Rapport de mission : la première campagne ivermectine dans les bassins du Mono et de I'Anié au Togo du 2 au 25/05/91

.r- (1 \: tv4It) Frr>m: I)r C. Pierre llRI KA Conseiller Temporaire ;ï:,='"(àlTl,5 To: Dr librahim M. Samba DirecLeur du Programme Date:30/O5/91 Subject: Rapport de missiott: La première campagne Ivermectine dans les bassins du ltlono et de I'Anie au Togo du 2 at 25/05/9L Cette mission avait pour objectif Ic traitement de masse suivi de mrrrril,opitr{ rlr. 77 vi ll;r{,'s rlirrrs lr's «lrigrarl('m('trt.s tle I tOgou «:L de Sot<.ruboua. El [e a é:t.i, d i r i gi'r' t't, superv i sée ptrt' Ie Dr Brika G. Pierre, Cgorclgnpat.eur NaLiorral Atljoint de Côte d'Ivoire et Corrseiller Temporaire à l'0cP. I ) BRIEFING - II a eu lieu les 03-05-91 ar-r sous-secteur OCP d'Atakpamé. - Il étuit dirigi' par Ie Dr Brika G. Pierre. - Les poittts suivarrt.s orrt été abordés : a) Présentation cles personnes devant participer à Ia mission b ) Di s<:rtt irrtr dtt progrnmme de Travai I . «') Rélrrtrt il-iorr tlrt maLÉrit:l tl<' t.ravail, de véhicuIes, et dr:s t'lrau l'I'r'tt t's. A) I.iste de Pésence (voir Annexe) PpLrr--QÇI - 1 méde«: in cottsei I ler temporaire - 4 techrriciens - 7 chauffeurs Pour Ie' Togo - 3 médecins-chefs des subdivisions de Kara-O§ou et Sotouboua. - (; irrIirmiers rlilrlômés rl'l']l,aL tle ]'Equipe Natiolrale - I inl'irmicrs <lcs lrrril't'<:t.rtres rle I tOgttrt-S<>t.oubt>tta-llaho ti) Le lrrogramme initial faiL à Ouaga a éLé maintenu sous réserve d'être changé en cours de traiLemenL à partir des réalités du terrain. C) RépartiLi<-rrr du maLériel, des véhicules, des chauffeurs lI y a eu - 6 équipes de 3 techniciens (voir - 1 équipe de médecins - [.l1uipe I : lrlr Traoré Mamadou - " II : " Cotrgo Yamba " III : " Kalroré Hamado " I\, : " tiab<-rré \'amba " V : " Wandr> Rigobert " vI : " Diasso Beguoi annese ) chauf f e-ur il tt tl tt I t{ rr ) -2- - Equipe médecins : Mr Sawadogo Madi - chauffeur Le Briefing a pris fin sur Ia consigne que chaque équipe devra dornir tlans son premier village à traiter Ie même soir dr,t 3/05/91. LE DEROIJLEIIENT DE I.A MISSION ELLE-ME!,IE Utrr.r:orrcert.al-iorr r'rrl.l't. lt.s mrirlr'<:ilrs a ert lit:u le 3-5-91 pour décider: - tle Ia meLhodologie de la supervision et du monitoring mobile. - des dates de visites aux autorités administrative et médicale concernés. C'est ainsi que les trois médecins du Togo se sont partagés les périodes avec Ie Dr Brika. Dr Batchassi du 3 au 11 Dr Nabiliou du 12 au 18 Dr TaTrou du 19 au 24 ,\vr,«: le I)r llal.chass i ttr.rus av()1rs v i s i Lti les autor i Lés seI«ln Ies daLes srt i vatr l.