VIRUS DISEASES SURVEILLANCE A ustralia . — In a recent outbreak of food poisoning due to rock oysters, 64 faecal specimens were examined by electron micro scopy and inoculation of cell cultures. Two different types of viral particles were found by electron microscopy. In no case were the two types found in the same specimens. Specimens from 25 patients carried particles measuring 23-24 nm. and resembling parvoviruses, while larger (28-30 nm.), enterovirus-like particles were found in 21 specimens. Nine enteroviruses were isolated in cell cultures, all from specimens in which the larger particles were found. It is interesting to note the findings of two viral types in what appears to be one single clinical entity.
SURVEILLANCE DES MALADIES À VIRUS A ustralie . — Lors d ’une récente poussée d ’intoxication alimen taire due à des huîtres, 64 échantillons de selles ont été étudiés par microscopie électronique et inoculation de cultures cellulaires. Au microscope électronique, on a trouvé des particules virales de deux types différents, ceux-ci ne coexistant dans aucun échantillon. Pour 25 malades, il s ’agissait de particules mesurant 23-24 nm et ressem blant à des parvovirus; pour 21 autres, de particules de plus grande dimension (28-30 nm) ressemblant à des entérovirus. En culture cellulaire, on a isolé neuf entérovirus, tous à partir d’échantillons contenant les particules de taille supérieure. Il est intéressant de noter que deux types viraux ont été trouvés pour, apparemment, une seule et même entité clinique.
(Based on/D ’après: Communicable Diseases Intelligence, Australia, No. 78/16.)