Neunundvierzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Florenz, 13. – 17. September 1999: Mitgliedschaft im Exekutivrat und verschiedenen anderen Ausschüssen

WELTGESUNDHEITSORGANISATION Regionalbüro für Europa Kopenhagen REGIONALKOMITEE FUR EUROPA N eunundvierzigste Tagung, F lorenz, 13. - 1 7 . S ep tem ber 1999 Punkt 4 b), c), d), e) der vorläufigen Tagesordnung EUR/RC49/5 Corr. 1 4. Mai 1999 01379 ORIGINAL: ENGLISCH M it g l ie d s c h a f t im E x e k u t iv r a t u n d v e r s c h ie d e n e n a n d e r e n A u s s c h ü s s e n In Übereinstimmung mit Regel 14.2.1 und 14.3.2 der Geschäftsordnung des Regionalkomi­ tees und Resolution EUR/RC45/R1 ersuchte der Regionaldirektor die Mitgliedstaaten der Europäischen Region, bis zum 12. März 1999 Nominierungen für die Mitgliedschaft in fol­ genden Ausschüssen einzureichen: • Exekutivrat (EB) • Ständiger Ausschuß des Regionalkomitees (SCRC) • Grundsatz- und Koordinationsausschuß des Sonderprogramms für Forschung, Ent­ wicklung und Wissenschaftlerausbildung im Bereich der menschlichen Reproduktion (PCC) • Management-Beratungsausschuß (MAC) des Aktionsprogramms für unentbehrliche Arzneimittel Das vorliegende Dokument enthält für jedes der oben angeführten Organe eine Übersichtsta­ belle über die bisherigen Mitglieder, die Curricula vitae der Kandidaten sowie ggf. Angaben über den Aufgabenbereich des jeweiligen Organs und andere einschlägige Informationen. INHALT I. Exekutivrat.......................................................................................................................................................... 1 Curricula vitae.....................................................................................................................................................4 II. Ständiger Ausschuß des Regionalkomitees................................................................................................. 15 Curricula vitae.................................................................................................................................................. 18 III. Grundsatz- und Koordinationsausschuß des Sonderprogramms für Forschung, Entwicklung und Wissenschaftlerausbildung im Bereich der menschlichen Reproduktion (PCC)...........................29 Curricula vitae.................................................................................................................................................. 34 IV. Management-Beratungsausschuß (MAC) des Aktionsprogramms für unentbehrliche Arzneimittel.................................................................................................................... 39 Curricula vitae.................................................................................................................................................. 40 EXEKUTIVRAT EUR/RC49/5 Seite 1 Derzeitige Mitglieder aus der Europäischen Region 1. Die Region verfügt im Exekutivrat über sieben Sitze, die ab Mai 1999 von durch die folgenden Länder benannten Kandidaten besetzt sind: Belgien, Deutschland, Frankreich, Niederlande, Norwegen, Russische Föderation und Schweiz. Im Mai 2000 werden jedoch drei Sitze frei, da die Amtszeit der Mit­ glieder aus Deutschland, den Niederlanden und Norwegen ausläuft. Kandidaturen 2. ln seinem Schreiben vom 4. Januar 1999 ersuchte der Regionaldirektor die Mitgliedstaaten, ihn davon in Kenntnis zu setzen, ob sie beabsichtigten, für die Wahl während der 53. Weltgesundheitsver­ sammlung im Jahr 2000 Kandidaten anzumelden, worauf die Regierungen der EJR Mazedoniens, Italiens, Kirgisistans, Litauens, Schwedens, Slowakeis, Spaniens, Ungarns, Usbekistans und des Vereinigten Kö­ nigreichs angekündigt haben, daß sie sich um einen Sitz zu bewerben gedenken. 3. Die Nominierungen aus diesen Ländern gingen im Regionalbüro bis zum 12. März 1999 ein, die entsprechenden, nach dem Standardformular ausgefüllten Curricula vitae der Kandidaten sind auf den Seiten 4 bis 13 beigefügt. Überblick über die bisherige Mitgliedschaft 4. Tabelle 1 zeigt, welche Länder der Europäischen Region im Zeitraum 1979-2002 Mitglieder für den Exekutivrat designiert haben. I. E x e k u t iv r a t Tabelle 1: Exekutivrat - Überblick über die M itgliedschaft3 WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA Länder 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Albanien Armenien ---------- ---------- ---------- ---------- — _ -------- - ---------- ---------- ---------- ---------- Mitglied seit 1992 Aserbaidschan ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- — . ---------- ---------- Mit glied seit 1992 Belqien XXX XXX XXX XXX XXX XXX Bosnien-Herzegowina ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Mitglied seit 1992 Bulqarien XXX XXX XXX XXX XXX XXX Dänemark XXX XXX XXX Deutsche Demokratische XXX XXX Republik0 Deutschland6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX EJR Mazedonien .................... .................... .................... .................... ---------- .................... .................... ---------- .................... Mitglied seit 1993 Estland ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Mitglied seit 1993 Finnland XXX XXX XXX Frankreich XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Georqien — — ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Mitglied seit 1992 Griechenland XXX XXX XXX XXX Irland XXX XXX XXX Island XXX XXX XXX Israel XXX XXX XXX Italien XXX XXX XXX Jugoslawien (ehem)c XXX XXX XXX Kasachstan .................... .................... .................... .................... .................... .................... ---------- .................... .................... ---------- Mitglied seit 1992 Kirqisistan ---------- .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... Mitglied seit 1992 Kroatien .................... .................... .................... . — - - - - - - - .................... .................... .................... .................... .................... Mitglied seit 1992 XXX XXX XXX Lettland .................... .................... .................... .................... - - - - - .................... .................... Mitglied seit 1991 Litauen .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... Mitglied seit 1991 Luxemburq Malta XXX XXX XXX Monaco Niederlande XXX XXX XXX XXX XXX XXX Norwegen XXX XXX XXX XXX XXX XXX EU R 7R C 49/5 Seite 2 WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA WHA Länder 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Österreich XXX XXX XXX Polen XXX XXX XXX XXX XXX XXX Portugal XXX XXX XXX XXX XXX Republik Moldau ---------- ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Mitglied seit 1992 Rumänien XXX XXX XXX Russische Föderation^ XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX San Marino Schweden XXX XXX XXX Schweiz XXX XXX XXX Slowakei ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . . . . . . ...... Mitglied seit 1993 Slowenien ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... Mitglied seit 1992 Spanien XXX XXX XXX XXX XXX XXX Tadschikistan ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Mitglied seit 1992 Tschechische Republik ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... Mitglied seit 1993 Tschechoslowakei (ehem.) XXX XXX XXX XXX Türkei XXX XXX XXX XXX XXX XXX Turkmenistan ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Mitglied seit 1992 Ukrainee Ungarn XXX XXX XXX Usbekistan ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Mitglied seit 1992 Vereinigtes Königreich XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Weißrußland® " G e m ä ß A rtik e l 105 d e r G e s c h ä f ts o rd n u n g d e r W e ltg e s u n d h e its v e rs a m m lu n g b e g in n t „d ie A m tsz e it e in e s M itg lie d s ta a ts , d e r z u r E n tse n d u n g e in es M itg lie d s in den E x e k u tiv ra t b e re c h tig t ist, u n m itte lb a r n ac h B ee n d ig u n g d e r S itz u n g d e r W e ltg e s u n d h e its v e rs a m m lu n g . in d e r d e r b e tre ffen d e M itg l ie d s ta a t g e w ä h lt w u rd e , u nd en d e t u n m itte lb a r n ac h B e e n d ig u n g d e r S itz u n g d e r W e ltg e s u n d h e its v e rs a m m lu n g , in d e r d e r M itg l ie d s ta a t d u rch e in en a n d e re n a b g e lö s t w ird " . A u s G rü n d e n d e r Ü b e rs ic h tlic h k e it b e g in n t in d ie se r T a b e lle in d e ssen je d e A m ts z e it m it d e r J a n u a rs itz u n g d es E x e k u tiv ra ts in d en g e n a n n te n J a h re n (u n g e ­ fäh r e in h a lb e s J a h r n ac h A m ts a n tr it t d es M itg lie d s ) u n d e n d e t d e m e n ts p re c h e n d m it B e e n d ig u n g d e r W e ltg e s u n d h e its v e rs a m m lu n g in d em a n g e g e b e n e n Jah r. * S e it d e r V e re in ig u n g D e u ts c h la n d s im J a h re 1990 u m fa ß t d ie in d e r W H O v e rw e n d e te B e z e ic h n u n g „ D e u tsc h la n d " so w o h l d ie B u n d e s re p u b lik D eu tsc h la n d a ls a u c h d ie e h e m a lig e D e u tsc h e D e m o k ra t is c h e R ep u b lik . “^ M itg lie d sc h a f t in d e r S ch w e b e (g e m ä ß R es o lu t io n W ( IA 4 6 .1 ). ^ D ie M itg l ie d s c h a ft d e r e h e m a lig e n U d S S R ist a u f d ie R u ssisc h e F ö d e ra tio n ü b e rg eg a n g en . t'N ic h ta k t iv e r M itg i ie d s ta a t b is 1992. EU R /R C 49/5 Seite 3 EUR/RC49/5 Seite 4 N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO C u r r i c u l u m V i t a e Familienname...... POLENAKOVIC .......Vorname(n)....................Momir H................................................................... Staatsangehörigkeit...mazedonisch .....männl./weibl. ... M ........Geburtsdatum.........26. April 1939.................. Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X X X Englisch X X X Französisch X Russisch X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Fulbright-Gastprofessor und Wissenschaftlicher Forschungsmitarbeiter, Northwestern University, Chicago (U S A )........................................................................................... 1990-1992 WHO-Stipendiat, Abt. Nephrologie und Pathologie, Stockholm, München, London................................ 1983 Dr. med., Medizinische Fakultät, St. Cyril-Methodius-Universität, S kop je .................................................1977 IREX-Stipendiat, Northwestern University, Chicago (USA)............................................................... 1972-1973 Studienabschluß Gebietsspezialisierung in Medizin, Universitäts-Klinik-Zentrum, Skopje..................... 1969 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Mitglied, Mazedonische Akademie für Wissenschaft und Kunst..................................................................1997 Gastprofessor der Nephrologie in Bologna (Italien) Belgrad (Jugoslawien (ehem.)), Chicago (USA)............................................................................................................................................. seit 1991 Professor der Medizin (Ordentlicher Professor), St. Cyril-Methodius-Universität, Skopje.................seit1998 Leiter, Laboratorium für Nierenimmunologie, Universitäts-Klinik-Zentrum, Skopje............................seit 1975 Direktor, Abt. Nephrologie, Universitäts-Klinik-Zentrum, Skopje...................................................... 1990-1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Ratsmitglied, European Society for Artificial Organs...............................................................................seit 1996 Ex officio Ratsmitglied der EDTA/European Renal Association....................................................... 1989-1991 Leiter der Kontaktstelle (in der EJR Mazedonien) für akutes Nierenversagen, International Society of Nephrology........................................................seit 1993 Rotary Club, verantwortlich für das humanitäre Programm für die EJR Mazedonien................... 1995-1997 Mitglied, Beirat, Journal of Nephrology, Dialysis and Transplantation............................................ 1992-1996 Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, Vereinigung für mazedonisch-amerikanische Freundschaft........................................ seit 1994 Vorsitzender, Mazedonischer Ärzteverband......................................................................................... 1984-1986 Mitglied, Beratungsausschuß des Gesundheitsministers................................................................... 1993-1997 Vorsitzender, Mazedonische Gesellschaft für Nephrologie, Dialyse, Transplantation und künstliche Organe................................................................................................................................ seit 1992 Mitglied, Mittel- und Osteuropäischer Ausschuß für chronisches Nierenversagen............................seit 1995 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Muarem Nexipi, Stellv. Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 5 N ominierung für die Mitgliedschaft im Exekutivrat der WHO Cu r riculum V itae Familienname.......... di Gennaro............Vorname(n)................................ M arta ....................................................... Staatsangehörigkeit.. .italienisch...........männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum 27. Mai 1951 ........................ Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Studienabschluß in Medizin und Chirurgie......................................................................................................1976 Spezialisierung in Arbeitsmedizin..................................................................................................................... 1979 Spezialisierung in Hygiene und Präventivmedizin..........................................................................................1983 Diplom: Primäre Gesundheitsversorgung........................................................................................................1990 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Stellv. Leiterin, Gesundheitssektor, Generaldirektorin für Entwicklungszusammenarbeit, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten................................................................................................................ 1983-1989 Leiterin, Amt für internationale Beziehungen, Gesundheitsministerium.......................................... 1989-1997 Generaldirektorin, Amt für internationale Beziehungen, Gesundheitsministerium........................ 1992-1997 Leiterin, Unterabteilung Familie, Referat Soziales Vors it: im M inisterrat............................................................................................................................... 1993-1994 Generalsekretärin, Nationaler Gesundheitsrat.........................................................................................seit 1995 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Leiterin der italienischen Delegation zum WHO-Regionalkomitee für Europa............................... 1983-1996 Italienisches Delegationsmitglied bei der Weltgesundheitsversammlung....................................... 1983-1996 Mitglied des Interims-Ausschusses des Regionalkom itees......................................................................... 1992 Stellv. Mitglied im Exekutivrat der W H O .............................................................................................. 1987-1989 Leitende Medizinaldirektorin für Italien................................................................................................. 1989-1996 Mitglied des Hohen Ausschusses der E U ............................................................................................ 1989-1996 Mitglied der italienischen Delegation zu EU-Ministertagungen sowie im Ausschuß Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzende der Beratungsgruppe für Programmentwicklung (CGPD), WHO/EURO Vorsitzende, Ständiger Ausschuß des WHO-Regionalkomitees für Europa (SCRC) Exekutivpräsidentin, 47. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa Vorsitzende, Regionale Auswahlkommission Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Hon. Rosy Bindi, Gesundheitsministerin EUR/RC49/5 Seite 6 N ominierung für die Mitgliedschaft im Exekutivrat der WHO C ur riculum V itae Familienname.......... KASIEV.................. Vorname(n).. Staatsangehörigkeit.....kirgisisch...........männl./weibl. Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht M. .......N aken.................................................... .Geburtsdatum........5. September 1947 Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Staatliches kirgisisches Institut für Medizin, Arzt/Therapeut (VraC/leCebnik)............................................ 1970 Weiterbildungslehrgang für Management im Gesundheitswesen............................................................... 1983 Promotion Medizinische W issenschaften........................................................................................................ 1996 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Chefarzt, Allgemeinkrankenhaus Majli S a j........................................................................................... 1975-1981 Chefarzt, Kommunalkrankenhaus Tokm ak.......................................................................................... 1981-1986 Leiter, Gesundheitsbehörde Naryn oblast’ ........................................................................................... 1986-1988 Stellv. Gesundheitsminister..................................................................................................................... 1988-1991 Gesundheitsminister..................................................................................................................................... seit 1991 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Bei zahlreichen Gelegenheiten Teilnahme an der Arbeit der Gesundheitsversammlung und an Tagungen des WHO-Regionalkomitees Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied, Gesundheitsversorgungs-Ausschuß, Oberster Sowjet der Kirgisischen SSR....................seit 1991 Vorsitzender, WHO-Regionalkomitee für Europa................................................................................ 1996-1997 Vorsitzender, GUS-Rat für Gesundheitliche Zusammenarbeit.............................................................. seit 1996 Präsident, Vereinigung für kirgisisch-israelische Freundschaft............................................................. seit 1991 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt B. Silaev, Stellvertretender Premierminister EUR/RC49/5 Seite 7 C u r r i c u l u m V i t a e Familienname... GRABAUSKAS.........Vorname(n).................. Vilius Jonas........................................................ Staatsangehörigkeit....litauisch..............männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum.........25. April 1942................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Studienabschluß Medizin, Medizinisches Institut Kaunas.............................................................................1966 Promotion Medizinische Wissenschaften, Medizinisches Institut Kaunas.................................................1971 MPH-Diplom: Management im öffentlichen Gesundheitswesen, WHO-Kursus, AIAMT, Moskau, (Russische Föderation)..................................................................................................................................... 1975 Habilitation Dr. Sc. Habil, Medizinische Akademie K aunas......................................................................... 1990 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Dozent, Abt. Innere Medizin, Medizinisches Institut Kaunas............................................................. 1974-1975 Leiter, Epidemiologisches Forschungslabor, Institut für Kardiologie, Medizinisches Institut, Kaunas............................................................................................................. 1975-1978 Direktor, Zentrales Forschungslabor, Medizinische Akademie, Kaunas, ....................................... 1986-1990 Rektor, Medizinische Akademie Kaunas...................................................................................................seit 1991 Präsident, Nationale Gesundheitsbehörde............................................................................................... seit 1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Medizinischer Referent, OND, WHO-Hauptbüro, G enf...................................................................... 1978-1983 Direktor, Abt. Nichtübertragbare Krankheiten, WHO-Hauptbüro, Genf........................................... 1984-1986 Direktor, Litauisches CINDI-Programm.....................................................................................................seit 1986 Aktiver Teilnehmer an/Koordinator von zahlreichen von der WHO koordinierten Projekten ..........seit 1972 Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, Task Force für das Nationale Gesundheitskonzept Vorsitzender, Nationales Gesundheitsprogramm Vorsitzender, Ständiger Ausschuß des WHO-Regionalkomitees für Europa Vorsitzender auf zahlreichen nationalen und internationalen Tagungen Exekutivpräsident, 48. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt L.-M. Stankevicius, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 8 N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO C u r ric u lu m V itae Familienname...........WIGZELL...............Vorname(n).................. Kerstin Stigsdotter............................................. Staatsangehörigkeit...schwedisch........männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum......22 Juli 1945....................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X X X Englisch X X X Französisch Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Diplom (Sozial- und Verhaltenswissenschaften), Universität Stockholm ........................................ 1967-1970 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Generaldirektorin, Nationale Behörde für Gesundheit und Gem einwohl............................................ seit 1998 Stellv. Generaldirektorin, Nationale Sozialversicherungsbehörde................................................... 1996-1998 Generaldirektorin, Nationale Behörde für Jugendfragen.................................................................... 1994-1996 Stellv. Generaldirektorin, Nationale Behörde für Gesundheit und Gem einwohl............................ 1992-1994 Ministerialdirektorin, Ausschuß für örtliche wirtschaftspolitische Fragen, Finanzministerium..... 1990-1991 Ministerialrätin, Abt. Senioren und Behinderte, Ministerium für Gesundheit und Soziales.......... 1986-1990 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Laufende Zusammenarbeit mit dem Zentrum der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung und humanitäre Angelegenheiten........................................................................................................ 1986-1990 Mitglied, Ausschuß hoher Beamter für Gesundheit und soziale Angelegenheiten Nordischer Ministerrat............................................................................................................................ 1986-1994 Vorsitzende, Zentrum für internationalen Jugendaustausch............................................................. 1994-1996 Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzende, drei Regierungsausschüsse für Gesundheits- und Sozialdienste für Senioren und Behinderte Vorsitzende, Zentrum für internationalen Jugendaustausch Vorsitzende, Nationale Behörde für Jugendangelegenheiten Stellv Vorsitzende, Schwedisches Alkoholmonopol Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Herr Lars Engqvist, Minister für Gesundheit und Soziales EUR/RC49/5 Seite 9 C u r r i c u l u m V i t a e Familienname.....BRUCH ACOVA........ Vorname(n).................. Zora..................................................................... Staatsangehörigkeit....slowakisch.........männl./weibl. ... W ...... Geburtsdatum ......20. Dezember 1952......... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X X X Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. der Medizin......................................................................................................................................................1977 Innere Medizin - Spezialisierung erster Grad, zweiter Grad............................................................. 1982, 1989 Ärztin für Allgemeinmedizin............................................................................................................................... 1996 Lehrbeauftragte für Gesundheitsmanagement (Universität G roningen).................................................... 1996 Management der Gesundheitsversorgung......................................................................................................1998 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Ärztin (verschiedene Posten), Tschechoslowakei............................................................................... 1977-1986 Kinder- und Gemeindeärztin, Nordafrika.............................................................................................. 1986-1995 Chefärztin (Arbeitsmedizinische K lin ik)................................................................................................ 