(.s : Préfet d'Atakpamé 3-5-91 Préfet de Badou 4-5-91 Préfet, de Amlame et Ie Médecin le 7-5-91 (parti à Loné) Iors de notreLe médecin-chef de Badou était absent passage. [,es 6 équipes de t,raitement ont été visitées et supervisées selon les dates suivantes : I.)r;rr ipes .I«lrtrs de visiLes 149 9 I 11 13 I l1 11 I 72 l5 tl 13 T4 l3 15 16 74 15 15 16 77 20 20 16 t7 18 18 19 20 19 20 27 22 2t 23 23 24 23 23 I I 3 4 5 6 6 I 5 I 5 I 18 17 27 22 Aussi chaque équipe a été r,isitée une fois tous les deux jours. Nous ,rv()ns IaiL elr sorLe clut' lr.s Drs Nal-ri liou eL '[airou participent r'l'I'r'«'t-ivr:mr.ttt À lrt missiorr. (ltcsl aitrsi tlur: chrrculr a LraiLé au moilrs urr v i I lerge ave.c les Lechn ic ierts -3- III. DEBRIEFING - tI a eu lieu dans Ie même cadre de I'OCP à At,akpamé le 25/05/91 - Tous les participants à Ia mission él-aient présents. A) Chaque chef d'équipe devait nous faire Ie resumé de sa mission en insistant sur : - N«>mbre de vil lage Lraité - Nombre de village non traité et pourqrtoi '; - Nombre de village ou ferme ajorrté - Accessibilité des villages donc le problème des pistes - Les résultat,s t.echniques - Les ractions secondaires - La comptabilité du médicament - [,es propositions et observations éventuelles ll villages prévtts mais 20 villages et fermt:s l.rail.és en rléfinitif. I vil lag«. (Âgbarrrlto) r't I [r'rmr. olrl rr'f ttsr'. lr. lrrr"itomottl 1rr»ttr rlr's raisons politiques. 1 vi[age (OLadi) a éLé trait.é pnrt.iellemerrl. parce qu'il tt'1' a plrrs de chefferie (1'arrcien chef et ses notables ont été enlevés quelquesjours avant notre arrivée); iI y a donc eu rrn problème d' information et de sensibilisation. Résultats | 3.147 recettsés1( s7,ot% 3.053 examinés/ 2.758 traités 68r57% 893 exclus 28,37% 188 absents 5,97% Eqrr i pe I Le médicanerrt. : . 5.000 cp. reçus ,2,647,5 cp. utilisés . 2.301 cp. restés . 51,5 cp.. perdu Réaction secondaire : rien à signaler Les pistes étaient difficilenent praticables dea cause la pluie. Equipe II 2l villages traités sur 20 de pévus 3 vi I lages onL ét.é itrtr«'cpssihles (pist.es imJrrat.i<:able's) !-r nouveaux vi I lages a.jorrl.é's. RésrrIt.at.s: - 7.007 rer:ensés examinés trai tés exclus absents 87 ,39% 66, 13% 21126% 12,60% )- 6,t24 - 4.634 - 1.490 - 883 Equipe I I I Equioe IV Equipe V .637 examinés .982 traités 655 exclus 299 absent.s 3.182 examinés 2.418 t-rnités 7(i4 r.x<: lus 4 fl2 altsetr l.s 4 Itéact. iolr seconrla i re' : 4 <:as de pruri t Mérli«:amr.nl. : cr>mlltalli Iité de llertes non faite. 13 villages ont été traités sur 12 de prévus. Pistes difficilement praticables. Résu tats: -2.936 recetrsés ) 89 ,812-2 _-1 67,50% 22,2O% 10, 18% 66, 33U 22,877" 10, tt4x 89, 54% 71,532 lù,a<:l,iotrs s,.r:r»tr«lttirt's : rir'lr à sigtralr'r' La complabilit.