Wkiy Epidem. Rec . Mo. 1/2*9 Jan. 1976
■ >
Releie epidém. hebd.: N« 1/2.9 janv. 1975
POSITION OF STATES AND TERRITORIES1 UNDER THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS 0969) on 1 January 1976 I II International Health Regulations (1969) Additional Regulations, 1973 Unless otherwise indicated, the States listed are bound without reservations. R — *** Bound with reservations Not bound Position not defined Position not defined pending consideration by the Thirtieth World Health Assembly of reservations submitted by the State concerned.
I A fghanistan....................... A lb an ia............................... A lg e ria ............................... A rg en tin a........................... A u s tr a lia ...........................
n G r e e c e ............................... G r e n a d a ........................... G u a te m a la ....................... G u in e a ............................... Guinea-Bissau................... G u y a n a ............................... H a i t i ................................... Holy S e e ........................... H o n d u ra s........................... H u n g a r y ........................... Iceland ............................... I n d i a ............... ... In d o n e sia ................... ... . I r a n ................................... I r a q ................................... I r e la n d ............................... Israel ............................... I t a l y ................................... Ivory C o a s t ....................... Jam aica............................... Japan ................................... Jordan ............................... Kenya................................... K u w a it............................... L a o s ................................... Lebanon ........................... L eso th o ............................... L ib e r ia ............................... Libyan Arab Republic. . . L ie c h te n ste in ................... Luxembourg....................... Madagascar . . . . . . . M a la w i............................... M a la y s ia ....................... . M a ld iv e s ........................... M a l i ................................... M a lta ................................... M a u r ita n ia ....................... M a u ritiu s........................... Mexico . . . . . . . . . Monaco . . . . . . . . M o n g o lia........................... M o r o c c o ........................... Mozambique. . . . . . . N auru................................... N ep a l................................... N eth erlan d s....................... New Z e a l a n d .................... N icaragua........................... Niger ................................... Nigeria ............................... N orw ay............................... Oman ...............................
I
n P a k i s t a n ........................... P a n a m a............................... Paraguay ........................... P e r u ................................... P h ilip p in e s ........................ Poland ............................... P o r t u g a l ........................... Q a ta r................................... Republic of Korea . . . . Republic o f South V iet-N am ....................... R o m a n ia ........................... R w a n d a ............................ Saudi A r a b i a .................... Senegal ............................... Sierra L eo n e........................ S ingapore........................... S om alia............................... South A f r i c a .................... S p a in ................................... Sri L a n k a ........................... Sudan ............................... Surinam ............................... Sw aziland........................... Sweden ............................... S w itzerlan d ........................ Syrian Arab Republic . . . T h a il a n d ........................... T o g o ................................... Tonga ............................... Trinidad and Tobago . . . T u n is ia ............................... T u r k e y ............................... U g a n d a ............................... Ukrainian S S R ................ Union o f Soviet Socialist R ep u b lics....................... United Arab Emirates . . United Kingdom of Great Britain and Northern I r e la n d ........................... United Republic of C am eroon....................... United Republic of Tanzania United States of America . Upper V o lta ....................... U r u g u a y ........................... Venezuela ....................... Western Samoa.................... Y e m e n ............................... Y u g o s la v ia ....................... Z a ir e ................................... Z a m b ia ...............................
I R
n
—
—
■• • t . . . t
B an g la d e sh ........................ Barbados ........................... Belgium............................... B en in ................................... B o tsw an a........................... B razil................................... B u l g a r i a ........................... B urundi............................... Byelorussian SSR . . . . C am bodia........................... Canada ............................... Central African Republic . Chad . . . . .................... C h ile ................................... Phina . . C o lo m b ia........................... Congo ............................... Costa R i c a ....................... C u b a ................................... C y p r u s ............................... C zech o slo v a k ia................ Democratic People’s Republic of Korea , . . Democratic Republic of Viftf-Nam Democratic Yemen . . . . TVnmarlr ............... Dominican Republic . . . Ecuador ........................... E g y p t................................... El S a lv a d o r....................... Equatorial Guinea . . . . Ethiopia ............................ F iji....................................... Finland ........................... France ............................... G a b o n ............................... fia m h ia ............................... German Democratic R e p u b lic ........................ Germany, Federal Republic o f .................... G h a n a .......................
R
**# —
._ - t
.. - t
—
R
—
—
R
—
1 Territories bave been included m this list when their position under the Regulations differs from that of the State responsible for their international relations, f For position of this State under previous Regulations, see third annotated edition (1966) of the International Sanitary Regulations, 1951, Annex I, p. 65.