1993-1995 Gesundheit von Mutter und Kind sowie Entwicklung der Versorgungsqualität, Gesundheitsministerium der S low akei......................................................................................................seit 1995 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Roten Kreuz im Rahmen des Projekts ,,Schweizerisches Programm: Hilfe für die Slowakei“ Teilnahme an WHO/EURO-Tagungen zum Thema Gesundheit von Mutter und K ind................ 1995, 1998 Beteiligung an der WHO-Publikation über die Gesundheit von Frauen..................................................... 1998 Nationale Koordinatorin für das WHO-Projekt Gesundheitsförderndes Krankenhaus PHARE-Projektkoordinatorin Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied, Fachausschuß für die Verbesserung der Versorgungsqualität, Straßburg................................1996 Vorsitzende der Arbeitsgruppe des WHO/EURO-Ausschusses zur Vorbereitung d e r ,.Charta von Ljubljana“ ....................................................................................................... 1996 Mitglied, Verhandlungsgruppe zur Umsetzung des Internationalen Abkommens der Vereinten Nationen gegen die Diskriminierung von Frauen.........................................................................................1998 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Tibor Sagät, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 10 N ominierung für die Mitgliedschaft im Exekutivrat der WHO C u r ric u lu m V itae Familienname.....MARTIN-MORENO..Vorname(n)...................Jose M................................................................. Staatsangehörigkeit, spanisch...........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum.......25. Juli 1959...................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X Englisch X X X Französisch X X X Russisch X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Arzt, Universität Granada (Spanien)................................................................................................................. 1982 Weiterbildung in Präventivmedizin und Public Health, Universität Granada..............................................1985 MPH (Epidemiologie), Harvard University (USA)........................................................................................... 1987 Ph.D. (Medizinische Wissenschaften), Universität Granada........................................................................ 1989 Dr. phil. (Epidemiologie), Harvard University (USA).......................................................................................1992 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Professor und Leiter, Abt. Epidemiologie und Biostatistik Staatliche Hochschule für Public Health................................ Direktor, Staatliches Zentrum für Epidemiologie.................... Direktor, Staatliche Hochschule für Public Health.................. Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Vorsitzender, „Disziplinorientierte Gruppe“ für Epidemiologie und klinische Versuche, Programm Biomed I der Europäischen Kommission Mitglied, Projektgutachterrat, Biomed I und Biomed III Dozent, Johns Hopkins University, Abt. Gesundheitspolitik und Management und Epidemiologie Spanischer Beobachter, Exekutivrat (WHO) WHO-Berater auf Zeit, Beratung über Funktionen und Infrastruktur der Public Health, Europa Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, ,,Disziplinorientierte Gruppe“ für Epidemiologie und klinische Versuche, Europäische Kommission Vorsitzender, Ausschuß für Epidemiologie und Gesundheitssystemforschung, Spanische Forschungsgemeinschaft Vorsitzender, Vereinigung der Ausbildungsstätten für öffentliche Gesundheit in Europa (ASPHER9 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Pedro Gömez Aguerre, Generalsekretär, Ministerium für Gesundheit und Verbraucherangelegenheiten 1990-1994 1994-1995 ...seit 1995 EUR/RC49/5 Seite 11 N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO Cu r ric u lu m V itae Familienname..........VARGA.................Vorname(n).................. Zo ltän .................................................................. Staatsangehörigkeit. ..ungarisch..........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum....11. September 1961........... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Master in Health Administration, Minnesota (USA)........................................................................................1998 Certificate of advanced studies: Health Sen/ices Management, Minnesota (U S A )................................. 1998 Lehrgang III ISP, Executive Study Program, University of Minnesota (U S A )........................................... 1997 Postgraduierten-Diplom in Arbeitsmedizin, Neuseeland ............................................................................. 1990 Doktor der Allgemeinmedizn, Budapest.......................................................................................................... 1986 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Direktor, Health Care Services Management Corporation........................... Direktor der Forschungsabteilung, Nationales Institut für Familienmedizin Family Residency Program, St John’s Hospital, Minnesota (USA)............. Ltd. Arzt, (Psychological medicine), Neuseeland........................................... Manager, Weltbank: Project Manager Unit...................................................... Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Weltbank, Programm Management des Gesundheitswesens USAID, Programm Gesundheitliche Entwicklung PHARE Entwicklungsprogramm Primärversorgung HOPE-Projekt Primärversorgungsprogramme WHO EUPHIN-EAST-Programm Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Ärpäd Gögl, Gesundheitsminister 1993-1998 1993-1996 1991-1992 ......... 1990 1992-1993 EUR/RC49/5 Seite 12 Cu r ric u lu m V itae Familienname...........NAZIROV...............Vorname(n)....................Feruz........................................................................ Staatsangehörigkeit.. .usbekisch ......... männl./weibl. ... M ........Geburtsdatum... .25. Mai 1950....................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. med............................................................................................................................................................................ Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Direktor, Republikanisches wissenschaftliches Zentrum für Chirurgie............................................ 1995-1998 Gesundheitsminister..................................................................................................................................... seit 1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, Internationale Konferenz für Chirurgie, Usbekistan Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Minister für Auswärtige Angelegenheiten im Namen der Regierung der Republik Usbekistan EUR/RC49/5 Seite 13 N ominierung für die M itgliedschaft im Exekutivrat der WHO Cu r riculum V itae Familienname....DONALDSON...........Vorname(n).................. Liam Joseph. Staatsangehörigkeit.. .britisch.............. männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum..........3. Mai 1949 Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr MB Ch.B. University of B ris to l........................................................................................................................... 1972 M.Sc (Anatomie) University of Birmingham....................................................................................................1976 MD Universitiy of Leicester.................................................................................................................................1982 FRCS(Ed) Royal College of Sugeons, Edinburgh..........................................................................................1976 FFPHM Faculty of Public Health Medicine, Royal College of Physicians..................................................1986 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Chief Medical Officer (Generaldirektor für Gesundheit) des Vereinigten Königreichs...................... seit 1998 Regionaldirektor und Direktor für Public Health, Nationaler Gesundheitsdienst............................ 1994-1998 Hon. Professor für Angewandte Epidemiologie, University of Newcastle upon Tyne....................... seit 1989 Dozent für Epidemiologie, University of Leicester............................................................................... 1982-1986 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Als Generaldirektor für Gesundheit u. a. verantwortlich für die Vertretung des Vereinigten Königreichs in Gesundheitsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften und im breiteren internationalen Kontext. Professor Donaldson verfügt über wertvolle praktische Erfahrungen auf den Fachgebieten Public Health, Gesundheitsmanagement, Gesundheitsversorgung und Medizinische Lehre und war auf internationaler Ebene für den britischen Nationalen Gesundheitsdienst und das Gesundheitsministerium als Vertreter für gesundheitspolitische Angelegenheiten und Fragen der Gesundheitsversorgung - zuletzt in Japan, Montserrat und Thailand - tätig. Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Weitreichende Erfahrungen in gesundheitspolitischen Grundsatzfragen auf Regierungsebene und bei nationalen Berufsverbänden sowie als Vorsitzender und Leiter von zahlreichen regionalen und nationalen Gruppen im Vereinigten Königreich. Regelmäßige Zusammenarbeit mit Ministern. Anerkannte Fachkom­ petenz hinsichtlich der Durchführung von Reformen in einem komplexen, politischen Umfeld. Autor zahl­ reicher Bücher, Artikel und Beiträge im Bereich Public Health. Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Rt. Hon. Frank Dobson, MP. Minister für Gesundheit STÄNDIGER AUSSCHUSS DES REGIONALKOMITEES EUR/RC49/5 Seite 15 Derzeitige Mitgliedschaft 5. Bei der Aussprache über Dokument EUR/RC43/Inf.Doc./l und mit Verabschiedung von Resolu­ tion EUR/RC43/R6 erkannte das Regionalkomitee auf seiner 43. Tagung, daß es wichtig ist, für den SCRC Mitglieder zu wählen, die nicht nur hervorragende Qualifikationen und Kenntnisse auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit besitzen, sondern für die Arbeit im SCRC auch wirklich zur Verfügung ste­ hen und sich engagiert dafür einsetzen. Man war sich auch darin einig, daß die Zusammensetzung der Mitglieder im Hinblick auf ihre individuellen Qualitäten, Kenntnisse, Kompetenzen und Erfahrungen ausgewogen und die geographische Verteilung zwischen größeren und kleineren Ländern gerecht sein sollte. 6. Bekanntlich läuft die Amtszeit der Mitglieder aus Bosnien-Herzegowina, Israel und der Türkei auf der 49. Tagung des Regionalkomitees aus. Das Regionalkomitee wird deshalb ersucht, für den SCRC neue Mitglieder mit einer (vom September 1999 bis September 2002 laufenden) dreijährigen Amtszeit zu wählen. 7. Die Amtszeit der übrigen sechs Mitglieder läuft folgendermaßen weiter: Dr. Jeremy M. Metters, Vereinigtes Königreich Mitglied bis September 2000 Davi'ö A. Gunnarsson, Island “ “ Dr. Viktor M. Volovej, Republik Moldau “ “ Dr. Libuse Romanovskä, Tschechische Republik Mitglied bis September 2001 Dr. James Kiely, Irland “ “ Dr. Isabel de la Mata, Spanien “ “ 8. Bekanntlich ist der Stellvertretende Exekutivpräsident der 49. Tagung des Regionalkomitees von September 1999 bis September 2000 von Amts wegen Vorsitzender des SCRC. Nominierungen 9. Bis zum 12. März 1999 waren im Regionalbüro die folgenden Nominierungen eingegangen; die entsprechenden, nach dem Standardformular ausgefüllten Curricula vitae der Kandidaten sind beigefügt (Seiten 18 bis 27): Andorra (Dr. Josep M. Goicoechea) EJR Mazedonien (Professor Jusuf Rexhepi) Kirgisistan (Dr. Naken Kasiev) Polen (Dr. Jacek Antoni Piatkiewicz) Rumänien (Dr. Anca Dumitrescu) Russische Föderation (Dr. Nikolaj Nikolaevich Fetisov) Türkei (Professor Ay§e Akin) Ungarn (Dr Zoltän Varga) Usbekistan (Professor Marat Khudajkulovich Khodjibekov) Weißrußland (Dr. Sergej Dmitrievich Denisov) Überblick über die Mitglieder 10. Tabelle 2 bietet einen Überblick über die Länder, die seit 1993 Mitglieder im SCRC gestellt haben. II. St ä n d ig e r A u s s c h u s s d e s R e g io n a l k o m it e e s EUR/RC49/5 Seite 16 Tabelle 2: Ständiger Ausschuß des Regionalkomitees (SCRC) - Überblick über die Mitglieder3 Länder 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Albanien Armenien Aserbaidschan Belqien Bosnien-Herzegowina XXX XXX XXX XXX Bulgarien XXX XXX XXX XXX Dänemark I-SCRC0 Deutschland I-SCRC XXX XXX XXX XXX EJR Mazedonien Estland Finnland Frankreich I-SCRC XXX XXX XXX Georgien Griechenland Irland XXX XXX XXX XXX Island XXX XXX XXX XXX Israel XXX XXX XXX XXX Italien I-SCRC XXX XXX XXX XXX Jugoslawien (ehem.) Kasachstan XXX XXX XXX Kirgisistan Kroatien Lettland Litauen I-SCRC XXX XXX XXX XXX Luxemburg Malta I-SCRC XXX XXX XXX Monaco Niederlande Norwegen XXX XXX XXX XXX Österreich Polen Portugal XXX XXX XXX XXX Republik Moldau XXX XXX . XXX XXX Rumänien Russische Föderation I-SCRC XXX XXX XXX XXX San Marino Schweden I-SCRC XXX XXX Schweiz Slowakei XXX XXX XXX XXX a Für den Zweck dieser Tabelle beginnt die Amtszeit der einzelnen SCRC-Mitglieder mit der Sitzung des Regionalkomitees in dem Jahr, in dem das Mitglied gewählt wurde, und endet mit dem Regionalkomitee des angegebenen Jahres. “ I-SCRC - Zeitweiliger Ständiger Ausschuß des Regionalkomitees. EUR/RC49/5 Seite 17 Länder 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Slowenien Spanien XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Tadschikistan Tschechische Republik XXX XXX XXX XXX Tschechoslowakei (ehem.) Türkei I-SCRC XXX XXX XXX Turkmenistan Ukraine XXX XXX XXX XXX Ungarn I-SCRC XXX I-SCRC XXX Usbekistan Vereinigtes Königreich I-SCRC XXX I-SCRC XXX XXX XXX XXX XXX Weißrußland XXX XXX XXX XXX Amtsträger Vorsitzende/r (als S tellvertretende/r Exeku­ tivpräsident/in Mitglied von Amts wegen) Stellvertretender Vorsitzender 1993-1994 Professor Thomas Zeltner Dr. Andräs Jävor 1994- 1995 Dr. Niall Tierney Dr. Anthony Vassallo 1995-1996 Professor Jean-Fran^ois Girard Dr. Mikhail N. Saveliev 1996-1997 Dr. Marta di Gennaro Professor Vilius J. Grabauskas 1997-1998 Professor Vilius J. Grabauskas Dr. Jeremy M. Metters 1998- 1999 Dr. Danielle Hansen-Koenig Dr. Jeremy M. Metters EUR/RC49/5 Seite 18 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im S t ä n d i g e n A u s s c h u s s DES W HO-REGIONALKOM ITEES FÜR EUROPA C u r ric u lu m V itae Familienname........GOICOECHEA ..... Vorname(n)................... Josep M............................................................... Staatsangehörigkeit, andorranisch..... männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum......15. Oktober 1947............... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Spezialisierung Innere Medizin.......................................................................................................................... 1981 Dr. med., Medizin und Chirurgie........................................................................................................................ 1970 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Minister für Gesundheit und Soziales........................................................................................................ seit 1997 Gesundheitsminister................................................................................................................................. 1995-1997 Regionalbeauftragter, Primäre Gesundheitsversorgung, W HO/EURO........................................... 1993-1995 Professor für Public Health, Akademie für Pflegewesen, Andorra................................................... 1990-1993 Stellv. Direktor für Gesundheit, Ministerium für Arbeit und Gem einwohl........................................ 1986-1990 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Berater, Primäre Gesundheitsversorgung, WHO/EURO Regionalbeauftragter, Primäre Gesundheitsversorgung, WHO/EURO Berater, TACIS-Projekt in der Russischen Föderation (November 1995) NGOs - WHO/EURO-Koordinator des Netzwerks Tipping the Balance network Erfahrungen mit europäischen Organisationen der Hausärzte (WONCA Europe, Europäische Vereinigung der Allgemeinärzte UEMO) Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, Direktorium, Andorranischer Gesundheitsdienst............................................................. seit 1995 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Marc Forn6 Molne, Regierungschef EUR/RC49/5 Seite 19 Cu r ric u lu m V itae Familienname..........REKHEPI..............Vorname(n).................. Jusuf.................................................................... Staatsangehörigkeit... mazedonisch.... männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum....... 15. Juni 1922 .................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N om in ieru n g für die M itg liedsch aft im St ä n d ig e n A u ssc h u ss des W H O -R egionalko m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X X X Englisch Französisch X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Medizinische Fakultät in Wien und Belgrad.......................................................................................... 1943-1950 Spezialisierung Innere Medizin, Skopje................................................................................................ 1953-1957 Weiterbildung Spezialbereich Kardiologie, Universitätsklinik Belgrad............................................. 1968-1969 Doktor der Medizin, Universitätsklinik Pristina................................................................................................ 1978 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Dozent und Prof. Ordinarius für Innere Medizin, Pristina.................................................................... 1973-1986 Leiter Kardiologische Universitätsklinik, Pristina................................................................................. 1976-1982 Direktor des Lehrstuhls für Innere Medizin, Universität Pristina....................................................... 1978-1982 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Muarem Nexhipi, Stv. Gesundheitsminister EUR7RC49/5 Seite 20 Cu r ric u lu m V itae Familienname..........KASIEV................. Vorname(n).........................N aken............................................................ Staatsangehörigkeit.....kirgisisch...........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum........ 5. September 1947 ........ Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N om in ieru n g fü r die M itg lied sc h a ft im Stä n d ig e n A u ssc h u ss des W H O -R egionalko m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Staatliches kirgisisches Institut für Medizin, Arzt/Therapeut (VraC/leCebnik)............................................ 1970 Weiterbildungslehrgang für Management im Gesundheitswesen............................................................... 1983 Promotion Medizinische W issenschaften........................................................................................................ 1996 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Chefarzt, Allgemeinkrankenhaus Majli S a j........................................................................................... 1975-1981 Chefarzt, Kommunalkrankenhaus Tokm ak.......................................................................................... 1981-1986 Leiter, Gesundheitsbehörde Naryn oblast’ ........................................................................................... 1986-1988 Stellv. Gesundheitsminister..................................................................................................................... 1988-1991 Gesundheitsminister..................................................................................................................................... seit 1991 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Bei zahlreichen Gelegenheiten Teilnahme an der Arbeit der Gesundheitsversammlung und an Tagungen des WHO-Regionalkomitees Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied, Gesundheitsversorgungs-Ausschuß, Oberster Sowjet der Kirgisischen SSR....................seit 1991 Vorsitzender, WHO-Regionalkomitee für Europa................................................................................ 1996-1997 Vorsitzender, GUS-Rat für Gesundheitliche Zusammenarbeit.............................................................. seit 1996 Präsident, Vereinigung für kirgisisch-israelische Freundschaft............................................................. seit 1991 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt B. Silaev, Stellvertretender Premierminister EUR/RC49/5 Seite 21 Cu r ric u lu m V itae Familienname..........PIATKIEWICZ .... Vorname(n)................... Jacek Antoni....................................................... Staatsangehörigkeit.....poln isch............männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum.......11. September 1940........ Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N o m in ieru n g für die M itg liedsch aft im Stä n d ig en A u ssc h u ss d es W H O -R egionalko m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X Englisch X X X Französisch X Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Studienabschluß in Medizin............................................................................................................................... 1972 Spezialisierung Innere Medizin..........................................................................................................................1988 Studienabschluß Chemie....................................................................................................................................1963 Promotion Biochemie...........................................................................................................................................1970 Lehrgang Bioethik, Georgetown University, Washington (USA)................................................................. 1992 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Beigeordneter Professor, C hem ie......................................................................................................... 1972-1983 Vorsitzender des Legislativen Ausschusses, Allgemeiner medizinischer Rat von P o len............ 1989-1997 Direktor, Wissenschaftliches Zentrum für Eisenbahnmedizin........................................................... 1991-1997 Ministerialdirigent, Ministerium für Gesundheit und Soziales................................................................ seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Mitglied des Verbindungsausschusses des Europäischen Forums der Ärzteverbände und der W H O .............................................................................................................seit 1995 Delegierter des Ministeriums für Gesundheit und Soziales zur Weltgesundheitsversammlung und zu den WHO-Regionalkomitees für Europa Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender auf zahlreichen in Polen vom Ministerium für Gesundheit und Soziales organisierten Konferenzen Vorsitzenderauf zahlreichen Tagungen des Europäischen Forums der Ärzteverbände und der WHO Vorsitzender einer Sitzung auf einer WHO-Tagung in Polen zum Thema „Gute Praxis im Gesundheits-, Umwelt- und Sicherheitsmanagement in Industriebetrieben und anderen Unternehmen“ Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Wojciech Maksymowicz, Minister für Gesundheit und Soziales EUR7RC49/5 Seite 22 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im S t ä n d i g e n A u s s c h u s s DES W HO-REGIONALKOM ITEES FÜR EUROPA C u r r ic u l u m V it a e Familienname..........DUMITRESCU.... Vorname(n)................... A nca .................................................................... Staatsangehörigkeit ...rum änisch.........männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum... .6. September 1958 .............. Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Ja h r Doktor der Medizin............................................................................................................................................... 1983 Weiterführende Studien: Umweltbezogenen Gesundheitsschutz............................................................... 1991 Promotion im Fachbereich Umweltbezogener Gesundheitsschutz............................................................. 1996 Beruflicher W erdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben J a h r (Beginn/Ende) Laborleiterin, Gesundheitsbehörde....................................................................................................... 1991-1992 Inspektorin, Fachbereich Umweltbezogener Gesundheitsschutz, Gesundheitsm inisterium....... 1993-1995 Leiterin, Fachbereich Krankenhaushygiene, Institut für öffentliche Gesundheit, Bukarest.............. seit 1995 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Koordinatorin, nationaler Aktionsplan für Umwelt und Gesundheit (NEHAP) WHO-Beraterin auf Zeit Mitglied, NEHAP-Task Force Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene NEHAP-Koordinatorin Koordinatorin, Nationales Programm für Umwelt und Gesundheit, Gesundheitsministerium Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Gabor Hajdu, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 23 Cu r ric u lu m V itae Familienname..........FETISOV..............Vorname(n).................. Nikolaj N ikolaevich............................................ Staatsangehörigkeit... russisch............. männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum..........31. Oktober 1939........... