Statistical, epidemiological and operational methods applied in medicine and public health Course an n o u n cem e n t
Méthodes statistiques, épidémiologiques et opérationnelles appliquées à la médecine et à la santé publique A nnonce d e cours
Belgium. The Brussels Free University is organizing an annual course in French, to be held from 25 September 1995 to 29 February 1996, on statistical, epidemiological and operanonal methods applied in medicine and public health. The course is open to public health executives, includ ing medical doctors applying epidemiological methods, decision-makers, health statisticians, and research workers in the biomedical sector. To attend the course, prospective registrants must be graduated from a full university programme. Training emphasizes practical applications integrating the methods studied in the course. A similar course of longer duration (1 October to 30 June) leading to a Master’s degree in public health methodology is also organized in English by the University. The objective of the latter programme is to provide a large degree of autonomy in the use of public health methods and in the transmission of this knowledge. Fundamentals of computer science, basic and advanced methods in statis tics and epidemiology are developed through lectures and applications. Integration with other methods is illustrated in operational research, health planning, health services research, health strategies, and demography. Participants are trained to communicate the acquired knowledge through audiovisual and computer support. • Requests for information should be addressed to: Uni versité libre de Bruxelles, Ecole de Santé publique, Secré tariat, 808, route de Lerrnik - C.P. 591, B-1070 Brussels, Belgium (tel.: (32-2) 555 40 88; fax: (32-2) 555 40 49).
Belgique. L ’Université libre de Bruxelles organise un programme annuel de troisième cycle en langue française, du 25 septembre 1995 au 29 février 1996, sur les méthodes statistiques, épidémiolo giques et opérationnelles appliquées à la médecine et à la santé publique. Ce cours est destiné aux cadres supérieurs de santé publique, aux médecins orientés vers des approches de communauté et d’évaluation des actions de santé, aux statisticiens sanitaires, au personnel scientifique du secteur biomédical, aux médecins et chercheurs en santé publique. Le cours est ouvert aux porteurs d’un diplôme du deuxième ou troisième cycle d’études universi taires. La formation accorde une place importante aux exercices pratiques intégrant les méthodes étudiées. U n cours en anglais conduisant à une maîtrise en méthodes de santé publique et couvrant l’année académique (1“ octobre au 30 juin) est aussi organisé par l’Université. L’objectif de ce der nier programme est de fournir des capacités autonomes dans l’uulisation des méthodes de santé publique et la transmission de ces connaissances. Les bases de l'informatique, les méthodes fonda mentales et avancées en statistique et en épidémiologie sont déve loppées en théorie et en pratique. Ces méthodes sont intégrées en recherche opérationnelle, en planification de la santé, en recherche sur les services de santé, en stratégies de la santé, et en démogra phie. Les participants reçoivent une formation leur permettant de communiquer leurs connaissances au moyen d ’un soutien audio visuel et informatique. • Pour plus de renseignements, de Bruxelles, Ecole de Santé route de Lennik - C.P. 591, (tel.: (32-2) 555 40 88; fax: (32-2) s’adresser à l’Université libre publique, Secrétariat, 808, B-1070 Bruxelles, Belgique 555 40 49).