MALARIA
PALUDISME
F r a n c e . — Deux cas de paludisme ont été déclarés à SaintF r a n c e . — Two cases of malaria were reported at Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) among the crew of a Spanish freighter coming Nazaire (Loire-Atlantique) chez deux marins d ’un cargo espagnol en provenance de Casablanca. from Casablanca. • L’un des malades, âgé de 58 ans, avait séjourné au Nigéria • One of the patients, aged 58, had been staying in Nigeria until usqu’au 19 novembre 1975. Hospitalisé à Saint-Nazaire le 7 décem 19 November 1975. He was admitted to hospital in Saint-Nazaire on 7 December and died the following day. His blood tests had bre 1975, il est décédé le jour suivant. Les examens de sang avaient révélé la présence de Plasmodium falciparum. shown the presence of Plasmodium falciparum. • L ’autre malade, âgé de 47 ans, également hospitalisé à Saint• The other patient, aged 47, was also hospitalized in SaintNazaire with a diagnosis o f malaria confirmed by laboratory tests Nazaire avec le diagnostic de paludisme confirmé par le laboratoire, and put on a course of antimalaria treatment. The requisite measures a été soumis à un traitement antipaludique. Les mesures de désin were taken to disinfect the ship and administer chemoprophylaxis sectisation du navire et de chimioprophylaxie de l’équipage ont été instituées. to the crew. • Un autre cas de paludisme est signalé à Saint-Etienne (Loire) • Another case of malaria was reported at Saint-Etienne (Loire), the patient being a Cambodian girl bom in 1965 who had arrived chez une Cambodgienne née en 1965 et arrivée en France le 19 octo in France on 19 October 1975. She had already had two malaria bre dernier. La malade avait présenté antérieurement deux accès de paludisme. paroxysms previously. • Un décès dû au paludisme a été déclaré le 2 décembre 1975 à • A death from malaria was reported on 2 December 1975 in Bordeaux. L'enquête a permis de mettre en lumière les faits suivants: Bordeaux. The investigation brought the following facts to light: The person concerned, a road-haulage worker aged 28, had been L ’intéressé, âgé de 28 ans, transporteur routier, a effectué début to Mali to deliver a lorry at the beginning of November. He returned novembre une livraison de camion au Mali. Rentré par avion, il by air, and was apparently hospitalized for a few days in Marseilles. aurait été hospitalisé quelques jours à Marseille. Il a ensuite regagné He then went back to Bordeaux, where he was hospitalized at the Bordeaux, puis a été hospitalisé fin novembre dans un service de médecine générale. end of November in a general medical ward. When blood tests showed the presence o f P. falciparum, a course of Un examen de sang ayant révélé la présence de P. falciparum, un antimalaria treatment was started, but the patient developed black- traitement antipaludique a été institué, mais le décès est survenu water fever and died. Apparently he had not taken adequate dans un syndrome de fièvre bilieuse hémoglobinurique. Il semblerait preventive medication against malaria. que le malade n ’ait pas pris un traitement antipaludique préventif suffisant.
(Ministère de la Santé publique, Bulletin d'information épidémiologique, 1975, N0* 49 et 50.)