Décennie pour le vieillissement en bonne santé : élaboration d’une proposition en vue d’instaurer une décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030 : rapport du Directeur général

CONSEIL EXÉCUTIF EB146/23 Cent quarante-sixième session 11 décembre 2019 Point 17 de l’ordre du jour provisoire Décennie pour le vieillissement en bonne santé Élaboration d’une proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030 Rapport du Directeur général CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET MANDAT DE LA DÉCENNIE 1. Dans sa résolution WHA69.3 (2016), la Soixante-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé a adopté la Stratégie et le Plan d’action mondiaux sur le vieillissement et la santé, qui comprend cinq objectifs stratégiques, un cadre pour agir tout au long des 15 années des objectifs de développement durable et le mandat visant à, entre autres, disposer des données factuelles et des partenariats nécessaires pour mettre sur pied une décennie d’actions concertées à l’échelle mondiale, la Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030. Conformément à la résolution, exploitant les données d’expérience et les enseignements tirés de la mise en œuvre de la Stratégie et du Plan d’action mondiaux sur le vieillissement et la santé, le Secrétariat est en train d’élaborer une proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030, avec les États Membres et les contributions des partenaires, notamment les organismes du système des Nations Unies, les autres organisations internationales et les acteurs non étatiques. Un résumé de la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé, qui prolonge le plan d’action entre 2020 et 2030, est présenté dans le présent document.1 Le projet de proposition complet relatif à la Décennie est disponible à l’adresse https://www.who.int/fr/ageing/decade-of-healthy-ageing. PRÉPARATIONS EN AMONT DE LA PROPOSITION Tirer profit de l’expérience et des enseignements tirés 2. Au cours du premier semestre 2018, le Secrétariat a réalisé un examen à mi-parcours des avancées obtenues par les pays en matière de mise en œuvre de la Stratégie et du Plan d’action mondiaux sur le vieillissement et la santé en regard de 10 indicateurs.2 Les conclusions ont ensuite été présentées à la 1 Conformément à la résolution WHA69.19 (2016) intitulée « Stratégie mondiale sur les ressources humaines pour la santé à l’horizon 2030 », une évaluation des conséquences sur les ressources humaines pour la santé a été menée dans le cadre du projet de Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030 (voir https://www.who.int/hrh/activities/HealthWorkforce ImpactAssessment_Ageing_Oct2019.pdf, consulté le 11 novembre 2019). 2 https://www.who.int/ageing/commit-action/measuring-progress/en/, consulté le 11 novembre 2019. EB146/23 2 Soixante et Onzième Assemblée mondiale de la Santé en 2018.1 Certains bureaux régionaux dont les stratégies régionales arrivent à expiration ont passé en revue les progrès accomplis, les lacunes à combler et les enseignements tirés. Ces renseignements ont été partagés lors de réunions régionales et au moyen de rapports officiels. 3. À la fin de l’année 2018, le Secrétariat a mené une analyse sur six décennies en cours ou passées relatives à la santé afin de déterminer les facteurs qui garantissent la réussite des décennies d’action et les obstacles qui se dressent.2 4. En janvier 2019, dans le cadre de la planification du budget programme 2020-2021, le Secrétariat a mené un examen interne des contributions du Siège de l’OMS à la mise en œuvre du plan d’action sur le vieillissement et la santé (2016-2020). Une évaluation indépendante est actuellement en cours et se penchera sur cet examen et d’autres documents pertinents. Le rapport de l’évaluation indépendante sera disponible en janvier 2020. 