é des pertes en comprimés lt'a pas été faile nou plus. 13 villages traités sur 11 de prévus. Le village Kossou-Kpanrljade est inaccessible en voiture iI a fallu faire 3 km à pieds pour Ie traiter. Résultats : - 3.66.1 recensés ] 86,84% 65,99% 20, ttSz l 3, l l-r% 12 t'illages prévus, 12 villages traités AIIobete n'existe pas; il s'appelle en fait Alleka-Kope RésulLat.s : - 3.309 recetrsés q,{ 89, rs% - 2.950 examinés ./ -, . 195 755 3l-tl) trai Lés exr; I us :rtlsen t.s . 992 rrxam i trés . lU9 Lrai Lés Iti'a«'tir-rrrs sccorrrlnirt's : «-leux «:a,s dt inf Iammat.ion du bras drclit. Le médic'amerrL rr'a pas éLé compLabi Iisé p«:ur Ies perLes. Equipe VI . 9 villages Lraités sur 11 . 2 v il lagr-.s irracr:essibles (Toïgbo-Masside) derrière Ie crue à 5 km du village le plus proche sur un sentier. . Résultats : - 4.41-18 rec;ensés fleuve Anie en ]-3 -3 5803. r,x<: I us {titi absenLs 1 8,012 l0,45% Réactions secorrdaires : 10 cas de Grade I. B) Les ProposiLions faites par les équipes Certaines pistes étant impraticables en saison de pluies iI serait intéressant de revoir les dates de la prochaine mission. Certains villages et fermes rlevraierrt être regroupés et traités Ie même jour. l?r.r'l il'ir:;rt.ir»rr rlc r',.r'1,'ritrs ttoms rlc viIlrtrir.s.('r,r'l;rirrs: vi lltgr.s otrt ,'. 1r', .'t.jottli's au l,I'()gramme. Sur llropositiorr du srrperviseur et en accord avec tous Ies participants,il a éLé convenu à la fin du debriefing d'élaborer un programne provisoire du prr>chain p;rssagie dans la région (voir annexe). ! Corrrraissant tous, suffisamnent le Lerrain nous avons tenu conpte : fréquentes après le l0de la période (pluies de plus en Mai). de I ' imprat icahi I ité des pistes rlc I'inar:<:essibi I ité rk, <'r.rt-airrs plus vi I Iages. l(.r;ommarrtlrr t. i r>r1 g Le prochain passage devrait être situé dans Ia période du 13/04 at 17/5/92, avec 7 équipes pour 91 villages et fermes à traiter. Le superviseur devra être à Ouaga, 3 jours avant le départ pour le Togo afirr de préprarer la missiorr at'ec Ies techniciens de I'OCP dans Ie sens : - mise à jour cles dossiers - inverrh.aire du nraLe'riel de travail - rô1,rrrt. i l- iolr rlc,s c'hauf f eurs et des véhicuIes. J,r, sullct'! i.r,'rrr' 1lr.r'r'rr rtttss i avo i r l| .jortrs rrlrri's sr>tr ret.ottr rle missi()n lr()ur lc raplrol'I rlt, lrr missiorr r;rr'i I ttoi t. t'aire avatrL tle rr-.trl.r'I' t'lt (iirt.r. tl'I v,l i t',,. Pr>ur Ies lrrr>clrairres missions iI serait souhaitable que chaque chauffeur ait son