World Health Organization (WHO) · Journal articles

INFLUENZA = GRIPPE

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

INFLUENZA F in l a n d (information dated 9 February 1974). — 1 Outbreaks of influenza A in at least two military units were reported in the southern part o f Finland. Eight strains of influenza A virus were isolated from servicemen. Only infection with virus B had been reported previously (scattered cases and small outbreaks in different parts of the country).

GRIPPE F inlande (information datée du 9 février 1974). — 1 Des poussées de grippe A ont été signalées dans au moins deux unités de l’armée dans la partie sud du pays. Huit souches de virus grippal A ont été isolées chez les militaires affectés. Seule l ’infection à virus B avait été signalée précédemment (cas épais et petites poussées dans différentes parties du pays). F rance (information en date du 8 février 1974). — Le nombre des cas sporadiques de grippe parait avoir augmenté dans la moitié nord du pays depuis la semaine commençant le 26 janvier. Sur 700 examens sérologiques effectués pendant les deux dernières semaines, une infection récente à virus A a été mise en évidence dans 25 cas et une infection récente à virus B dans huit cas (chiffres provisoires). H ongrie (information datée du 15 février 1974). — 1 Une impor­ tante augmentation des cas de maladie d ’allure grippale a été signa­ lée pendant la semaine terminée le 15 février dans le nord et le centre du pays. Dans les autres régions, y compris Budapest, seules des poussées locales ont été observées. Au total 120 000 cas ont été notifiés au cours de cette semaine. Les taux d’atteinte s’établissent à 2,5% pour le groupe d ’âge 0-4 ans, 1,1% pour le groupe d ’âge 15-59 ans et 0,6% pour le groupe d ’âge 60 ans et plus. Le virus grippal de type B a été identifié dans 34 souches isolées. E n outre, le diagnostic de grippe de type B a été confirmé par les examens sérologiques dans 41 cas. Israël (information datée du 10 février 1974). — 2 Au cours du mois de janvier, il a été signalé des poussées de maladies d ’allure grippale de gravité modérée dans cinq colonies agricoles du nord du pays. Dans chaque colonie on a dénombré de 30 à 50 cas, la plupart appartenant au groupe d ’âge 15-24 ans. Le diagnostic sérologique de grippe de type B a été posé pour environ la moitié des cas exa­ minés. A Tel-Aviv quatre souches de virus B ont été isolées dans des cas sporadiques (identification préliminaire: B « intermédiaire »). R oum anie (information datée du 10 février 1974). — Il a été signalé d an s diverses écoles techniques de Satu Mare, Pitesti et Brasov 2 400 cas de grippe chez des sujets âgés de 15 à 24 ans, ce qui représente un taux d ’atteinte voisin de 30% parmi les étudiants. La maladie est de forme bénigne ne durant généralement pas plus de deux ou trois jours. Dans 27 cas le virus a été identifié comme étant un virus grippal du type B antigéniquement proche de B/Hong Kong/8/73 (ou B/Hong Kong/5/72). (information datée du 14 février 1974). — Depuis le 16 et le 26 janvier respectivement une augmentation de l’incidence des cas de maladie d ’allure grippale a été signalée dans le BanatTransylvanie et à Bucarest. Les individus atteints sont surtout des enfants d ’âge scolaire. Les examens sérologiques ont permis d ’incri­ miner le virus de type B.

F rance (information dated 8 February 1974). — The number of sporadic influenza cases seems to have increased in the northern part of the country since the week beginning 26 January. From 700 sero­ logical tests carried out during the last two weeks, evidence o f recent infection with virus A was obtained in 25 cases and with virus B in eight cases (provisional figures). H u n gary (information dated 15 February 1974). — 1A significant increase in influenza-like illness was reported during the week ending 15 February in the northern and central parts of the country. Only local outbreaks were observed in other regions including Buda­ pest. Altogether about 120 000 cases were reported during the week. Attack rates were calculated to be within the age groups 0-4 years 2.5%, 15-59 years 1.1% and 60 + years 0.6%. Thirtyfour influenza virus strains isolated have been identified as influenza B. In addition, serological confirmation o f influenza B infection was obtained in 41 cases.

I srael (information dated 10 February 1974). — 8 Outbreaks of influenza-like illness of moderate severity were reported from five agricultural settlements in the northern part of the country during January. There were 30-50 cases in each settlement and most of the cases were in the age group 15-24 years. Serological evidence of influenza virus B infection was obtained in about half the cases tested. In Tel-Aviv four strains o f virus B were isolated from sporadic cases (preliminary investigation: B “ intermediate” . R omania (information dated 10 February 1974). — In technical schools in Satu Mare, Pitesti and Brasov 2 400 cases were reported in the age group 15-24 years giving an attack rate of approximately 30 % among students. The disease was mild, usually lasting for not more than two-three days. Twenty-seven isolations were identified as influenza virus B antigenically close to B/Hong Kong/8/73 (or B/Hong Kong/ 5/72).

(information dated 14 February 1974). — Since 16 and 26 January an increase in the incidence of cases of influenza-like illness has been reported in Banat-Transylvania and in Bucharest respectively. The disease affected mostly children of school age. Serological evidence of infection with virus B was obtained. Switzerland (information dated 20 February 1974). — A strain of influenza virus B antigenically close to B/Hong Kong/5/72 has been isolated in Geneva. Sporadic cases of influenza B have been confirmed by serological tests. Two hundred and twenty-two cases of influenza-like illness have been reported to the Federal Service of Public Hygiene for the month of January; this compares with 17 522 cases for the same month last year. 1 See No. 6, p. 54, ‘ See No. 5, p. 45.

Suisse (information datée du 20 février 1974). — Une souche de virus B proche au point de vue antigénique de B/Hong Kong/5/72 a été isolée à Genève. Des cas sporadiques de grippe B ont été confirmés par les examens sérologiques. Pour le mois de janvier, 222 cas d ’affections d'allure grippale ont été signalés au Service fédéral de l’Hygiène publique contre 17 522 cas pour le même mois de l’année précédente. 1 Voir Nû 6, p. 54, 1 Voir N° 5, p. 45,

Key facts
Document type Journal articles
Adoption date
Source World Health Organization