مشاريع القرارات التي أرجأت جمعية الصحة العالمية التاسعة والخمسون ودورة المجلس التنفيذي الثامنة عشرة بعد المائة النظر فيها : التكنولوجيات الصحية الأساسية : تقرير من الأمانة

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪EB120/13‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٢-٤‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺠﺄﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻭﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺴـﺭﻴﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﹸﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺴﺘﺤﺩﺙ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻠﺒﻲ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻨﺎﻗﺵ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ ﻓﺌﺎﺕ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌل ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻭﻥ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻬﻭﻀﻬﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺘﺸﺨﻴﺼﻬﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺘﺄﻫﻴل ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻏﻴـﺭ ﺃﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫‪‬ﺘﻭﺨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻨﺎﺴﺏ‪ .‬ﻭﻹﺤﺩﺍﺙ ﺃﺒﻠﻎ ﺃﺜﺭ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻭﺸـﺭﺍﺌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺴﻭﻑ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴـﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍ ﻜﺒﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰ‬ ‫ﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‬ ‫ﹸﻁﺒﻕ ﺒـﻀﻌﺔ ﺁﻻﻑ‬ ‫‪‬ﺴﺘﺨﺩﻡ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٨٠٠٠‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﺴﺔ ﻭﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ١،‬ﻭﻻﺘﺯﺍل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﻨﺸﻭﺀ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻴﺠﺎﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺘﺸﻜل ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﹰ‬ ‫ﹸﺴﺘﻨﺒﻁ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺠﻨﻴﺴﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬ ‫‪ ١‬ﺘ‬ ‫ﹸﺴﺘﻨﺒﻁ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻸﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻡ ﺤﻭﺍﻟﻰ ‪ ١٤٠٠‬ﺸﻔﺭﺓ ﻭﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻑ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺭﺍﻟﻲ ﻟﻠﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ‪ ٦٠٠٠‬ﺸﻔﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﹰ‬

‫‪EB120/13‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬

‫ﺎ ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻀﻔﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒـﺸﻜل‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻘﻴﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻭﺍﺯﻨ ﹰ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ .‬ﻭﺜﻤﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺸﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﻭﺤﺩﻫﺎ ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻴﺯﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﻘﺏ ﺃﻥ ﺘﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻸﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺄﺜﺭ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ١٨٦ ٨٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﺤﻠـﻭل ﻋـﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫‪ ١٥٠ ٠٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻨﻤﻭﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻭﻴﺴﻬﻡ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ‬ ‫ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ٪٤‬ﻭ‪ ٪٥‬ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫ﻡ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻜﺜﻴـﺭﺓ ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﺴﺏ ﺘﻨ ‪‬‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ ﻟﻠﺘﻤﺤﻴﺹ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﻤﻘﺩﻤﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍ ﻤﺎ ﺘﻔﺸل ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺨﻁﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ ،‬ﻜﺜﻴﺭﹰ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﹸﺒﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺎ ﻤﺎ ﺘ‬ ‫ﻭﻏﺎﻟﺒﹰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺘﻌﻘﻴﺩﺍﺕ ﺒﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻ ﺘﻼﺌﻡ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﻘﺎﺌﻬﺎ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺒﺎﻫﻅﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻫﺫﻩ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻭﻴﺽ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﻤـﻥ ﺨـﻼل‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻭﺍﺼل ﻫﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺯﺍﻑ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﻘﺹ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺴﻠﻊ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺒﺄﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠـﺯﺃ‬ ‫ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﻭﺒﺎﺌﻴـﺎﺕ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻗﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﺘﺨﺼـﺼﺎﺕ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻤﺩﻯ ﻤﻼﺀﻤﺘﻬﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴـﺔ‬ ‫‪‬ﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰ‬ ‫ﹼﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﻋـﺏﺀ‬ ‫ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﺴﻴﻤﻜ‬ ‫ﺎ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﺅﺩﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻨﻬﺞ ﻤﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﺭﻭﺡ ﻨﺹ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﻟﻤﺎ‪ -‬ﺁﺘﺎ )‪ ،(١٩٧٨‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺸﻜل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﺘﻤﺸﻴﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻭﻴﻨﻁﻭﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸﺩﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١٨-٥٥‬ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺴـﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻀـﻰ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﻬﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻲ ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻭﺭﺼـﺩ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﺠﻭﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ ﺒـﺸﺄﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﻭﺘﺭﺼﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻴﻪ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤـﺩ ﻤـﻥ‬

