Jungle yellow fever = Fièvre jaune de brousse

Wkly epidetn. R c c No. 9 -1 March 1974 - 76 - Relevé épidém. hebd, : N° 9 - 1er mars 1974 INFLUENZA H u n g a r y (information dated 22 February 1974). — 1 *A decrease in the incidence of influenza-like illness associated with virus B has been observed all over the country. It seems that the peak of the epidemic occurred during the week ending 8 February. The total number of cases notified since 13 January is 413 500, i.e. 3.9 % of the population. Norway (information dated 23 February 1974). — 8 Outbreaks due to virus B have now been reported also from the north of the country, so that evidence of infection with virus B has been obtained from the whole of Norway during the present season. S u d a n . — 3 The World Influenza Centre, London,* has examined four of the strains of virus A isolated during the epidemic which occurred in Khartoum in December and January. They were all found to be antigenically close to A/Port Chalmers/1/73. U n it e d K in g d o m . — 6 A high incidence of influenza cases continues to be observed all over England and Wales (information dated 22 February 1974) and all over Scotland (information dated 16 February 1974), although in most regions the highest morbidity figures were observed during the first three weeks of January. The cases are associated mostly with virus B, but also with virus A; in England and Wales, influenza viruses continue to be isolated pre­ dominantly from children. U n it e d Sta te s o f A m e r ic a (information dated 16 February 1974). — 3 Influenza B infection has been widespread in most States of the Mid-West since the end of January. Moreover, outbreaks associated with virus B have been reported in Arizona, New Mexico and Ohio during the week ended 9 February, and in Maryland, New York and Washington D.C. during the week ended 16 Feb­ ruary; during this latter week, an outbreak of influenza-like ill­ ness affecting mostly school-age children has been observed in California. However mortality due to pneumonia and influenza in 121 United States cities remains below the epidemic threshold. 1 See No. 8, p. 69. ‘ See No. 4, p. 37. * See No. 6, p. 54. 4 See No. 5, pp. 41-44 * See No. 7, p. 61 and No. 6. p 54 JUNGLE YELLOW FEVER P a n a m a . — Two cases of j ungle yellow fever, one of which was fatal, have been reported in the Chepo District of Panama Province. The two cases, which were both confirmed, came from the locali­ ties of Las Piraguas and Maje Arriba. This is the first time that cases of jungle yellow fever have been reported from Panama since 1957 when cases occurred in the Province of Colon. GRIPPE Hongrie (information en date du 22 février 1974). — 1 Une diminution de l’incidence des affections d’allure grippale associées au virus B a été observée dans l’ensemble du pays. Il semble que le sommet de l’épidémie se soit produit pendant la semaine terminée le 8 février. Le total des cas notifiés depuis le 13 janvier s ’élève à 413 500, c ’est-à-dire 3,9% de la population. N orvège (information en date du 23 février 1974). — 3 Des pous­ sées dues au virus B ont maintenant été signalées également dans le nord du pays, ce qui fait que l’infection à virus B a été mise en évidence dans l ’ensemble de la Norvège pendant la présente saison, So u d a n . — 3 Le Centre mondial de la Grippe de Londres* a examiné quatre des souches de virus A isolées pendant l ’épidémie qui a sévi à Khartoum en décembre et janvier. Elles se sont toutes montrées proches au point de vue antigénique de A /Port Chai* mers/1/73. R oyaum e-U n i . — 5 On continue à observer une incidence élevée de cas de grippe dans l’ensemble de l’Angleterre et du Pays de Galles (information en date du 22 février 1974) ainsi que dans l’ensemble de l’Ecosse (information en date du 16 février 1974), bien que dans la plupart des régions les chiffres les plus élevés de morbidité aient été observés pendant les trois premières semaines de janvier. Les cas sont associés surtout au virus B, mais aussi au virus A ; en Angleterre et au Pays de Galles, les virus grippaux continuent à être isolés surtout chez des enfants. E ta ts-U n is d ’A m ériq u e (information en date du 16 février 1974). — 3 Les infections grippales à virus B sont répandues dans la plupart des Etats du « Mid-West » depuis fin janvier. En outre, des poussées associées au virus B ont été signalées en Arizona, au Nou­ veau-Mexique et dans l’Ohio pendant la semaine terminée le 9 février, ainsi qu’en Maryland, dans l’Etat de New York, et à Washington D.C. pendant la semaine terminée le 16 février; pendant cette der­ nière semaine, on a également notifié en Californie une poussée d ’affections d ’allure grippale affectant surtout des enfants d ’âge scolaire. La mortalité par pneumonie et grippe dans 121 villes des Etats-Unis reste cependant au-dessous du seuil épidémique. ‘ Voir N° 8 ,p . 69 1 Voir N« 4, p 37 ■ Voir N» 6, p. 54. 4 Voir N“ 5, pp. 4-1-44. 4 Voir N" 7. p 61 et N“ 6, p 54. FIÈVRE JAUNE DE BROUSSE Pa n a m a . — Deux cas de fièvre jaune de brousse, dont un mortel, ont été signalés dans le District de Chepo, Province de Panama. Ces deux cas, l’un et l ’autre confirmés, se sont produits dans les localités de Las Piraguas et Mqje Arriba. C’est la première fois que la fièvre jaune de brousse est de nouveau signalée au Panama depuis 1957, date à laquelle des cas avaient été observés dans la Province de Colon. VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1974 publication Saudi Arabia Delete the note concerning cholera and insert From 24 January to 16 October 1974: Cholera; ®*. — And from countries any parts of which are infected.* Yugoslavia Delete all information regarding cholera. In the note concerning smallpox, insert as well as from passengers coming from the countries any parts of which arc infected. CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1974 Arabie Saoudite Supprimer la note concernant le choléra et insérer' Du 24janwcrau 16 octobre 19741 Choléra. ®*. — Et des pays dont une partie est infeciee.4 Yougoslavie Supprimer tous les renseignements eonurnaru le choiera Dans la note concernant la variole, insérer‘ ainsi qae des passagers arrivant des pays dont une parue est infectée