5. Le Secrétariat prépare un rapport de situation mondial sur le vieillissement en bonne santé mettant en évidence les normes et les mesures convenues afin de fournir des données de référence aux fins de la Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030. Le projet de rapport mondial sera présenté pour information à la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé et lancé le 1er octobre 2020. Définition des priorités 6. En octobre et novembre 2018, en collaboration avec des organismes du système des Nations Unies et des organisations partenaires, le Secrétariat a réalisé une enquête visant à déterminer les priorités nationales de la Décennie pour le vieillissement en bonne santé. Les points focaux pour le vieillissement dans les pays ont été invités à y répondre, tout comme un réseau étendu de partenaires internes et externes. Au total, 160 personnes issues de 82 pays couvrant l’ensemble des Régions de l’OMS ont répondu à cette enquête.3 7. Lorsqu’on leur a demandé sur quels sujets la Décennie devrait se concentrer, les répondants ont mis la priorité sur : l’amélioration de la collaboration avec les personnes âgées ; une meilleure compréhension de leurs besoins ; le développement et le renforcement des soins de santé et des soins de longue durée, en particulier dans les communautés ; ainsi que l’amélioration de l’action multisectorielle. 8. Lorsqu’on leur a demandé les options d’appui à mettre en place en priorité, les répondants à l’enquête ont mentionné : le renforcement des capacités ; les lignes directrices fondées sur des bases factuelles ; un accompagnement permettant de connecter, de rassembler et de partager les connaissances avec les parties prenantes concernées ; ainsi que les données et l’innovation. Les 15 et 16 novembre 2018, les options d’appui ont fait l’objet de débats plus approfondis et ont été précisées dans le cadre d’une réunion qui s’est tenue en partenariat avec le Fonds des Nations Unies pour la population portant sur l’élaboration d’une plateforme à l’appui de la Décennie.4 1 Document A71/41 Rev.2, section I. 2 https://www.who.int/docs/default-source/decade-of-healthy-ageing/analysis-report-decades-of-action.pdf, consulté le 11 novembre 2019. 3 Région africaine, n = 46 de 32 pays ; Région des Amériques, n = 13 de 3 pays ; Région de l’Asie du Sud-Est, n = 19 de 10 pays ; Région européenne, n = 45 de 25 pays ; Région de la Méditerranée orientale, n = 9 de 6 pays ; Région du Pacifique occidental, n = 28 de 6 pays. 4 42 représentants de différents pays et différentes disciplines, notamment des représentants de gouvernements nationaux, d’organisations des Nations Unies et d’organisations internationales, de bureaux régionaux de l’OMS et d’acteurs non étatiques, ont pris part à la réunion. EB146/23 3 9. Lorsqu’on leur a demandé les résultats que doit promouvoir la Décennie en priorité, les répondants ont placé en haut du classement : l’espérance de vie en bonne santé ; les villes et les communautés amies des aînés ; ainsi que la réduction du nombre de personnes âgées dépendantes. Dix indicateurs de progrès en lien avec la Stratégie mondiale ont déjà été utilisés pour suivre les avancées.1 D’autres indicateurs possibles ont fait l’objet d’un débat pendant le processus de consultation. De la note de synthèse au projet de proposition 10. La proposition en vue d’instaurer une Décennie pour un vieillissement en bonne santé 2020-2030 a été élaborée au moyen d’un large processus de consultation sous la houlette des États Membres et avec la participation des organismes du système des Nations Unies et des organisations internationales, ainsi que de différents acteurs non étatiques, notamment des organisations de la société civile, des représentants des associations de personnes âgées, des associations professionnelles, des établissements universitaires et le secteur privé. 11. Une première note de synthèse portant sur la Décennie a été rédigée par le Secrétariat en se fondant sur les avancées concernant la définition des priorités et sur les commentaires collectés lors des réunions de parties prenantes.2 Des consultations relatives à la note de synthèse se sont tenues au Siège de l’OMS, avec les bureaux régionaux de l’Organisation, à l’occasion des réunions mondiales et régionales accueillies entre novembre 2018 et février 2019,3 lors d’une séance d’information à destination des États Membres (6 mai) et lors d’une réunion du groupe interinstitutions informel sur le vieillissement convoquée par le Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies le 17 mai 2019. 