JSSQ M m AUk. ,: - m Notifications received from 15 to 21 July 1994 C - cases, D - deaths,... - data not yet received, i - imported, i - revised, s - suspect
Notifications reçues du 15 au 21 juillet 1994 C - cas, D - décès,... - données non encore disponibles, i - importe, r - révisé, s - suspect
Choiera • Choléra
America • Amérique Brazil - Brésil El Salvador
Africa • Afnque
c D Angola 1.1-19.IV ............................................................... 518 8 B en in -B é n in 1.I-30IÏÏ ................................................... 21 4 Kenya ...-20.VI ............................................................... 486 19 Malawi .. -30.V ............ ................................................... 58 8 Uganda - Ouganda ,..-21.VI ..................... .................... ..................... 60 13
C D 28.IV-18 V 3 985 39 26 VI-9 VH .... 36 O C
Singapore - Singapour
D . . -28.YI ... 3 0
C
Plague • Peste
Amenco» Amérique Asio • Asie D Hong Kong 8-ll.V H ................................................................ 3 0 In d ia -In d e 1-31.V* ............ .................................. ..............145 1 * Additional cases reported for dns pen o d - Cas supplémentaires signalés pour cette période. Peru - Pérou* C ajam arca D epartm ent. . Lambayeque Department L a Libertad Department,
C
D 1.I-20.V 19
J420
* A note will be published in WER Ko 30 of 29 July. - Une note paraîtra dans le REH N° 30 du 29 juillet.
Newly infected areas as at 21 July 1994 For catena used in compiling this list, see No. 27, p 201
Zones nouvellement infectées au 21 juillet 1994 Les enteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le NQ27, p. 201,
Plague • Peste
America-Amérique Peru - Pérou L a Ltbenad Department
(Area not specified - Zone non précisée) Lambayeque Department
(Area not specified - Zone non précisée)
Choiera • Choléra
Africa-Afrique Malawi Northern Région Chiupa District Karonga Dismet
Areas removed from the infected area list between 15 and 21 July 1994 For catena used in compiling this list, see No. 27, p. 201
Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 15 et le 21 juillet 1994 Les entères appliqués pour la compilauoa de cens liste sont publies dans le N° 27, p. 201
Choiera • Choléra
Africa • Afrique Malawi Central Région Lilongwe Dismet
Telex: 41S416 Fox: 788 00 1 1 [Attention EPIDNATI0N5for notifications of diseasessubject to the Regulations) Autoiialk telex reply service: Telex 415768 Geneva followed by 7C Z CE N G Llor reply in English Price of the Weekly (pidemiologkal Record Annuel subscription Sw , fr. 1907 600 7.94
Télex: 415416 Fax: 788 00 11 (Al'attention d'EPIDNATIO NScontentant les notifications desmaladies soumises au Règlement) Service automatique de réponse par télex: Télex 415768 G enèvesuivi deZ C Z CF R A Npour une réponseenfrançais Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Abonnement annuel Fr. s. 190.ISSN 0049-8114 220
Printed in Switzerland