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N o m in ieru n g fü r die M itg liedsch aft im Stä n d ig e n A u ssc h u ss des W H O -R eg io nalk o m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben J a h r Studienabschluß in Medizin............................................................................................................................... 1963 Promotion Medizinische W issenschaften........................................................................................................ 1967 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Ja h r (Beginn/Ende) Arzt, Rettungswesen (Notarzt)................................................................................................................ 1963-1964 Referatsleiter, Ausschuß für Auswärtige Beziehungen, Gesundheitsministerium........................ 1973-1979 Personalmitglied WHO-Hauptbüro, G e n f............................................................................................. 1979-1985 Direktor, der dem Gesundheitsministerium zugeordneten Firma „Medconsult“ ............................ 1989-1998 Leiter, Abt. Internationale Zusammenarbeit, Gesundheitsministerium................................................seit 1999 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Berater der russischen Delegation zu den Tagungen des Exekutivrats, der Weltgesundheits­ versammlung und des WHO-Regionalkomitees für Europa Stellv. Mitglied des WHO-Exekutivrats (für die Russische Föderation)................................................seit 1999 Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied, Nationales Organisationskomitee für die Internationale WHO/UNICEF-Konferenz über Primäre Gesundheitsversorgung, Alma-Ata.............................................................................. 1977-1978 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt V.l. Starodubov, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 24 C u r ric u lu m V itae N o m in ieru n g fü r die M itg lied sc h a ft im Stä n d ig e n A u ssc h u ss d es W H O -R eg io nalk o m itees für E uro pa Familienname..........A K IN ..................... Vorname(n).................. Ay§e.............................................. Staatsangehörigkeit.....türk isch.............männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum....... 4. Mai 1941 Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. med., Medizinische Fakultät, Universität Istanbul.....................................................................................1965 Zertifikat für das Fachgebiet Öffentliche Gesundheit, Hacettepe-Universität, Ankara.............................1970 Zertifikat für den Fachbereich Geburtshilfe und Gynäkologie, Hacettepe-Universität, Ankara.............. 1971 Dozentin, Medizinische Fakultät der Hacettepe-Universität, A nkara ..........................................................1976 Habilitation (Ordentlicher Professor), Medizinische Fakultät der Hacettepe-Universität, Ankara..........1982 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Professorin, Abt. Öffentliche Gesundheit, Medizinische Fakultät der Hacettepe-Universität...........seit 1976 Generaldirektorin, Gesundheit von Mutter und Kind/Familienplanung (MCH/FP) in der Türke i... 1992-1997 Nationale Beraterin des türkischen Gesundheitsministeriums für verschiedene MCH/FP- Programme in der Türke i....................................................................................................................... 1980-1992 Leiterin, Cubuk-Forschungs- und Lehrkrankenhaus (der Universität angeschlossen) sowie der Abteilung Geburtshilfe und Gynäkologie an diesem Krankhenhaus............................ 1975-1988 Abt. Geburtshilfe und Gynäkologie/Abt. Sozialmedizin, Medizinische Fakultät, Universität Southampton, Vereinigtes Königreich (British Council)................................................ 1972-1974 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Mitglied, Grundsatz- und Koordinationsausschuß (PCC), UNDP/UNFPA/WHO/Weltbank: Sonderprogramm zur Forschung, Entwicklung und Wissenschaftlerausbildung im Bereich der menschlichen Reproduktion. PCC-Vorsitzende für die Dauer eines Jahres......................... 1992-1995 Beraterin der WHO, JPHIEGO, AVSC bezüglich verschiedener MCH/FP-Projekte in mehreren Ländern (z. B. Pakistan, Philippinen, Südkorea, Schweiz) Mitglied, Europäischer Beratungsausschuß der WHO für Gesundheitsforschung....................... 1984-1989 Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzende, Grundsatz- und Koordinationsausschuß (PCC), UNDP/UNFPA/WHO/Weltbank-Sonderprogramm............................................. ............................. 1994-1995 Vorsitzende, Nationaler Wissenschaftlicher Ausschuß über Empfängnisverhütung......................... seit 1993 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Mustafa Guven Karahan, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 25 Cu r ric u lu m V itae Familienname...........VARGA..................Vorname(n).................. Z o ltän .................................................................. Staatsangehörigkeit ...ungarisch..........männl.Aveibl. ... M ....... Geburtsdatum....11. September 1961........... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N om in ieru n g fü r die M itgliedschaft im Stä n d ig en A u ssc h u ss des W H O-Reg io n a lk o m itees für Euro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Master in Health Administration, Minnesota (USA)........................................................................................1998 Certificate of advanced studies: Health Services Management, Minnesota (U S A )................................. 1998 Lehrgang III ISP, Executive Study Program, University of Minnesota (U S A )........................................... 1997 Postgraduierten-Diplom in Arbeitsmedizin, Neuseeland ............................................................................. 1990 Doktor der Allgemeinmedizn, Budapest.......................................................................................................... 1986 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Direktor, Health Care Services Management Corporation........................... Direktor der Forschungsabteilung, Nationales Institut für Familienmedizin Family Residency Program, St John’s Hospital, Minnesota (USA)............. Ltd. Arzt, (Psychological Medicine), Neuseeland........................................... Manager, Weltbank: Project Manager Unit...................................................... Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Weltbank, Programm Management des Gesundheitswesens USAID; Programm Gesundheitliche Entwicklung PHARE Entwicklungsprogramm Primärversorgung HOPE-Projekt PrimärVersorgungsprogramme WHO EUPHIN-EAST-Programm Erfahrungen als Vorsitzende(r) von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Ärpäd Gögl, Gesundheitsminister 1993-1998 1993-1996 1991-1992 .........1990 1992-1993 EUR/RC49/5 Seite 26 C u r r ic u lu m V itae Familienname.....KHODJIBEKOV........ Vorname(n).................. Marat Khudajkulovich........................................ Staatsangehörigkeit ...usbekisch.........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum..........7. Mai 1942..................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N o m in ieru n g fü r die M itg lied sc h a ft im St ä n d ig e n A u ssc h u ss d es W H O -R eg io nalk o m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. med...................................................................................................................................................................1965 Dr. sc...................................................................................................................................................................... 1986 Professor für Radiologie..................................................................................................................................... 1992 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Leiter, Abt. Radiologie, Nationales Zentrum für Chirurgie.............................................................................1987 Vize-Rektor, Erstes Medizinisches Institut von Taschkent............................................................................1990 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Am Medizinischen Institut zuständig für den Bereich Internationale Beziehungen Korrespondenzmitglied der European Society of Cardiovascular and Interventional Radiology Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender, Wissenschaftsrat, Gesundheitsministerium................................................................ 1987-1990 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten im Namen der Regierung der Republik Usbekistan EUR/RC49/5 Seite 27 Cu r ric u lu m V itae Familienname..........DENISOV.............Vorname(n).................. Sergej Dmitrievich............................................. Staatsangehörigkeit... weißrussisch..... männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum..........21. Juni 1954 ................. Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht N om in ieru n g fü r die M itg lied sc h a ft im Stä n d ig en A u ssc h u ss des W H O-Reg io nalk o m itees für Eu ro pa Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Medizinisches Institut M insk.............................................................................................................................. 1977 Promotion Medizinische W issenschaften........................................................................................................ 1981 Akademischer Grad Dozent............................................................................................................................... 1988 Habilitation: Akademischer Grad Professor.....................................................................................................1993 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Assistent am Lehrstuhl, Medizinisches Institut M insk ........................................................................ 1980-1986 Konrektor für akademische Arbeit, Medizinisches Institut................................................................. 1986-1992 Erster Konrektor, Medizinisches Institut, M insk........................................................................................seit 1992 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Teilnahme an WHO-Tagungen über Medizinerausbildung, Italien und Spanien......................................1993 Teilnahme am Seminar des Europarats zum Thema „University Management", Belg ien...................... 1995 Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzender bei internationalen Tagungen, USA, Usbekistan........................................................ 1985-1998 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt I. B. Zelenkevich, Gesundheitsminister III. GRUNDSATZ- UND KOORDINATIONS­ AUSSCHUSS DES SONDERPROGRAMMS FÜR FORSCHUNG, ENTWICKLUNG UND WISSENSCHAFTLERAUSBILDUNG IM BEREICH der m e n s c h lic h e n REPRODUKTION (PCC) EUR/RC49/5 Seite 29 III. G r u n d s a t z - u n d K o o r d in a t io n s a u s s c h u s s d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W is s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e ic h d e r m e n s c h l ic h e n R e p r o d u k t io n (P C C ) Derzeitige Mitgliedschaft 11. In Übereinstimmung mit dem Mandat des Grundsatz- und Koordinationsausschusses (PCC) wird der Sitz für die Europäische Region am 31. Dezember 1999 frei, wenn die Amtszeit der Ehemaligen jugo­ slawischen Republik Mazedonien ausläuft. Die Mitgliedstaaten wurden deshalb gebeten, dem Regional­ komitee Vorschläge für die Wahl oder Wiederwahl von Kandidaten für eine dreijährige, am 1. Januar 2000 beginnende Amtszeit vorzulegen. 12. Es folgt eine Liste der derzeitigen Mitglieder im Grundsatz- und Koordinationsausschuß. Länder mit dem größten finanziellen Beitrag im vorausgegangenen Rechnungszeitraum, 1997-1998 Australien Norwegen Deutschland Schweden Finnland Schweiz Japan Vereinigtes Königreich Kanada Vereinigte Staaten von Amerika Niederlande Von den WHO-Regionalkomitees gewählte Länder Algerien Indonesien Angola Jamaica Benin Malaysia Botswana Pakistan Costa Rica Republik Korea EJR Mazedonien Singapur Indien Thailand Weitere interessierte Kooperationspartner China Ägypten Ständige Mitglieder UNDP UNFPA Ko-Sponsoren WHO Weltbank 1PPF Nominierungen 13. Nominierungen gingen aus folgenden Ländern ein: EJR Mazedonien (Professor Momcilo B. Lazarevski) Kasachstan (Professor Ajkan Akanov) Rumänien (Dr. Mihai Horga) Türkei (Professor Sinan Özalp) Usbekistan (Dr. Dilbar Makhudova) EUR/RC49/5 Seile 30 14. Die entsprechenden, nach dem Standardfomiular ausgefüllten Curricula vitae der Kandidaten sind beigefügt (Seiten 34 bis 38). Überblick über die Mitglieder 15. Tabelle 3 zeigt die vom Regionalkomitee als Mitglieder des Grundsatz- und Koordinationsaus­ schusses von 1986 bis 1999 gewählten europäischen Länder. Tabelle 3 Mitglieder im Grundsatz- und Koordinationsausschuß, 1986 - 1999 Land 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Türkei XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Spanien XXX XXX XXX EJR Mazedonien XXX XXX XXX Aufgabenbereich 16. Die Beschreibung des Aufgabenbereichs des Grundsatz- und Koordinationsausschusses ist in An­ hang 1 zu finden. EUR/RC49/5 Seite 3 1 SONDERPROGRAMM ZUR FORSCHUNG, ENTWICKLUNG UND W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n ( P C C ) Aufgabenbereich des Grundsatz- und Koordinationsausschusses Der Ausschuß Für Grundsatz- und Koordinationsfragen (PCC) ist das leitende Organ des Sonderpro­ gramms Reproduktionsmedizin. 