‫‪2‬‬

‫‪EB120/13‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬

‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﺇﺴﺎﺀﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﺃﺩﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ ﻭﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﺘﺴﻬﻡ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫‪‬ﺘﺒﺭﻉ ﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻨﻔﺱ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬ ‫ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫‪‬ﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺒﻘﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺴﺒل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻁﻴﻁ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍ ﻤﻬﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻭﺴﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﺃﻴـﻀﹰ‬ ‫ﺍ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺨﻠﻑ ﺁﺜﺎﺭﹰ‬ ‫ﺘﺤل ﻤﺤل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺴﺭﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺜﻤﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﻟـﻥ ﺘﻜﻠـل‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺩﻋﻤﻬﺎ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤـﺩﺩ ﻨﻁـﺎﻕ‬ ‫ﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺴﺎﺀﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﺸﺘﺭﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻨﻲ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤﺤﻠﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﻤﺭﻀﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ ﺘـﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻀﺎﺌﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺘﻬﺎ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ ﻭﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺘﻬﺎ ﻭﺇﺘﺎﺤﺘﻬﺎ ﻭﺴﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﺜﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﺒﺘﻜﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﺭﺸﻴﺩﹰ‬ ‫‪ -١١‬ﻭﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﺤﺜﻴﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﹰ‬ ‫ﻭﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺩﻯ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻷﻱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻨﻅﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤـﺩ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﻴﻘﺘﻀﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻓﻌﺎل ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺭﺼﻴﻨﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺒﺤﻭﺙ ﻁﺒﻴﺔ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﺴـﺘﺤﺩﺍﺙ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺘﻭﺍﺼل ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﹰ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭﺘﺅﺩﻱ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺩﻭﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺩﻯ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﺯﺍﻤ ﹰ‬ ‫ﺼﺤﻴﻴﻥ ﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ ﻟﺘـﺸﻐﻴل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺼـﻴﺎﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻻﺤﻘﹰ‬

‫‪3‬‬

‫‪EB120/13‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬

‫ﺩﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪ -١٤‬ﺴﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴـﻕ ﻓـﻲ ﻭﻀـﻊ ﻗﺎﺌﻤـﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠـﺔ ﺘـﻀﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴـل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺃﺠﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﻌﺏﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺭﺽ ﻭﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺯ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺩﻯ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﻘل ﻜﺎﻫل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺒﺄﻓﺩﺡ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬـﺎ ﻭﺘﺄﻫﻴـل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﺴﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ ﺩﻋﻤﹰ‬ ‫ﻼ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﻤـﻥ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻤﺘﻭﺍﺼ ﹰ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺴﺨﺔ ﻭﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﺎﻤ ﹰ‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﻴﻘﻅ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﻭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻴﺤﻬﺎ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪١،‬‬ ‫ﻴﻭﺼﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪٢:‬‬

‫‪-١٦‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻭﺴـﺎﺌل )ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ(‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻡ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪.١٣/١٢٠‬‬

‫‪ ٢‬ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ ﺍﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘـﺔ ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪.١‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB120/13‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬

‫‪‬ﻨـﺎﺕ ﻭﺫﺍﺕ ﻤﺭﺩﻭﺩﻴـﺔ ﻭﻗـﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺘﻠﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻭﺴﺎﺌل ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫‪‬ﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺄﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﺯﻭ‬ ‫ﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴـل ﻭﺒﻠـﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﻻ ﻏﻨ ‪‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓـﻲ ﺇﻋـﻼﻥ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻤﺜل ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻘﻨﻴﺔ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟـﻨﻅﻡ‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨـﺎﺠﻡ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫‪‬ﺎل؛‬ ‫ﺃﻭ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﻓﻌ‬ ‫ﺭ ﺒﺎﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻨﺎﺸـﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘ ‪‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺩﺜﻪ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﻭﺘﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﺼﻭﻍ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺸﺭﺍﺌﻬﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ ﻭﻜﻔـﺎﺀﺓ ﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺸﺭﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﻤﻨﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻺﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﻤﻨﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﹸﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺘ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺇﺩﺍﻤﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB120/13‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٣/١٢٠‬‬

‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻟﻠﻌﻤل ﻜﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺒﻐـﺭﺽ ﺇﺴـﺩﺍﺀ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓـﻲ ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪6‬‬