vétrir:ule un jour entier avant Ia date de rlr'r1lart.; l)()ur rles vérif i<:tl.i<.ltts évenLttel Ies. Ceci éviLeraiL ce que nous avotls vecrr dans I'Eqrripe de supervisiorr en faisant 3 crevaisons rlalrgi(rI'É,usesj p<>trr défarrL de parallelisme, et, de pneus rusés. I I serai L sorrhaiLal:le rlue la collaborati<ln soit f ranche et totale errtre les équipes EPI et VCU au niveau des secteurs et sous-s(.(; l.r.rt rs. Bien aLt.t,rrrlu i.l lauL informt,r Ic-s secLeurs et les sous-secLeurs 6,1,, Itarrivri r,l. tlr. la rlrtrÉ.r' tles missiotrs llPl dans Ieur zone, af in r;u'ils l)r'(.rrn(.nl Ieurs rlislrosil.ions, pour é'viLer les conLre-Lempsgenre (virlange non p()ssible parce que Le mécanicien du sous- secteur esL à Kar.a pour une semaine.... ). Au niveau tles Erluipes Nationales, certains recommandations leur ont éLé faites : Eviter de se baser si possible dans des villages qui ne sont pas à traiter. Dormir si possible dans les villages à traiter. CONCI,IJSION l,rr lrrr.mii.r'r' (.irrntprrrqtrc I vr.t'ntlt't.iltr' <ltrlts lcs a rlur(re 22 jours tlu lJ au 25/5/91. Sur' 77 viIlnges prévus dans Ie progremme finalement traités. Au plan des résultats on a eu : 24,521 recensésl 89, 462 67,59% 19.09 I 3. 68U lrrrss i rrs rlu Motro t-. l. rlt. I t Arr i e' initial 85 villages ont été 21.938 exaninés 16. 576 traités 4,682 exclus 3.35i1 rtbst:trt.s (lommt orr p(,ut l<. <.'orrsl.aLer malgré Lln envi ronrrement J-rol i t.iquedifl'icile, Ies résrrltats sont excelLents avec un taux de présentation excellerrL (89r46%), un t.arrx de traités satisfaisant (67 t597") et un Laux d'absentéisme faible (13, 68%), Comme tlans les autres zones trai l-ées Jrar l(' Programme OCP les; populations orrt parfaitement supporté le métlicamerrt. Porrr finir un l)rogramme prol'isoire a été établi pour Ie prochairi p,.rssrrgc, dtns un rrrr; r,t urr cert.ain trombre de recommandat-iorrs a été fait llar le !ilrl)erv iseur. l,'rr i t. À Oungarlorrgotr , I t' 29 Ma i 1991 Dr. BRIKA G. Pierre Coordonnateur National Délégué Conseiller Temporaire OCP/OMS B.P. 632 - Bouaké Côte dtlvoircr Té1.: 63-20-26 cc 7 - Chef EPI/Ouaga - Dr BA O./EPI/O:uaga - Dr Carsa/Coordonnrrteur Nat ional/Lonê/Togo - Dr IJatclrasi,/Coortlonnateur National Adjoint/Kara/logo - Ch,-[ Secteur OCP/Kara - (lhef Evaluation Zone Est/OCP/Kara - Dire'r'te'ur Central de la Santé (RCI ) - I)irt.t:l-r,rtr rlt I;r Santr" ('ommurrarrt.aire (RCI) '- (';rlrirrr'l rlu Mirrislt't, (ll('l) * ('lrr.l' ii,., l lrtt' ()('l'/ll,,utrl.i. - ,\r'r'h ivr.:r J- 6 t'\,t VILLAGES 4- RECENSES EXAI,IINES TRAITES EXCLUS ABSENTS GAI,IE AGBANGBA KOLAME OTISIDE ZEBE AGBO OGOME + FERME YABUI-KOPE