الاستراتيجية العالمية لتغذية الرضع وصغار الأطفال : تقرير من الأمانة

º ÔÒÑ« ÏÍÍÎ ¾ ¢ À $

¦ º À

¦ º ¦Â ¦¾

Ö

¦ ¦

¦ ¾Â

¦

ÎÎÐ

¦

¦

¾

¦° ¦

¦

Â

¦

¦

¦

» » § § ØÑÓ ¡§ » » § » § » § § »» ¿ §± à » à »» à Äà §Ã ² § » à § § ± Ï¿ »»

à ¿ ¿ Á ÏøÓ © ů § ¡ ¿§² Ï §ª ± £ž § à § ± § §¿ À § à §ª § § Ã Ã Ã Ä § ¦±§ § ª ¯ ù à § ©¯ § ª ±§ § ±§ § § §© §· £ § ª§¯ §  Á Ð À § ¿ ¯ Ã

¿§ » Ò » » » À §

§± § ª

§

Ã

§Ã § § § ª à à § à § ÕÏÏ ©¯ §Ã ÏÓÒ×¹dµd¬Ã ÑÐÑѹdµd¬ ±§ Ð § ±§ ¹Ã ž £¯ §§ ž § ª à À Ñ § ±Ã¯ Å § § § § § § ª± à ª § Ó© § § §ª ¯ ¶ §Ã à ©±Ã §Á ß § § § ±§ § § §ª § §

§

» Á£ » » » § ¿§ § à § à §Ã § » » § £ à ¯Ã » § »» Á ê » ¿» »» §ª ± §¹ »» § § ¿ Á § § » » § § § ¡ §Ã § § 

§Á ¿ § à Ñ § ©±¯ Þ § ª§² § § § § Á §Ã £ ¯ Á£ ¿ ° § ¦¯ à ° ž¿ §± à § ¼Ã § ¿ §± à § § § ¯Ã à § § §¿ à § § ÕÓѬ Ñ ± ±Ã £ÓѬ © § § § §± § Ï § Ð § Ñ § Ò § Ó

Å

§

§ Ѫ

ÐÎÎÎÓѹdµd¬

§ Å

§ §

£

§ § Ъ

ÏÎÓѹdµd¬

ÐÎÎÏÏÎÕªdÀ

$

ÔÒÑ«

ž »» § §Ã À § § §¯ § § £ à ¼§ § ª ©¯ § § ¿ ª§±Ã » §Ã © »» § ª §± § à §ª » » » » § ž § § » » ù § §Ã § § § § » ¾ » » §© § § à § Áà © » § »» § §¿ § ¹ » §Ã § § ÃÁ © § » ª§±Ã » » » £ à ÐÎÎÎ £ ¿Ã § ¡§ » § » » § ÃÅ ²Ã à Šç Á§ à ³± ±§°¢ ÐÎÎÏ

§Á § §¿ § §ª ª§±Ã §  ª ±Ã  ¡§ §Ã §Ã § © § § à à §¿ § ©¯ à ÏÐÎÎγ± ±§°¢ ² § ½Ã à §Ã ² § ¾ ¿ § §À § ² § ³Ã ¿ § §Ã §Ã §Ã ¿ ²§ § Å § § £ § § ª§±Ã

Á § °Ã ž ±

§ §

§

§

§

¯

Ã

§Ã

Ò §Ã § § § § §

§ ¿ ¡§± § § ² à Ó ¯» §¼ §Á Á § ¿ à » » » § § £º ¿ ¿ © § § § » » » » § § Á£ à ¯Ã ¶ §Ã à § ª ± § ¿ £ » » à § £¿ §± à § à §ª ± § § § § ¿» © § à ¹ § ¼§ §Ã ¡ § ¿Ã § § § ©¯ ÐÎÎÐ À § ÃÅ § § § § §

¦ ¿ ž ° ¿ à § Áï Ÿ¿ » »¯ § ª »» § ©±¯ »» §ª ± § ª§± § ¨ » §¿ § §Ã Ð § » § » »» § ± » » ¯ » §Ã Ñ » § » ž» § » § » ª» §Ã ª » §Ã » §

¦

°

¦

§ § ± § § ¿ ¡§± § Ô ¯Ã Ÿ¿ § ¡ £Ã ¿ § § §¡ ¿ ± § £ © §Ã ª § ª §¿ Á à ª §¿ à § §¿  ²Ã ¡§ Ï××Ó À § § ¡§ ±£ ­Ã§ © Å£ ž §ª § § ± ¿ § £ § £Ã §Ã ž Õ §Ã § §

§ À § ¿ » »

£

§

Ã

§±

à § Á ©±Ã § § Ï :+2)&+&$+à :+21+' Á § Ð Ñ ±£ £ § § 

:+2 ([SHUW &RPPLWWHH RQ 3K\VLFDO 6WDWXV 7KH XVH DQG LQWHUSUHWDWLRQ RIDQWKURSRPHWU\ :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ*HQHYD :+2 7HFKQLFDO 5HSRUW 6HULHV 1R