12. En s’appuyant sur la note de synthèse, les résultats de l’enquête et les conclusions de la réunion sur la création d’une plateforme d’appui à la Décennie, une version préliminaire du projet de proposition en vue d’instaurer une Décennie pour un vieillissement en bonne santé a été élaborée par le Secrétariat. Cette version préliminaire a été précisée grâce à un processus itératif par l’intermédiaire d’une série de consultations avec les États Membres4 et avec les organismes du système des Nations Unies,5 ainsi qu’au moyen d’une enquête publique menée en ligne à l’échelle mondiale6 entre mai et octobre 2019. 13. Un résumé du projet de proposition a également été transmis aux Régions pour examen par les comités régionaux. 1 https://www.who.int/ageing/commit-action/measuring-progress/en/, consulté le 11 novembre 2019. 2 Le 2 février à New York (États-Unis d’Amérique), à l’occasion d’une manifestation en marge de la 56e Commission du développement social, organisée conjointement par l’OMS et le Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies sur le thème « MIPPA Meets SDG3 – A Decade of Healthy Ageing ». Le 11 août à Toronto (Canada) lors de la réunion des adhérents du Réseau mondial des villes et communautés amies des aînés. 3 Les 15 et 16 novembre 2018 à Genève (Suisse) lors de la réunion des parties prenantes portant sur la plateforme sur le vieillissement de la population ; du 21 au 23 novembre 2018 à Santiago (Chili) lors d’une réunion régionale sur le thème « Integrated care for elder people. Are we prepared? ». Les 11 et 12 décembre 2018 à Genève (Suisse) lors du consortium clinique sur le vieillissement en bonne santé. Les 26 et 27 février 2019 à Moscou (Russie), atelier régional pour les experts des pays en matière de vieillissement en bonne santé. 4 5 juillet et 12 septembre 2019. 5 23 mai et 30 juillet 2019. 6 Du 9 juillet au 8 septembre 2019. EB146/23 4 14. Un projet révisé a été préparé par le Secrétariat à partir des commentaires recueillis par les différents canaux. Cette proposition affinée en vue d’instaurer une Décennie pour un vieillissement en bonne santé est soumise au Conseil exécutif pour examen. Participation des parties prenantes à l’élaboration de la proposition 15. En septembre 2019, 89 États Membres1 au total, issus des six Régions de l’OMS et à différents niveaux de gouvernement, de même que l’Union européenne, avaient fourni des éléments dans le cadre de l’enquête, de la manifestation en marge de l’Assemblée mondiale de la Santé, des consultations informelles sur la note de synthèse ou des projets ultérieurs, des consultations en ligne ou encore des réunions des comités régionaux. 16. Certains États Membres ont profité des forums internationaux et régionaux pour débattre du vieillissement, notamment de la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour un vieillissement en bonne santé. Par exemple, le Chili a organisé (avec 11 coparrains)2 une manifestation en marge de la Soixante-Douzième Assemblée mondiale de la Santé et des réunions de la Coopération économique Asie-Pacifique ; le Japon a fait de même lors du G20 tout comme la Finlande dans le cadre de sa Présidence du Conseil de l’Union européenne. Le Chili, Le Japon et la Slovénie ont également organisé une manifestation sur la Décennie pour un vieillissement en bonne santé en marge d’une réunion du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, en association avec le Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’OMS. 17. Dix-neuf3 organismes du système des Nations Unies et organisations internationales ont fait part de leurs commentaires et observations, notamment dans le cadre d’une consultation spéciale organisée par le groupe interinstitutions sur le vieillissement.4 18. On estime à 300 le nombre d’acteurs non étatiques œuvrant dans le domaine du vieillissement ou travaillant auprès des personnes âgées qui prennent part à l’élaboration de la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé. Certaines de ces organisations sont en 1 Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Angola, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Honduras, Hongrie, Inde, Indonésie, Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Lesotho, Lettonie, Libye, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Maldives, Maroc, Maurice, Mexique, Monaco, Myanmar, Népal, Nigéria, Norvège, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Moldova, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République islamique d’Iran, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Serbie, Singapour, Slovénie, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tadjikistan, Thaïlande, Timor-Leste, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie et Zimbabwe. 