Wkly Epidem. Rec No. 29 — 24 July 1981
- 232 -
Relevé t'pidém hebd N° 29 — 24 juillet 1981
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 17 to 23 July 1981 - Notifications reçues du 17 an 23 juillet 1981 C Cases-Cas ... Figures not yet received - duffles sod encore disponibles i Imported cases - Cas importés r Revised figures - Chiffres révisés
D Deaths - Décès P Port A Airport - Aéroport
s Suspected cases - Cas suspectés C
CHOLERA t - CHOLÉRA t Africa - Afrique C TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE
D 0 UNITED KINGDOM ROVAUME-UNI
Europe C D 9.VI Il 0
LEBANON - LIBAN
20.VU'
D 1Date of telegram/Daie du télégramme SRI LANKA
2i
12-18 VU
.
26 5 -n v n
1
27.V1-3 VU
4 2 11
2 2 0
26 z a ir e - Z a ïr e
2 4
20-26.VI 13-19 VI 6-12.VI
21-27,VI
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, or in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès noti fiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infec tées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infec tées, voir ci-dessous.
. Asia - Asie
21
YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique PERU-PÉROU C D 20 VU'
C IN D U -IN D E*
D
14-27 VI
7 THAILAND - THAÏLANDE
0
9 13
0 28 VI-4.VU 1 0
26.IV-2.V
0 WEST BANK RIVE OCCIDENTALE DU JOURDAIN
1Figures for Calcutta only/Chiffres pour Calcutta seule ment. KUWAIT-KOWEÏT 19 VU1
11-18.VII
31 1Date of telegnun/Daie du télégramme.
0
J li
0
Jiinin Department Chanchamayo Province . Loreto Department Maynas Province Estrecho District 2-8. VI . . . San M artin Department Huallaga Province Saposoa District 2 5 .V ............ 1 Date of telegram/Dale du télégramme
3
...
1
1
1
1
>3
1
Newly Infected Areas as on 23 July 1981 - Zones nouvellement infectées au 23 juillet 1981 For catena used in compiling this list, see No. 23, page 182 - Les en teres appliqués pour la compilation de cette liste sont publies dans le N° 23, à la page 182. The complete list o f infected areas was last published in WER No. 28, page 223. It should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is usually once a month. CHOLERA - CHOLÉRA Able* - Afrique TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE La. liste complète des zooes infectées a paru dans le REH N° 28, page 223. Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figurent les listes de zones a ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mots.
WEST RANK RIVE OCCIDENTALE DU JOURDAIN Bethlehem District Nablus District YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique
Loreto Department Maynas Province Estrecho Dismet
Ragera (West Lake) Rester R ih a ra m iilft DiStOCt
San Martin Department Hualtaga Province Saposoa District
Ail*-Asie SRI LANKA Malale Health Diyiuon
PERU-PÉROU
/unir Department Chanchamayo Province
Areas Removed from the Infected Area List between 17 and 23 July 1981 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 17 et 23 juillet 1981 For entena used m compiling this list, see No 23, page 182 - Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 23, à la page 182. CHOLÉRA - CHOLÉRA Africa- Afrique RWANDA Gisenyi Region A sia -Asie MALAYSIA - MALAISIE umounan mstnet Tuaian District
Sabah Kemngau District Kota Belud District Kudal District Lahad Datu District Sempoma District
Sarawak Kuching Division Upper Sacking (Serian) District SRI LANKA Kcgala Health Division K uiïinega ia H e alth D iv is io n
Ffealth administrations are reminded that the telegraphic? address E pidnauons G eneva (Telex 27821) bliould be used for any notifi
cation to the Organization by telex or telegram of communicable disKas« under international surveillance and other communica tions under the International Health Regulations. The use of this specially allocated telegraphic address «fill ensure that the infor mation reaches the responsible Unit with the minimum delay.
Il est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E pd> G enève (Télex 27821) doit être utilisée pour l’envoi à TOMS, par télégramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre com munication concernant l’application du Règlement sanitaire interna* tional. L ’utilisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais. nations
Annual subscription - Abonnement annuel 7S00 VIL81
Price o f the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire ■ -* ■ ■ ...................................................................................................................
Fr. s. 100.-
PRINTED IN SWITZERLAND