¿ » À § » » £ ª ª §±¯ °Ã ž¿ § § ª» §  Á§ § Å » » §¨ §¿ « § ¿ » » § à À § ¿§ » ž » » §  §

§ ± à ª ÏÐ ¿ À § à žÃ à § à ª ± §Ã §Ã « µ § ± £ à Ÿ § § § ¿ :+2187 

ž¿ § à ž ñãà § § à à ± à § §  § ž¹ § Ï××Ò ž ž

¿ ª

§

§Â

À § Ã

£

§§ §

$

ÔÒÑ«

§¯ » » à ¿ £ À » » » » ¯ » » § Á § ª »» § § Á£  §Ã ¿ ã § Á § » § » § » » § žÄ §± §¿ § é § » §± à §¼ ª §Ã § § · £Ã ¿» ª§¯ § © §© §

°§  § § §Ã §« §

§ ¼Ã § © § § ¡§  à § ª ± § §¿ § § § § § §Ã ¯ à à § §± § § à Ö ± ª § §Â § ÔÓà Ÿ ± 㠞 £ © ª £Ã

» » §°§ » » ª § ª § ž §° § ž § § ³» § » » à ž ã § § §± ¿ §© §Á »» Å£ ÏÑ Á § ÏÑÏ ªÌ ¯±Ã  ¯ § ¿ » » » ÓÑà Ÿ £ à ±£ ­Ã§ © ã £ ±£ © ¿ § à ÏÑ× § £Å à £ ¨± © » § ©± § §ª © » » » §Ã § Ð×ÎÎ §Ã ž § ª §Ã ª» » » »Ã » §« » » § À » § » à © » § ª» » §± ž ³± » ±§°¢ ÑÎ »» § ÐÖ »» § § § Òª à ÓÒ¬ § ¯ § § §Ã Þ § §  ¡§ §

§ž §À §¿ ž § ª £Ã × Ã § § § ¿ § § § § §¿ à ª ¿ §± à žÀ § § ± §Ã à § § § à ù § ª§° ª § ©±Ã § ¡ §¿ § § ± ¢ ° ž §Â ¿ à ÐÎÎÏ §Ã § § § § § Ϟ § Á

¦

¦

» § » » §Ã §¿ à § § ± Þ § §¿ ÏÎ » § § § ¨§ §¿ à § § ª ã 㠞 § § ¿» »» ¯ à ¿ § § § ª ± § Á£ ¿ § à §ª ± § ¿ £ À² § ¿ § § § ©¯ à à à » ª§ » à » » ¦¯ Ãà ž § ©± §Ã § §¿ §¿ © » § ©¯ ²Ã § ¯§ §Ã §Ã §ª §Á ¡§ §Ã ž § à § § ¯Ã¯ § Å° §± § £ § § ©¯ à §Ã ª §Ã § § § ¨§ §¨ £ ¿ £  ¬ ¯ §Ã À» » § ° § ª± £ à ž © § à »§ » » à ª ± ¹ § § » § » » » § ª à §Ã § © ª§° » § ¯§ » §Ã ª » » §ª Å Á£ ž § ŸÏÐÎÏÏ× ÔÍ žÏ××Ó ž » § KWWSZZZZKRLQWQXW

§ § Á §

ÏÏ § ª ± Á ОÏ×ÖÒ § £¿ à  §Ã § § § Ï

£

» » §¿

§





§

§

Á

ÑÎÑÕ¹dµd¬ ±§ § Ð 

$

ÔÒÑ«

»» § § à § ª »° » » ž¯ § § ¿ § ©¡ § ª Å § © §¿ £ ª§¡§ § Á» » § ± » § ±» » ©¯ ½ Þ à § § ± ¯ ª§¡§ § ¿ ¿ Á£ » § °¿ ¯ § ¼ §Ã ¨ § § §  » ¿» ª » § ¿ §Ã À § ±§ § é § à §ª ± § ª Å ª » § ª» § ¡ »» § § ¡ § ¿ ±§ ° À § ³ ž »» § § £ § § ª ª § § §¿ £ à ª » § ¡§ § ê § § ª §±¯ ¡§ §Å  § ±

§ § § § §

¦ ¼Ã » § » ¿ » § ± »» à »» à §ª § Á£ »Ã § » § £ ã » »Ã § ¿ §Ã ª ª» ÕÎ » » » d à ³ à ª §ª ­Ã§ » » §Ã § ª §°§ ØÓ § ª » » » § ©±§¯§ » » ¡§ © £ § ¾ à ¯ » § ¦±§ § ª § ¿ ©» ¿ » §Ã § § Å § §Å » § »» §± » » ± ° ª§ Ãà § §¡ §¿  § §© §Ã