2 Argentine, Canada, Costa Rica, Équateur, Finlande, France, Japon, Panama, Singapour, Slovénie et Turquie. 3 Système des Nations Unies : Banque mondiale, Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies, Fonds des Nations Unies pour la population, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ONU-Femmes, ONU-Habitat, Organisation internationale du travail, Organisation internationale pour les migrations, Programme des Nations Unies pour le développement, Union internationale des télécommunications. Organisations internationales : Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Forum économique mondial, Organisation de coopération et de développement économiques et Secrétariat général ibéro-américain. 4 Voir le paragraphe 54 du Rapport du Secrétaire général à la soixante-quatorzième session de l’Assemblée générale, https://undocs.org/fr/A/74/170. EB146/23 5 relations officielles avec l’OMS,1 et d’autres sont des réseaux comme les comités des ONG sur le vieillissement à Genève et à New York. Cette participation a pris la forme de réunions bilatérales, de séminaires en ligne mondiaux (30 avril et 2 août 2019), d’une enquête publique menée en ligne à l’échelle mondiale, de la participation à des manifestations en marge des sessions de l’Assemblée mondiale de la Santé et du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, de remarques en qualité d’observateur lors des consultations avec les États Membres, les Nations Unies et les organisations internationales, ainsi que de commentaires envoyés par courrier électronique. 19. Depuis mars 2019, le Secrétariat a rédigé, traduit et diffusé des documents faisant le point sur la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé,2 en collaboration avec les États Membres occupant actuellement des fonctions de leadership dans les forums politiques et de définition de politiques (comme le G20 et la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique). Ces documents font le point de la situation et mettent en évidence les avancées des États Membres plaidant pour le vieillissement en bonne santé. Tout au long de l’année 2019, ils ont permis de mieux faire connaître la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé et d’augmenter le nombre de pays prenant part au projet. PROJET DE PROPOSITION EN VUE D’INSTAURER UNE DÉCENNIE POUR LE VIEILLISSEMENT EN BONNE SANTÉ 2020-2030 Vision 20. La vision vers laquelle tend la Décennie pour le vieillissement en bonne santé est un monde où chacun puisse avoir une vie plus longue et en meilleure santé. Cette vision est celle de la Stratégie et du Plan d’action mondiaux sur le vieillissement et la santé ;3 elle est liée aux trois orientations prioritaires du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement et reflète l’engagement pris en vertu du Programme de développement durable à l’horizon 2030 consistant à ne laisser personne de côté. Domaines d’action 21. La Décennie pour le vieillissement en bonne santé telle qu’elle est proposée prendrait la forme d’une collaboration mondiale rassemblant différents secteurs et différentes parties prenantes, notamment les gouvernements, la société civile, les organisations internationales, les professionnels, les établissements universitaires, les médias et le secteur privé. Cette collaboration mondiale peut potentiellement s’appuyer sur les synergies existantes et les renforcer, s’inscrire dans la réforme des Nations Unies, contribuer à ce que le droit de toute personne âgée où qu’elle se trouve de jouir du meilleur état de santé possible devienne progressivement une réalité, et exploiter les occasions sociales et économiques offertes par le vieillissement de la population. 1 Fédération internationale du vieillissement et Help Age International. 2 https://who.us3.list-manage.com/subscribe?u=c7943277461ee4157547221f2&id=4488fab1b7, consulté le 11 novembre 2019. 