1. A ufgaben Der PCC hat zum Zwecke der Koordinierung der Interessen und Verantwortlichkeit der am Sonderpro­ gramm beteiligten Parteien folgende Aufgaben: 1.1 die Planung und Durchführung des Sonderprogramms zu überprüfen und diesbezügliche Be­ schlüsse zu fassen; zu diesem Zweck informiert sich der PCC laufend über alle Aspekte der Ent­ wicklung des Sonderprogramms und untersucht die ihm von dem nachstehend unter Ziff. 3 ge­ nannten Ständigen Ausschuß (im folgenden als der „Ständige Ausschuß” bezeichnet) von dem aus­ führenden Organ („Exekutivorgan”) und von der nachstehend unter Ziff. 4 genannten wissen­ schaftlichen und fachlichen Beratungsgruppe (im folgenden als „STAG” bezeichnet) unterbreiteten Berichte und Empfehlungen; 1.2 den vom Exekutivorgan vorbereiteten und von der STAG sowie vom Ständigen Ausschuß geprüften Aktionsplan und Haushaltsvoranschlag zu prüfen und zu genehmigen; 1.3 die Vorschläge des Ständigen Ausschusses zu prüfen und die Vorkehrungen zur Finanzie­ rung des Sonderprogramms zu billigen; 1.4 Vorschläge für langfristige Aktionspläne und ihre finanziellen Implikationen zu prüfen; 1.5 den vom Exekutivorgan vorgelegten Jahresabschluß sowie den daraufhin vom Außenprüfer des Exekutivorgans vorgelegten Prüfungsbericht zu prüfen; 1.6 die periodisch erstellten Berichte über die Fortschritte des Sonderprogramms hinsichtlich der Erreichung der Zielvorgaben zu prüfen; 1.7. die vom Exekutivorgan nach Beratung mit dem Ständigen Ausschuß getroffene Wahl der STAG-Mitglieder zu prüfen und zu billigen; 1.8 alle sonstigen von irgendeiner beteiligten Partei an ihn verwiesenen Angelegenheiten, die mit dem Sonderprogramm im Zusammenhang stehen, zu untersuchen. Anhang 1 EUR/RC49/5 Seite 32 2. Mitgliedschaft Der PCC besteht aus 32 Mitgliedern, die von den beteiligten Parteien nach folgenden Kriterien gestellt werden: 2.1 Länder mit dem größten finanziellen Beitrag: 11 Regierungsvertreter aus den Ländern, die im vorangegangenen Rechnungsjahr den größten finanziellen Beitrag zum Sonderprogramm gelei­ stet haben. 2.2 Von den WHO-Regionalkomitees gewählte Länder: 14 Regierungsvertreter aus Mitglied­ staaten, die für jeweils drei Jahre von den WHO-Regionalkomitees entsprechend der Verteilung der Bevölkerung und Bedürfnisse der Regionen nach folgendem Schlüssel gewählt werden: Afrika 4 Gesamtamerika 2 Südostasien 3 Europa 1 Östliches Mittelmeer 1 Westpazifik 3 Bei diesen Wahlen sind der finanzielle Beitrag eines Landes zum Sonderprogramm und/oder die geleistete fachliche Unterstützung zu berücksichtigen, ferner das Interesse, das die Länder in ihren nationalen Programmen und politischen Orientierungsgrundlagen den Bereichen Familienplanung, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der menschlichen Reproduktion und Fertilitätsregulie­ rung beimessen. 2.3 Andere Interessenten unter den beteiligten Parteien: Zwei Mitglieder werden vom PCC für die Dauer von drei Jahren aus dem Kreis der übrigen beteiligten Parteien gewählt. 2.4 Ständige Mitarbeiter: Ko-Sponsoren des Sonderprogramms sowie der Internationale Ver­ band für Familienplanung (IPPF). PCC-Mitglieder der Kategorien 2.2 und 2.3 können wiedergewählt werden. 3. Beobachter Weitere beteiligte Parteien können als Beobachter vertreten sein, wenn das Exekutivorgan dies nach Be­ ratung mit dem Ständigen Ausschuß billigt. Beobachter tragen die Kosten ihrer Teilnahme an Sitzungen des PCC selbst. 4. Organisatorische Einzelheiten 4.1 Der PCC kommt mindestens einmal jährlich zusammen; erforderlichenfalls werden - sofern die Mehrheit der PCC-Mitglieder zustimmt - außerordentliche Sitzungen einberufen. Das Exeku­ tivorgan stellt das Sekretariat. 4.2 Der PCC wählt jedes Jahr unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, einen Stellvertreten­ den Vorsitzenden sowie einen Berichterstatter. 4.3 Der Vorsitzende - beruft die Sitzungen des PCC ein und übernimmt den Vorsitz - übernimmt weitere Aufgaben, die ihm ggf. vom PCC übertragen werden. EUR/RC49/5 Seite 33 4.4 Sofern keine besonderen Regelungen vom PCC beschlossen werden, treffen die PCC- Mitglieder eigene Vorkehrungen zur Deckung der im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme an Sit­ zungen des PCC entstandenen Kosten. Verfahren 5.1 Bei seinen Tätigkeiten orientiert sich der PCC mutatis mutandis an der Geschäftsordnung der Weltgesundheitsversammlung. 5.2 Nach Beratung mit dem Vorsitzenden bereitet das Sekretariat für jede Sitzung eine vorläufi­ ge Tagesordnung mit Anmerkungen vor. 5.3 Nach Abschluß der Sitzung wird ein vom Berichterstatter mit Unterstützung des Sekretariats vorbereiteter Bericht so rasch wie möglich an die Teilnehmer zur Genehmigung übermittelt. EUR/RC49/5 Seite 34 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im A u s s c h u s s f ü r G r u n d s a t z - u n d K o o r d i n a t i o n s f r a g e n d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n ( P C C ) C u r r i c u l u m V i t a e Fam iliennam e ..........LAZAREVSKI......Vorname(n).................. Momcilo B............................................................ Staatsangehörigkeit. . m azedonisch.... männl./weibl. ... M ....... G eburtsdatum ....... 6. Februar 1934 ............... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben J a h r Studium an der medizinischen Fakultät, Dr. med........................................................................................... 1959 Spezialisierung: Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe....................................................................... 1965 Spezialisierung: Fachbereich Bauchchirurgie.................................................................................................1971 Spezialisierung: Fachbereich Urogynäkologie................................................................................................1977 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben J a h r (Beginn/Ende) Dozent......................................................................................................................................................... 1965-1976 Beigeordneter Professor.......................................................................................................................... 1976-1980 Ordentlicher Professor.................................................................................................................................. seit 1980 Leiter, Abt. Geburtshilfe und Gynäkologie, Universität Skopje.......................................................... 1989-1995 Vize-Dekan der Medizinischen Fakultät, Universität Skopje............................................................. 1983-1988 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen O rganisationen Generalsekretär, Organisation Geburtshilfe/Gynäkologie der EJR Mazedonien Mitglied, Europäische Gesellschaft für medizinische Ausbildung (AMEE) Mitglied, Standardisierungsausschuß der International Urogynecological Association Mitglied, International Continence S ocie ty............................................................................................................... Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vize-Dekan der Medizinischen Fakultät, Universität Skopje Leiter des Fullbright-Austauschsprogramms in der EJR Mazedonien Mitglied des Rats des Gesundheitsministers Redakteur International urogynecology journal, USA Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Muarem Nexhipi, Stellvertretender Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 35 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t i m A u s s c h u s s f ü r G r u n d s a t z - u n d K o o r d i n a t i o n s f r a g e n d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n (P C C ) Cur ric u lu m V itae Familienname..........AKANOV...............Vorname(n).................. A jkan ................................................................... Staatsangehörigkeit... kasachisch........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum........... 28. Mai 1951................. Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Ausbildung an der Medizinischen Hochschule.................................................................................... 1968-1974 Studienabschluß in Medizin............................................................................................................................... 1985 Doktor der medizinischen Wissenschaften......................................................................................................1993 Habilitation zum Professor für M edizin.............................................................................................................1994 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Arzt (AiP).................................................................................................................................................... 1975-1978 Wissenschaftler (Institut für Kardiologie).............................................................................................. 1978-1994 Abteilungsdirektor, Gesundheitsministerium........................................................................................ 1995-1996 Stellv. Direktor, Abt. für soziokulturelle Entwicklung des Regierungsapparats.............................. 1996-1997 Stellv. Gesundheitsminister.................................................................................................................... 1997-1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Mitglied, Ständiger Ausschuß des WHO-Regionalkomitees für Europa......................................... 1997-1998 Vorsitzender, CARAK-Forum.................................................................................................................. 1997-1998 Direktor, CINDI-Programm für Kasachstan.......................................................................................... 1995-1999 Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Leiter der Arbeitsgruppe für die Erarbeitung des Nationalprogramms zur „Gesundheit der Bevölkerung“ (im Auftrag des Premierministers) Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt N.A. Abdikaliev, Stellvertretender Direktor, Direktorat für Gesundheitsökonomie, Medizinische Wissenschaft und Ressourcenbeschaffung EUR/RC49/5 Seite 36 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im A u s s c h u s s f ü r G r u n d s a t z - u n d K o o r d i n a t i o n s f r a g e n d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n ( P C C ) C u r r i c u l u m V i t a e Familienname..........H O R G A................Vorname(n).................. M ihai.................................................................... Staatsangehörigkeit....rumänisch...........männl./weibl. ... M........Geburtsdatum.......... 3. Mai 1 9 5 8 ...................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. med...................................................................................................................................................................1984 Weiterbildung zum Geburtshelfer/Gynäkologen............................................................................................. 1990 Wissenschaftler (Forschungsbereich)..............................................................................................................1990 Beratender Geburtshelfer/Gynäkologe.............................................................................................................1996 Wissenschaftlicher Forschungsleiter................................................................................................................ 1997 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Präsident, Gesellschaft zur Aufklärung über Empfängnisverhütung und Sexualität, Mures........ 1991-1996 Referat Forschung und Ausbildung im Fachbereich reproduktive Gesundheit, Targu-Mures.........seit 1996 Wissenschaftlicher Direktor, Zentrum für öffentliche Gesundheit, Targu-Mures................................ seit 1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene WHO-Berater auf Zeit auf 15 internationalen Tagungen und Mitglied der wissenschaftlichen Arbeitsgrup­ pe über Forschung im Bereich reproduktive Gesundheit in Osteuropa (im Rahmen des Sonderprogramms zur Forschung, Entwicklung und Wissenschaftlerausbildung im Bereich der menschlichen Reproduktion). Durchführung von mehreren nationalen und internationaler multizentrischen Forschungsstudien und Ta­ gungen; Redakteur der rumänischen Fachzeitschrift für Geburtshilfe und Gynäkologie Ginecorama. Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Gabor Hajdu, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 37 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im A u s s c h u s s f ü r G r u n d s a t z - u n d K o o r d i n a t i o n s f r a g e n d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n (PCC) C u r r i c u l u m V it a e Familienname..........ÖZALP.................. Vorname(n).................. S inan................................................................... Staatsangehörigkeit.. .türkisch............. männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum......27. April 1949 .................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Studienabschluß Grundwissenschaften, Hacettepe-Universität, Ankara................................................... 1970 Diplom Biologische Wissenschaften, Hacettepe-Universität, A nkara .........................................................1972 Dr. med., Hacettepe-Universität, Ankara......................................................................................................... 1975 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Wissenschaftler, Abteilung Geburtshilfe und Gynäkologie, Medizinische Fakultät der Hacettepe-Universität.............................................................................. 1975-1979 Dozent, Abt. Geburtshilfe und Gynäkologie, Hacettepe-Universität................................................. 1981-1983 Assistenzprofessor, dann Beigeordneter Professor, Osmangazi (ehem. Anadolu-Universität)... 1983-1990 Professor, Osmangazi (ehem. Anadolu-Universität)...............................................................................seit 1990 Dekan, Medizinische Fakultät der Osmangazi-Universität................................................................ 1993-1995 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen JHPIEGO Fachausschuß-Mitglied......................................................................................................... 1994-1995 IPPF-Vertreter zum WHO-Regionalkomitee für Europa................................................................................1997 Mitglied, Direktorium, European Society of Contraception Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied des Exekutivrats, Türkischer Gynäkologenverband................................................................................. Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Mustafa Guven Karahan, Gesundheitsminister EUR7RC49/5 Seite 38 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t i m A u s s c h u s s f ü r G r u n d s a t z - u n d K o o r d i n a t i o n s f r a g e n d e s S o n d e r p r o g r a m m s z u r F o r s c h u n g , E n t w i c k l u n g u n d W i s s e n s c h a f t l e r a u s b i l d u n g im B e r e i c h d e r m e n s c h l i c h e n R e p r o d u k t i o n ( P C C ) C u r r i c u l u m V i t a e Familienname.... MAKHMUDOVA........Vorname(n)....................Dilbar.................................................................... Staatsangehörigkeit . . .usbekisch ......... männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum........30. August 1953............... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dr. med. Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Chefärztin, Abt. Infektionskrankheiten, Taschkent-Klinik Nr. 1 ......................................................... 1996-1997 Direktorin, Pädiatrisches Forschungsinstitut............................................................................................ seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Tätigkeiten mit der WHO: Probleme der Familienplanung und Demographie, UNFPA-Stiftung Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Vorsitzende, Internationale Konferenz für Pädiatrie, Taschkent Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten im Namen der Regierung der Republik Usbekistan IV. MANAGEMENT­ BERATUNGSAUSSCHUSS (MAC) DES AKTIONSPROGRAMMS FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIMITTEL EUR/RC49/5 Seite 39 IV. M a n a g e m e n t - B e r a t u n g s a u s s c h u s s (MAC) d e s A k t i o n s p r o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIMITTEL Derzeitige Mitglieder 17. Am 31. Dezember 1999 läuft die Amtszeit von Portugal im Management-Beratungsausschuß (MAC) aus. Das Regionalkomitee wird deshalb gebeten, für eine am 1. Januar 2000 beginnende dreijäh­ rige Amtszeit einen Kandidaten für den MAC zu wählen oder wiederzuwählen. Mitgliedschaft von 1991 bis 2001 18. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die MAC-Mitglieder aus der Europäischen Region für den Zeitraum 1991-2001. Tabelle 4: Mitgliedschaft im Management-Beratungsausschuß, 1991-2001 MAC3 1991 MAC4 1992 MAC 5 1993 MAC6 1994 MAC7 1995 MAC8 1996 MAC 9 1997 MAC 10 1998 MAC 11 1999 MAC 12 2000 MAC 13 2001 Europa Ungarn XXX XXX Israel XXX XXX XXX Türkei XXX XXX XXX Slowakei XXX XXX XXX Armenien XXX XXX XXX Portugal XXX XXX XXX Türkei XXX XXX XXX Nominierungen 19. Bis zum 12. März 1999 gingen im Regionalbüro die folgenden Nominierungen ein. Die nach dem Standardformular ausgefüllten Curricula vitae der Kandidaten sind beigefügt (Seiten 40 bis 47): Deutschland (Dr. Ingeborg Geisler) EJR Mazedonien (Professor Katica Zafirovska) Frankreich (Dr. Frederic Fleurette) Frankreich (Dr. Francois Jacques Frederic Meyer) Rumänien (Dr. Ion Gigei Fulga) Spanien (Dr. Alfonso Rodriguez-Alvarez) Usbekistan (Dr. Akhmat Yunuskhodjaev) Weißrußland (Dr. Gennady Vasil’evich Godoval’nikov) EUR/RC49/5 Seite 40 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im M a n a g e m e n t - B e r a t u n g s a u s s c h u s s ( M A C ) d e s A k t i o n s p r o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIMITTEL C u r r i c u l u m V i t a e Familienname..........GEISLER.............. Vorname(n).................. Ingeborg.............................................................. Staatsangehörigkeit... deutsch............. männl./weibl. ... W .......Geburtsdatum....... 14. Januar 1949................ Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch X X X X X X X Französisch X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Pharmaziestudium, Abschluß............................................................................................................................ 1973 Medizinstudium, Abschluß..................................................................................................................................1981 Promotion...............................................................................................................................................................1983 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Arzneimittelbewertung)/Transparenz-Kommission.................... 1983-1993 beim Bundesgesundheitsamt Erstellung der Positivliste (Bundesministerium für Gesundheit)....................................................... 1993-1996 Mitglied der Kommission Bioverfügbarkeit (BfArm)............................................................................. 1993-1997 Referentin, Referat 114 (Arzneimittel), Bundesministerium für Gesundheit.......................................seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Verhandlung EU-RW-Verordnung in AG des EU-Rates/Delegationsleitung......................................seit 1997 AG bei der EMEA ,,GCP Inspection Services“ .........................................................................................seit 1997 F.rfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Michael Debrus, Leiter des Referats Multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswe­ sens EUR/RC49/5 Seite 41 N o m in ier u n g für die M itg liedsch aft im M a n a g e m e n t -B e r a t u n g sa u ssc h u ss (M A C ) des A k tio n spr o g ra m m s FÜR UNENTBEHRLICHE A RZNEIM ITTEL C u r r i c u l u m V i t a e Fam iliennam e ..........ZAFIROVSKA......Vorname(n).................. Katica .................................................................. Staatsangehörigkeit... mazedonisch.... männl./weibl. ... W ...... Geburtsdatum ......22. Dezember 1946.......... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X Russisch X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben J a h r Studienabschluß Medizinische Fakultät, Universität Skopje............................................................. 1964-1970 Spezialisierung Innere Medizin, Medizinische Fakultät, Universität Skopje................................... 1972-1976 Master der Medizinischen Wissenschaften (Nephrologie), Medizinische Fakultät Universität Skopje................................................................................................................................... 1974-1977 Promotion (Nephrologie und Hypertonie), Medizinische Fakultät, Universität Skopje.................. 1977-1981 Professor für Innere Medizin, Medizinische Fakultät, Universität S kop je ........................................... seit 1992 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben J a h r (Beginn/Ende) Ärztin, Abt. für Innere M edizin................................................................................................................ 1971-1976 Leitende Ärztin, Abt. Nierenfunktion und Hypertonie.......................................................................... 1976-1997 Direktorin, Abt. für Nephrologie, Medizinische Fakultät, Universität Skopje.......................................seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen WHO/EURO, Gesundheit der Frau, W ien ....................................................................................................... 1994 Weltbank und Gesundheitsministerium: Projekt zur Reform des Gesundheitssektors (Komponente Basisversorgung und weiterführende medizinische Ausbildung)..............................seit 1997 WHO/EURO: CINDI-Programm.................................................................................................................. seit 1997 WHO/EURO Workshop über Liste der unentbehrlichen Arzneimittel, S kop je .......................................... 1998 Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Ausschuß für medizinische Weiterbildung, Mazedonischer Ä rzteverband.................................... 1992-1997 Ausschuß für die Nationale Liste der unentbehrlichen Arzneim ittel................................................. 1997-1998 Ausschuß für Menschenrechte, Mazedonischer Ärzteverband.............................................................seit 1997 Weltbank und Gesundheitsministerium: Fachausschuß für das Projekt zur Reform ........................ seit 1999 des Gesundheitssektors, örtliche CME-Beraterin und Mitglied der Projektleitung Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Muarem Nexhipi, Stellvertretender Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 42 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im M a n a g e m e n t - B e r a t u n g s a u s s c h u s s ( M A C ) d e s A k t i o n s p r o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIMITTEL Cu r ric u lu m V itae Familienname..........FLEURETTE....... Vorname(n).................. Frederic............................................................... Staatsangehörigkeit.. .französisch.......männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum........... 15. April 1961............... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Baccalaureat C .....................................................................................................................................................1978 Doktor der Medizin............................................................................................................................................... 1989 Diplom im Studiengang Public Health, Krankenhauspraktikum {Internat des höpitaux) ..........................1996 Diplom des Institut d ’administration des entreprises (IAE)............................................................................1988 Master of Public Health, Johns Hopkins University, U S A .............................................................................1992 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Leiter des Referats Bewertung der Medizintechnik, Agence Nationale pour r Accreditation et l’Evaluation en Sante (ANAES).................................................................................................................................. 