¦ »Â

¦

¸ ° ¦

§ ů ¿ § ¿ £ Á§ ÏÐ  § ± à ±Á § § §¡ Á §Ã ž©¯ § à ²Ã Á § §Ã § «±§ § ¡ £ à ¯ § § § £ ÏÑ © § § à Äà §Ã ² § ¯ à à ž § ¶ §Å Áà à ¯ § §¡ Á ¿ Á ØÑ £ ª §  Á£ žØÓÎà ØÑÎ ± ª§ Ãà ¦¯ à § à § § §¡ Á §¿ § §Ã ¦±§ § § ã µ à § § §Â ª § § à § ê §Â ¹ à § § ï § §¿§ §¹ ± § § ¼Ã §  ¦¯ à § à § § À à ¿ § § §Ã ¦±§ § ª § ©±§¯§

¾

¦

¦¿ ¦

Ä

¦

¦±

¦ ²Â

¾

¦

ª» §ª Áà § § ØÐÎà ØÏÎ § § § ª » §± § » » Þ § ³Ã § § Å § ¹ » ±§ » ¿ § Á£ ª §± § Ä § © § § § Á£  à §± § ¿ ©» » » »Ã § §± § § § ± § Å §  » » § » » §Ã Äà § ª Á °Á ±Ã ž § § § à § § § ¦¯ § §² à  § § Ï©±¯ § À § » û » Ï××Ö À § § ò § ñ £ ª § ž©± §Å § §² ª§±

¾ ÏÑ § ² § ³Ã § ª § § ² § ³Ã ¿£¿ § © § ¾ §© § § ³Ã §

81,&() 81$,'6 :+2 +,9 DQG LQIDQWIHHGLQJ *XLGHOLQHV IRU GHFLVLRQPDNHUV$ JXLGH IRU KHDOWK Ï FDUH PDQDJHUV DQG VXSHUYLVRUV $ UHYLHZ RI +,9 WUDQVPLVVLRQ WKURXJK EUHDVWIHHGLQJ GRFXPHQWV :+2)5+187&+' 



$

ÔÒÑ«

¹» » ± §Á à § Á Á£ Å §¡ § ± Å£ ž à § ©» » »Ã § ± § à § ã » » § ¡» » § ¹ ±§ à Š§ § »» ª §Ã ž©£ § Ãà ž § ¼Ã § © § Á£ » » à Å § §² § Ä £ ¶§ Äà §  ± §

§± §Ã ² ž §Ã

§¯ Þ à à à ¿ žÅ § ² § ³Ã § ³Ã ¿ § ¿ à ¹ ³Ã §¡ ° ž § ©£ § ±§ § Á

§¡

§ §± §

§ § § § §

¾

¦À

¦

» Á» § §¿ §¿ § § § ± ÏÒ Á§ »» à §¿ § §Ã § ©±Ã § § § § §Ã § » ¶ » §Ã ª § ¿ § § °§ § ±Ã¯ Á à ÐÎÎÎ » » § Á »» ¬§±¯§ ¿ ± Ï×ÓÐ À § § § » § ª§ § à £ ÏÒ § ÏÐ § ©² § © § ©¯ ²Ã ± §¿§  £ ¯ §¡ § § à ¹ ± § ¶§ §

  » § ¿» » § à §ª à §  § § § § £ §ª § § §

¦ §¯ ¯±§ x

°Â® § ÏÓ

» à § »» § ¯ §Ã à © ¦ § à § à §¿ » § » §Ã Å » § À ª ¿ ¿ §± à § » ±Ã ¿ § Á § à § µ § ± §Ã § § à § ¯Ã¯ § ª§° « § ¡§ §Ã à § § Ÿ »» ¦¯ à ê à §Â ¿ » » § ² § À § ±Ã § §¿ » ² § ¯±§ »» § £ª §  ¯ Á£ à ª» ± § » » ¿ ¹ §» § § § §ª ª § ¡ ÿ £ Á£ §± Ã Ä £ª ¦ §  ¦© § ª§± § § ª§ §Ã Ÿ¶§ ¦ §Â à § § §ª §

x

¦© ¦ Á£ ¿ § ª §¯ § ï Ÿ § § §Ã

x

§ § § x

» § ª» §Ã »» » » §ª ± § » §½ » » Á£Ã ž » Á£ » » Ã à § à §°

§ ª § ž ¦ ¦ ¿ Á£ ³ § à §Ã ª § Á ž § § § § § §²§ Á£ Þ §¿ © § § § §Ä ± · ¾± 

$

ÔÒÑ«

Á£Ã ¿ »» § ± à § ¡ à ¿Ã ±Ã » ª§±§ » » à à § à § ¼ à ¦¯ ž § ¹

±

ž

§ª

§ § ª§°

§

§

¦ ÏÔ½ÏÎÕªdÀ ±§ § ¯±§ § ±§ § ¹Ã § §©

§ §

¦  ¦

¦ ÏÔ