3 Voir le document WHA69/2016/REC/1, annexe 1. La proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé prolongerait le plan d’action entre 2020 et 2030. EB146/23 6 22. La collaboration est axée sur quatre domaines d’action destinés à améliorer la vie des personnes âgées, de leur famille et de leur communauté : • changer la façon dont nous envisageons l’âge et le vieillissement, ce que ces sujets nous inspirent et la façon dont nous nous comportons par rapport à eux ; • faire évoluer les communautés de façon à favoriser les capacités des personnes âgées ; • mettre en place des soins intégrés et des services de santé primaires centrés sur la personne qui répondent aux besoins des personnes âgées ; • fournir aux personnes âgées qui en ont besoin un accès à des soins de longue durée. 23. Ces quatre domaines d’action sont fortement interconnectés. Par exemple, des systèmes de santé réactifs aux besoins des adultes plus âgés sont essentiels pour garantir des soins de longue durée ; en outre, des soins de santé et des services sociaux intégrés centrés sur la personne permettront de faire évoluer les communautés de façon à favoriser les capacités des personnes âgées. L’action multisectorielle est importante pour promouvoir la santé et agir sur les déterminants environnementaux et sociaux du vieillissement en bonne santé. La lutte contre l’âgisme doit être menée dans l’ensemble des politiques, des environnements et des pratiques. Activités 24. Les activités : • seront menées à l’échelle locale, nationale, régionale et mondiale, en mettant l’accent sur l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées, de leur famille et de leur communauté ; • permettront de relever les défis auxquels les personnes âgées font actuellement face, tout en anticipant ceux qui se poseront à l’avenir aux personnes qui vieilliront ; • tiendront compte de tous les âges de la vie, reconnaissant ainsi l’importance d’actions multisectorielles axées sur un départ dans la vie en bonne santé, ainsi que sur la santé à toutes les étapes de la vie, tout en ciblant les besoins des personnes à des périodes critiques de leur vie ; néanmoins, elles seront axées sur la deuxième partie de la vie, en raison des problèmes uniques qui se posent en vieillissant et de l’attention limitée dont cette période a bénéficié par rapport à d’autres groupes d’âge ; • seront conçues de façon à dépasser, et non renforcer, les inégalités liées aux facteurs individuels et sociaux, ainsi qu’aux affections spécifiques, multiples ou complexes ;1 dans le cas contraire, les politiques et les programmes pourraient aggraver les lacunes et laisser certaines personnes âgées sur le bord de la route. 25. La proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé fait la promotion d’une participation et d’une collaboration multisectorielles et multipartites. La plateforme créée pour appuyer l’élaboration de la proposition sera étendue afin d’apporter son soutien à la collaboration et de renforcer les alliances existantes, comme le consortium clinique de l’OMS sur le 1 Les facteurs individuels comprennent le genre, l’appartenance ethnique, le niveau d’éducation, l’état civil ou le lieu de vie d’une personne. EB146/23 7 vieillissement en bonne santé,1 le Réseau mondial OMS des villes et des communautés amies des aînés,2 le consortium de l’OMS sur les mesures et les données factuelles pour un vieillissement en bonne santé,3 et le groupe de Titchfield sur les statistiques du vieillissement de la population.4 En outre, la plateforme s’appuiera sur d’autres initiatives de l’OMS, qu’elle complétera en retour, par exemple le pôle d’innovation et l’Académie de l’OMS, en se concentrant sur quatre éléments facilitateurs dans les quatre domaines d’action de la Décennie pour le vieillissement en bonne santé, à savoir : • écouter les différentes parties prenantes et permettre la participation constructive des personnes âgées, des membres de leur famille, des aidants et des communautés ; • favoriser le leadership et le renforcement des capacités à tous les niveaux pour que soient adoptées des mesures appropriées intégrées aux différents secteurs ; • relier les différentes parties prenantes du monde entier pour qu’elles échangent leurs expériences et en tirent mutuellement des enseignements ; • renforcer la collecte de données et l’innovation afin d’accélérer la mise en application. 