Table 3 Reported Cases of Paralytic Poliomyelitis in Children Less Than Five Years Old, Kuwait, 1981 Tableau 3. Cas notifiés de poliomyélitique paralytique chez des enfants de moins de cinq ans, Koweït, 1981 No. o f cases o f polio by age group Nombre de cas de poliomyélite per groupe d’âge Year — Année 0-11 months 0-11 mois 1981 1980 1979 1978 1977 1976 ........................ ........................ ........................ ........................ . ..................... . ..................... 7 28 10 6 39 31 1-5 years 1*5 ans 2 4 4 5 9 14 Total 9 32 14 11 50 45
IVkiy Epidem. R e c . No. 1 - 7 January 1983
-
4
-
Relevé èpidém. hebd. . N° 1 - 7 janvier 1983
Based on the results o f the coverage survey, improvements were recommended in several areas o f the immunization programme: 1. An improved monitoring system to identify districts with inade quate progress in immunization coverage. 2. An improved system o f active measles surveillance, measles out break investigation and follow-up with immunization o f suscepti ble children identified during surveillance. 3. Improved integration o f immunization activities into primary health care programmes and increased collaboration with maternal and child health services and clinics. 4 Greater emphasis on public health education to motivate mothers to participate in the immunization campaign.
Compte tenu des résultats de l’enquête sur la couverture vaccinale, des améliorations ont été recommandées pour plusieurs aspects du programme de vaccination: 1. Amélioration du système de surveillance pour recenser les districts où la couverture vaccinale n’a pas suffisamment progressé; 2. Institution d’un système amélioré pour la surveillance active de la rougeole, les enquêtes sur les flambées de cette maladie et le suivi avec vaccination des enfants vulnérables recensés au stade de la surveillance. 3. Meilleure intégration des activités de vaccination dans les pro grammes de soins de santé primaires et collaboration accrue avec les services de santé maternelle et infantile et les dispensaires. 4. Développement de l’éducation du public pour la santé afin d’inci ter les mères à participer à la campagne de vaccination.
(Based on/D’après: Monthly Epidemiological Report, 1982, Vol. 9, No. 4, Kuwait/Koweït.)