’enfants locale et 15 sont survenus dans un groupe de maisons proches de baraquements de chantier pour travailleurs migrants sans aucun contact avec la garderie. Du 1er janvier au 13 octobre 1978, le Maryland a signalé 233 cas de méningite aseptique, y compris les 55 susmentionnés. A u cours de l’été de la période d ’épidémie, le laboratoire de l’Etat à signalé que sur 77 enterovirus non poliomyélitiques isolés, 69 étaient l ’échovirus9. On a enregistré cette année le plus grand nombre de cas de ménin gite aseptique associés à un entérovirus unique depuis 1963, date à laquelle la méningite aseptique a été soumise à déclaration dans cet Etat. Depuis dix ans, le nombre moyen des cas de méningite aseptique s’élève à 86 par an. Le nombre des isolements d ’échovirus 9 1 était, en 1978, près de trois fois plus élevé qu’en 1971, dernière année où l’on ait enregistré une activité majeure de l ’écho virus 9 dans le Maryland. E t a ts - U n is d ’A m é r iq u e . — 1 Voir N» 48.1978, p. 351.
From 1 January to 13 October 1978, Maryland reported 233 patients with aseptic meningitis, including the 55 mentioned above. During the summer outbreak period, the state laboratory reported that 69 of 77 non-polio enteroviral isolates were echovirus 9. This year’s report records the largest number of aseptic meningitis cases associated with a single enteroviral agent since aseptic menin gitis became reportable in the state in 1963. During the past ten years, the average reported number of patients with aseptic menin gitis has been 86 per year. The number of echovirus 9 1I lisolations in 1978 was nearly triple the number from 1971, the most recent year with major echovirus 9 activity in Maryland. 1 Sec N o. 48, 1978, p . 3S1.
(Based on/D ’après: Morbidity and M ortality,
8,27, No. 50; US Centerfo r Disease Control.)