26. Ces travaux s’appuient sur un cadre de suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Décennie pour un vieillissement en bonne santé qui : • fait le point sur la vision, les domaines d’action et les éléments facilitateurs de la Décennie ; • tire parti des indicateurs de progrès utilisés pour la Stratégie et le Plan d’action mondiaux sur le vieillissement et la santé ; • recourt, si possible, aux indicateurs existants (par exemple ceux des objectifs de développement durable) en ventilant les données par âge. 27. Ce cadre de suivi des progrès donne la priorité aux éléments suivants : rôle moteur joué à l’échelle nationale et infranationale, et responsabilisation vis-à-vis des résultats ; consolidation des capacités, y compris en matière de suivi et d’évaluation ; et réduction de la charge de notification par l’alignement des efforts consentis par plusieurs parties prenantes avec les systèmes utilisés par les pays pour suivre et évaluer leurs politiques et stratégies nationales en matière de vieillissement. Par exemple, cela peut passer par le mécanisme de notification existant pour le Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement5 ou par les examens nationaux volontaires6 sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs de développement durable. Le cadre reconnaît également que, outre les formes traditionnelles 1 Pour plus d’informations, consulter la page Web du consortium clinique de l’OMS sur le vieillissement en bonne santé (https://www.who.int/ageing/health-systems/clinical-consortium/en/, consulté le 11 novembre 2019). 2 Pour plus d’informations, consulter la page Web du Réseau mondial OMS des villes et des communautés amies des aînées (https://www.who.int/ageing/projects/age_friendly_cities_network/fr/, consulté le 11 novembre 2019). 3 Pour plus d’informations, voir https://www.who.int/ageing/data-research/metrics-standards/en/ (consulté le 3 décembre 2019). 4 Pour plus d’informations sur le groupe de Titchfield sur les statistiques du vieillissement de la population, voir https://www.un.org/development/desa/ageing/news/2018/03/title-statistics-commission-endorses-new-titchfield-city-group- on-ageing/, consulté le 11 novembre 2019. 5 https://www.un.org/development/desa/ageing/3rdreview-mipaa/3rdreview-mipaa-globalreview.html, consulté le 11 novembre 2019. 6 https://sustainabledevelopment.un.org/vnrs/, consulté le 11 novembre 2019. EB146/23 8 d’appui à la mise sur pied de systèmes et d’institutions dans les États, il est fondamental de permettre aux gens de s’exprimer davantage et de renforcer la participation de la société civile pour assurer la réactivité de la gouvernance et de la prestation de services. 28. Un projet de proposition détaillé en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030 a été élaboré grâce à un large processus consultatif et itératif faisant intervenir de nombreuses parties prenantes. Les mécanismes de gestion de la Décennie pour un vieillissement en bonne santé seront dans un premier temps pilotés par l’OMS avec l’appui des principaux organismes du système des Nations Unies (par exemple le Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ONU-Femmes, l’Organisation internationale du travail, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains). Ces mécanismes devraient évoluer de façon que les actions soient menées par les pays, en s’appuyant sur le leadership des gouvernements à différents niveaux et dans différents secteurs, en partenariat avec la société civile et de façon que le système des Nations Unies reste uni dans l’action dans le domaine du vieillissement. MESURES À PRENDRE PAR LE CONSEIL EXÉCUTIF 29. Le Conseil exécutif est invité à prendre note du présent rapport et à examiner le projet de décision suivant : Le Conseil exécutif, ayant examiné le rapport sur la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030,1 a décidé de recommander à la Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé d’adopter la décision suivante : La Soixante-Treizième Assemblée mondiale de la Santé, ayant examiné le rapport sur la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030, a décidé : 1) d’approuver la proposition en vue d’instaurer une Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2020-2030 ; et 2) de prier le Directeur général de rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Décennie pour le vieillissement en bonne santé aux Soixante-Seizième, Soixante-Dix-Neuvième et Quatre-Vingt-Deuxième Assemblées mondiales de la Santé. = = = 1 Document EB146/23.