1992-1997 Direktor, Gesundheitsökonomische Forschung und Information, Arzneimittelbehörde ...................seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Teilnahme an Workshops der Weltbank und der WHO Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Philippe Duneton, Generaldirektor der französischen Behörde für die Sicherheit von Medizinprodukten AFSSAPS (ehemals Arzneimittelbehörde) EUR/RC49/5 Seite 43 N o m in ier u n g für die M itg lied sc h a ft im M a n a g e m e n t -B e r a t u n g sa u ssc h u ss (M A C ) des A k tio n spr o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIM ITTEL C u r r i c u l u m V it a e Familienname..........MEYER................. Vorname(n).................. Frangois Jacques Fr6d6ric........................... . Staatsangehörigkeit.. .französisch.......männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum..........9. April 1954................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Baccalauröat C .....................................................................................................................................................1972 Promotion Dr. med............................................................................................................................................... 1984 Spezialisierung in Endokrinologie und Stoffwechselkrankheiten................................................................ 1986 Weiterbildung zum Facharzt für Innere Medizin............................................................................................. 1986 Zertifikat über weiterführende Studien in H lV-Pathologie.............................................................................1988 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Krankenhauspraktikum (Interne des höpitaux), Montpellier.............................................................. 1979-1984 Stationsarzt (Assistant des höpitaux), Montpellier............................................................................... 1984-1986 Gutachter (M6decin attachä des höpitaux)........................................................................................... 1989-1994 Leitender Arzt, Klinische Forschung, Laboratoire C iba-G eigy.......................................................... 1992-1997 Stellv. Direktor für Arzneimittelbewertung, Französische Arzneimittelbehörde.................................. seit 1997 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Beitrag zur 9. Internationalen Konferenz der Arzneimittelzulassungsbehörden .............. 25.-29. April 1999 (ICDRA), Berlin Berichterstatter, Ausschuß für pharmazeutische Spezialpräparate zur Information über Schwangerschaft und spezfische Arzneimittel Vertreter der Behörde für Arzneimittel zur Behandlung seltener Krankheiten, speziell als Vertreter des ORPHANET-Lenkungsausschusses Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Philippe Duneton, Generaldirektor, Französische Behörde für die Sicherheit von Medizinprodukten (ehe­ mals Arzneimittelbehörde) EUR/RC49/5 Seite 44 N o m in ier u n g für die M itg lied sc h a ft im M a n a g e m e n t -B e r a t u n g sa u ssc h u ss (M A C ) des A k tio n spr o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE A RZN EIM ITTEL C u r ric u lu m V itae Familienname..........FULGA.................. Vorname(n).................. Ion G ige i.............................................................. Staatsangehörigkeit...rumänisch...........männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum......18. März 1957..................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X X X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Dozent für Pharmakologie.................................................................................................................................. 1997 Spezialisierung Klinische Pharmakologie.........................................................................................................1996 Chefberater (Medic primär) für innere Medizin................................................................................................1995 Dr. rer. nat. Pharmakologie.................................................................................................................................1995 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Dozent für Pharmakologie........................................................................................................................... seit 1997 Chefberater (Medic primär) für innere Medizin.................................................................................... 1995-1998 Präsident, Nationale Arzneim ittelbehörde.................................................................................................seit 1999 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Vertreter der Universität für Medizin und Pharmazie, Bukarest (für das internationale Programm SOCRATES-ERASMUS) Zusammenarbeit mit der WHO (als Direktor der Pharmazeutischen Abteilung des Ministeriums für öffentliche Gesundheit) Zusammenarbeit mit der WHO und PHARE (als Präsident der Nationalen Arzneimittelbehörde) Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Direktor, Pharmazeutische Abteilung, Minsterium für öffentliche Gesundheit Präsident, Nationale Arzneim ittelbehörde................................................................................................................ Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Gabor Hajdu, Gesundheitsminister EUR/RC49/5 Seite 45 N o m in ieru n g für die M itg liedsch aft im M a n a g e m e n t -B e r a t u n g sa u ssc h u ss (M A C ) des A k tio n spr o g ra m m s für u n en tbeh rlic h e A rzneim ittel C u r r i c u l u m V i t a e Familienname...RODRIGUEZ-ALVAREZ ... V ornam e(n) ..............A lfonso.......................................................... Staatsangehörigkeit.....spanisch.......... männl./weibl. ... M ....... G eburtsdatum ....... 6. März 1963..................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch X Russisch Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben J a h r Approbation als Apotheker.................................................................................................................................1993 Diplom: Krankenhausexperte für klinische Biochemie.................................................................................. 1992 Studienabschluß in Pharmazie..........................................................................................................................1987 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben J a h r (Beginn/Ende) Fachberater, Unterdirektion Arzneimittelplanung.................................................................................... seit 1997 Leiter, Arzneimittelaufsichtsbehörde..................................................................................................... 1996-1997 Leiter, Abt. Fachliche Bewertung ausländischer A rzneim itte l........................................................... 1994-1996 Leiter, Abt. Drogenbekämpfung und Analyse...................................................................................... 1993-1994 Praktikant für klinische Biochemie......................................................................................................... 1989-1992 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen Mitglied, Arbeitsgruppe des Gesundheitsministeriums, die sich mit der Arzneimittelauswahl für Arzneimittelspenden in der internationalen Zusammenarbeit befaßt............................................ 1993-1997 (die Gruppe bestimmt die Auswahl der Arzneimittel und Geräte und bereitet ihre Weiterleitung entsprechend den WHO-Leitlinien und dem von den Empfängerländern zum gebrachten Bedarf vor) Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Mitglied, Gesundheitsministerium, Ständiger Ausschuß für die nationale Arzneim itte lliste............ seit 1995 Mitglied, Gesundheitsministerium, Arbeitsgruppe Gute Herstellungspraxis für anerkannte Arzneien...................................................................................................................................seit 1997 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Pedro Gömez Aguerre, Generalsekretär, Ministerium für Gesundheit und Verbraucherangelegenheiten EUR/RC49/5 Seite 46 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im M a n a g e m e n t - B e r a t u n g s a u s s c h u s s ( M A C ) d e s A k t i o n s p r o g r a m m s f ü r u n e n t b e h r l i c h e A r z n e i m i t t e l Cu r ric u lu m V itae Familienname. ..YUNUSKHODJAEV... .Vorname(n).................Akhm at................................................................ Staatsangehörigkeit.....usbekisch........ männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum......12. April 1956 ..................... Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Apotheker-Chemiker, Pharmakologisches Institut Taschkent............................................................................... Doktor der Pharmazie.................................................................................................................................................. Mitglied, New York Academie of Sciences (USA)................................................................................................... Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Dozent, Abt. Pharmazeutische Chemie, Pharmakologisches Institut Taschkent.......................... 1991-1992 Leiter, Labor für Qualitätskontrollen und Arzneimittelstandardisierung.......................................... 1992-1994 Gesundheitsministerium............................................................................................................................................ Vorsitzender, Arzneibuch-Ausschuß, Gesundheitsministerium....................................................... 1996-1998 Leiter, Direktorium Qualitätskontrolle und Arzneimittelstandardisierung, Gesundheitsministerium............................................................................................................................ seit 1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen USAID/(USA)................................................................................................................................................................. Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten im Namen der Regierung der Republik Usbekistan EUR/RC49/5 Seite 47 N o m i n i e r u n g f ü r d i e M i t g l i e d s c h a f t im M a n a g e m e n t - B e r a t u n g s a u s s c h u s s ( M A C ) d e s A k t i o n s p r o g r a m m s FÜR UNENTBEHRLICHE ARZNEIMITTEL Cu r ric u lu m V itae Familienname...GODOVAL’NIKOV... Vorname(n)...................Gennady Vasil’evich.......................................... Staatsangehörigkeit.. .weißrussisch.... männl./weibl. ... M ....... Geburtsdatum ....... 16. November 1954 ........ Sprachkenntnisse: Geben Sie bitte an, welche Arbeitssprachen des Regionalkomitees der Kandidat ausreichend beherrscht Sprechen Lesen Schreiben Deutsch Englisch X X X Französisch Russisch X X X Berufliche Ausbildung: Bitte (bis zu 5) der wichtigsten erworbenen beruflichen Qualifikationen angeben Jahr Fakultät für Pharmazie, Medizinisches Institut V itebsk.................................................................................1977 Diplom Pharmazeutische W issenschaften......................................................................................................1987 Beruflicher Werdegang: Bitte (bis zu 5) der bisher wichtigsten beruflichen Positionen angeben Jahr (Beginn/Ende) Leiter, Abt. Pharmazie, Gesundheitsministerium................................................................................ 1992-1998 Stellv. Vorsitzender, Weißrussischer Ausschuß Pharmakologie und Arzneibuch........................ 1993-1998 Direktor, Staatliches und republikanisches Zentrum für angewandte Wissenschaft in der Gesundheitsversorgung.................................................................................................................. seit 1998 Arbeitserfahrung mit bzw. in internationalen Organisationen WHO im Zusammenhang mit dem Arzneimittelprogramm Erfahrungen als Vorsitzender von politischen Gremien und Fachausschüssen auf hoher nationaler und/oder internationaler Ebene Stellv. Vorsitzender Weißrussischer Ausschuß Pharmakologie und Arzneimittelbuch............................1993 Name und Position der Person, durch die diese Nominierung erfolgt I.B. Zelenkevich, Gesundheitsminister