WUjt Epidati. Sec.: No. 1/2 -$ Jan. 1976
-
3
Releve èpidém. hebd.: N° 1/2 - 9 janv. 1976
POSITION DES ÉTATS ET TERRITOIRES1 QUANT AU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969) au 1er janvier 1976 I Il Règlement sanitaire international de 1969 Règlement additionnel de 1973 Sauf indication contraire, les Etats figurant sur cette liste sont liés sans réserves R — *** Lié avec réserves Non lié Position non définie Position non définie en attendant l’examen par la Trentième Assemblée mondiale de la Santé des réserves formulées par l’Etat en cause.
I A fghanistan........................ Afrique du S u d ................ A lb an ie............................... A lg é rie ............................... Allemagne, République fédérale d’ ........................ Arabie S a o u d ite ................ A rg en tin e........................... A u s tr a lie ........................... A u tr i c h e ........................... B a h a m a s ............................ Bahreïn ........................... B a n g la d e sh ........................ Barbade ........................... B e lg iq u e ........................... B é n in ................................... B irm a n ie ........................... B o liv ie ............................... B o tsw an a............................ B résil................................... B u l g a r i e ........................... B urundi............................... Cambodge........................... Canada ............................... C h i l i ................................... C h y p re ............................... C o lo m b ie........................... Congo ............................... Costa R i c a ....................... Côte d ’i v o i r e .................... C u b a ................................... D anem ark........................... E g y p te ............................... Emirats arabes unis . . . E q u a te u r ............................ Espagne ............................... Etats-Unis d’Amérique . . E t h i o p i e ............................ Finlande............................... F r a n c e ............................... G a b o n ............................... G am b ie............................... G h a n a ............................... G rèce................................... G renade............................... - t
n - t Haute-Volta . . . . . . Honduras . . . . . . . . Hongrie . . . . . . . . . I n d e ................................... In d o n é sie ........................... I r a k ................... Iran ....................................... Irlande . ............................ I s la n d e ............................... Israël ............................... I t a l i e ................................... Jamaïque ............................ Japon ............................... J o r d a n i e ........................... K e n y a ............................... K o w e ït............................... L a o s ................................... L esotho............................... L ib a n ................................... Libéria ........................... Liechtenstein . . . . . . Luxembourg....................... M adagascar....................... M a l a i s i e ........................... M a la w i............................... Maldives ............... M a l i ................................... M a lte ................................... M a r o c ............................... Maurice ........................... Mauritanie........................... M e x i q u e ........................... Monaco ........................... M o n g o lie ........................... Mrt»J(iTihiqi]e....................... N a u r u ............................... N ép al....................... ... N icaragua................... Niger ................................... Nigéria ............................... N o r v è g e ........................... Nouvelle-Zélande . . . . O m a n ............................... O u g a n d a ........................... P a k i s t a n ........................... P a n a m a ............................... Paraguay ........................... P a y s - B a s ........................... P é ro u ................................... Philippines . . . . . . . Pologne............................... P o r t u g a l ........................... Qatar ....................... République arabe libyenne.
I
n République arabe syrienne . République Centrafricaine . République de Corée . . . République démocratique allemande .................... République démocratique du V iê t- N a m ................ République Dominicaine . République du Sud Viêt-Nam République populaire démocratique de Corée . République socialiste soviétique de Biélorussie . . République socialiste soviétique d ’Ukraine . . . . République-Unie de T a n z a n ie ........................ République-Unie du C am eroun........................ R oum anie............................ Royaume-Uni de GrandeBretagne et d ’Irlande du N o r d ................................ R w anda................................ S a in t-S iè g e ........................ Samoa-Occidental . . . . S é n é g a l............................... Sierra L eo n e........................ S ingapour........................... Som alie............................... S o u a z ila n d ........................ Soudan ............................... Sri L a n k a ........................... Suède ................................... Suisse................................... Surinam ............................... Tchad ............................... Tchécoslovaquie................ T h aïlan d e........................... T o g o ................................... Tonga ............................... Trinité-et-Tobago . . . . Tunisie . . . . . . . . . T u rq u ie ............................... Union des Républiques socialistes soviétiques . . Uruguay ............................ Venezuela ........................ Y é m e n ................................ Yémen démocratique . . . Y ougoslavie........................ Z a ïr e .................................... Z a m b ie ...............................
I
n
R
***
—
,,,
...
—
—
—
—
—
—
R
—
...
R
R
G uinée-B issau.................... Guinée équatoriale . . . . H a ï t i ...................................
—
1 Ont itè indus d m . cette liste les territoires dont la position quant au Règlement est différente de celle de l’Etat responsable de leurs relations internationales, t Pour la position de cet Etat à l ’égard du précédent Réglement, voir la troisième édition annotée (1966) du Règlement sanitaire international de 1951, annexe I, p. 67.