IN FLU ENZA Brazil (25 October 1985). - 1 Influenza A(H3N2) virus was
GRIPPE Brésil (25 octobre 1985). - 1 Le virus grippal A(H3N2) a été isolé en
isolated from 1 case in an adult and influenza B from 3 cases in children in Sào Paulo during October. J a p a n (6 December 1985). — The first influenza outbreak reported this season occurred in a school in Tokyo, beginning 15 October. Up to mid-November about 30 000 cases of mfluenzalike illness had been reported in 11 Prefectures. Influenza A(H3N2) virus was isolated during the first outbreak and subse quently from cases in 7 Prefectures. U nited K ingdom (4 December 1985). —: Influenza A(H3N2) virus has been isolated from 7 boys in an explosive outbreak affecting 85 boy s and some teaching staff in a boarding school in West Midlands, England. The outbreak began 12 November and was over by 22 November, The school has 144 boarders and 25 day boys, who were less affected U n i t e d Si a i e s o f A m e r ic a (9 December 1985). — 1Outbreaks of influenza-like illness were reported in most areas of Alaska during the last 2 weeks of November. Although some cases were in adults, most occurred in outbreaks in schools Absentee rates over 20% have been reported in some schools. Influenza A(H3N2) virus has been isolated from sporadic cases und during outbreaks. Iso lates of influenza A(H1N1) and influenza B viruses have been reported from a few sporadic cases elsewhere in the country. 1 Set* No 46, 1985, p 360 * See No 49, 1985, p 383
octobre chez un adulte, et le virus grippal B chez 3 enfants, à Sào Paulo. J a p o n (6 décembre 1985). — La première poussée de grippe signalée celte saison s’est dedarée dans une école de Tokyo le 15ociobre Jusqu’à la mi-novembre, environ 30 000 cas d’infections d’allure grippale ont été notifiés dans 11 préfectures. Le virus grippal A(H3N2) a été isolé au cours de la première poussée épidémique, puis dans d’autres cas surven us dans 7 préfectures. R o y a u m e - U n i (4 décembre 1985). —- Le virus A(H3N2) a été isolé chez 7 écoliers lors d’une flambee épidémique au cours de laquelle 85 gar çons et une partie du corps enseignant d’un pensionnat des West Mid lands (Angleterre) ont été touchés. L’epidémie, qui a commencé le 12 novembre, était terminée le 22 novembre. L'ecole comptait 144 internes et 25 externes, qui ont ete moins touches ■E i 'a t s - U n is d ’A m é r iq u e (9 décembre 1985). — 1Des poussées d’affec tions d’allure grippale ont été signalées dans la plupart des régions d’Alaska au cours des 2 dernières semaines de novembre. Certains adultes ont été atteints, mais la plupart des épidémies se sont produites dans des ecoles. Des taux d’absentéisme supérieurs a 20% ont ete signalés dans certaines écoles. Le virus grippal A(H3N2) a été isolé de cas spora diques et au cours des poussées. Des isolements de virus A(H 1N 1) et de virus B ont été signalés dans quelques cas sporadiques ailleurs dans le pays. 1 Voir N“ 46, 1985. p. 360 ! Voir N» 49 1985 p 383
AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE fur Latest Available Information on Communicable Diseases Telex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC FRAN (for reply in French)
SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX pour les dernières informations sur les maladies transmissibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)