Influenza Belarus (3 April 1998).1 Influenza activity has declined throughout the country but morbidity remains above the epidemic threshold. Influenza A(H1N1) and influenza B have been diagnosed this season. Belgium (29 March 1998).2 Reporting on acute respiratory infections increased markedly, while that on influenzalike illness remained at peak level. The number of laboratory-confirmed cases declined during March. Almost all cases confirmed in the laboratory have been influenza A. The influenza season has been unusual in that it started late, lasted about 2 months, affected mainly the younger age groups, and was sometimes associated with more severe illness than usual. The epidemic did not affect the whole country and there were marked regional differences.
Grippe Bélarus (3 avril 1998).1 L’activité grippale a reculé dans tout le pays mais la morbidité se maintient au-dessus du seuil épidémique. La grippe A(H1N1) et la grippe B ont été diagnostiquées au cours de la saison. Belgique (29 mars 1998).2 Dans le cas des infections respiratoires aiguës, les notifications ont sensiblement augmenté, tandis que pour les syndromes grippaux, elles n’ont pas varié, restant à leur niveau maximum. Courant mars, le nombre de cas confirmés en laboratoire a reculé. Il s’agissait presque toujours de grippe A. La saison grippale a eu ceci d’inhabituel qu’elle a commencé tardivement et qu’elle a duré environ deux mois, l’infection touchant principalement les groupes d’âge les plus jeunes et débouchant quelquefois sur une maladie plus grave qu’à l’accoutumée. L’épidémie ne s’est pas étendue à l’ensemble du pays et des différences sensibles ont été relevées d’une région à l’autre. Danemark (31 mars 1998).3 L’activité grippale enregistrée par le réseau sentinelle a régulièrement décliné après être passée par un maximum fin février. On a continué à diagnostiquer des cas de grippe A tout au long du mois de mars et c’est au cours de la dernière semaine du mois que le premier cas de grippe B a été diagnostiqué. La plupart des cas de grippe A ayant fait l’objet d’un examen plus approfondi se sont révélés être dus au sous-type H3N2. France (1er avril 1998).2 Bien que l’incidence globale des syndromes grippaux signalés par les réseaux sentinelles ait reculé, on continue de faire état dans plusieurs régions d’une activité à caractère épidémique depuis le début février. C’est le virus A(H3N2) qui a été le virus grippal le plus couramment observé au cours de la saison, mais on a également isolé des virus A(H1N1) et des virus B.
Denmark (31 March 1998).3 Influenza activity registered in the sentinel network has declined steadily after a peak at the end of February. Cases of influenza A continued to be diagnosed throughout March and in the last week of the month the first case of influenza B was diagnosed. Most influenza A cases further investigated have been of the H3N2 subtype.
France (1 April 1998).2 Although the overall incidence of influenza-like illness reported in the sentinel networks has declined, several regions continue to report epidemic levels of activity since the beginning of February. Influenza A(H3N2) virus has been the most common influenza virus throughout the season but influenza A(H1N1) and influenza B viruses have also been isolated. Germany (1 April 1998).2 The reporting of acute respiratory infections and influenza-like illness decreased further in the last week of March, with declining activity in the western, southern and central regions of the country. In the east, where influenza A(H1N1) activity has increased recently, ARI morbidity remained moderately elevated, particularly among schoolchildren. Overall this season, influenza A(H3N2) activity has predominated. Latvia (1 April 1998).2 Influenza was widespread during the last 2 weeks of March and appeared to be increasing, particularly in the eastern part of the country. Local outbreaks were reported among schoolchildren. Influenza A continued to predominate and 4 of 8 influenza viruses isolated were of H1N1 subtype, while 4 were of H3N2 subtype. An additional 28 cases of influenza A and 1 of influenza B were diagnosed by antigen detection. 1 2
Allemagne (1er avril 1998).2 Au cours de la dernière semaine de mars, on a déclaré encore moins d’infections respiratoires aiguës et de syndromes grippaux, l’activité étant en recul dans les régions ouest, sud et centre du pays. Dans l’est, où il y a eu récemment une augmentation de l’activité grippale A(H1N1), la morbidité due aux infections respiratoires aiguës s’est maintenue à un niveau modérément élevé, en particulier chez les écoliers. Sur l’ensemble de la saison, c’est l’activité grippale A(H3N2) qui a prédominé. Lettonie (1er avril 1998).2 Généralisée au cours des deux dernières semaines de mars, l’activité grippale est apparemment en augmentation, notamment dans l’est du pays. Des flambées locales ont été signalées chez des écoliers. La grippe A continue à prédominer et sur 8 virus grippaux isolés, 4 appartenaient au sous-type H1N1 et les 4 autres au type H3N2. On a également diagnostiqué 28 autres cas de grippe A et un de grippe B par mise en évidence de l’antigène. 1 2 3
See No. 10, 1998, p. 71. See No. 13, 1998, p. 95. 3 See No. 11, 1998, p. 79.
Voir N° 10, 1998, p. 71. Voir N° 13, 1998, p. 95. Voir N° 11, 1998, p. 79.
111