T0l'IEGBE GNATIASSILE KPETE-rulvA ADZASSIT{01,,0E PIGNALE KOPE+PAPASSIlI OGBAZE SIMTADJA KOPT ..EKOU ..0TSr (YEKoU) OTADI SEVIA ANYIGBAFA TCHARE+6NA}IA-GNAûIA Y0L0ul'r-BANI4 AGODEKA TCHANIE Y0L0uM-l_EK0ltAN SALA-KOPE K0uT0uFtR0u AFIMA M^RTrRoU NlAMToUli0u-Ar IKPAI NIAMTOUÊOU-KOPE BALIDEO KOPE ABOUZA trOPE YADE-KOPE OUSSOUKPAROUGAN JAKROKONSOU LAt{TRoU-K0PE LAKoUGNoN-KQPE KABRE.KOPE AGBEGNINOU TCHARE-BAOU K0NrGB0 Ir |T0G0D0) AGADJA.AGBETIE KABRE.KOPE KAMALO.KOPE BANSA-(OPE KOUBIA-KOPE YOVO-KOPE AKPABI-KOPE -DALAt4ASS0 LOGBA 6K0NIGBI I 316 I89 287 48 120 123 123 177 164 l9l 246 156 I09 132 ll6 186 189 8l 42 147 ?50 193 598 1127 46 201 234 285 202 147 473 460 412 337 323 132 I66 387 219 668 60 174 629 260 764 96. 83 4l 480 252 349 297 186 278 48 80 109 112 175 153 184 222 146 l0l 127 ll4 116 180 76 42 I30 ?22 172 557 987 4I I66 206 245 lt6 118 390 412 336 310 271 122 t53 364 I86 560 55 157 578 229 662 85 79 4l 433 248 318 239 132 177 34 52 67 84 103 112 143 146 102 78 98 8l 124 1?3 55 33 102 177 122 437 729 33 ',77 166 t90 t33 88 305 30I 254 22t 197 88 lt7 275 I39 437 42 Il9 427 162 534 57 62 30 317 175 232 58 54 l0l l4 28 42 28 72 4l 4l 76 42 23 29 33 52 56 2t 9 28 46 50 1?O 260I 49 40 55 83 30 85 Itl 82 83 74 34 36 89 47 123 t3 38 l5l 67 128 ,28 l9 3 9 0 40 l4 ll 2 ll 7 l8 ll I 5 2 l0 9 5 0 17 27 21 4l 140 5 35 28 40 27 29 83 48 76 27 52 l0 13 23 33 108 05 17 5l 3l t02 t7 II ll6 73 ll 4 0 47 4 3l86 l2 VILLAGES r i ,\l.i 2 RECENSES EXAI-IINES TRAITES EXCLUS ABSENTS D.TINTOHUI KPAKPAO-KOPE KARATCHI KAOURA KOSSOUKPANDJADE ALFA KOPE SAM BIOU ATIKPAI ABOTCHIDE KPENDELE TCHALAKPADE TCHAGRI ATEOUE ALOBA PIDINA I.'OUSSOU-KOPE DOKOUDJI AKABASSIM AGOSSA ALEKOPE EDJARE-KOPE MEKA KOPE ALFA KOPE AVAKODJA AD.ItGBE LASSA GASSI-GASSI Et{GLISH-KOPE PAKOUTE AKABA GARBADE ANANI-KOPE DOGO-KOPE 2s1 ll6 381 406 95 282 ll5 64 271 623 I03 680 348 262 5l 147 94 95 86 306 476 474 475 495 129 69t 820 121 288 I 190 587 570 62 222 97 338 331 86 239 t0l 60 2ll 548 84 613 313 232 49 130 88 94 6l 268 422 413 435 445 90 654 707 llr 234 1085 528 533 50 173 75 2s6 251 73 183 71 45 t54 401 64 463 242 167 36 93' 7l 72 49 199 299 312 321 334 67 521 556 95 187 896 395 421 45 22 82 74 t3 56 30 I5 57 147 20 150 71 65 t3 37 17 22 12 69 123 l0t Il4llr 23 133 t5l l6 47 189 133 106 5 29 I9 43 75 09 43 14 04 60 75 l9 67 35 30 2 17 6 I 25 38 54 61 40 50 39 37 lt3 l0 54 49 I05 59 37 12 85 VILLAGES ?4521 2'1938 89,46% t 6576 67,59% 4682 19,09% 3355 I 3,68% PROGRAI{T{E PROV ISOIRE EQUIPES VILLAGES DATE DE !{OI{ITORING TRAITEMENT OGOME+YABUIKOPE KOLIIME+OTISIBE GAT.IE+ZEBE AGBANGNA+AGBO TOMEGBE GNAMASS I LE+KPETE+I{AVA OTADI TSEVI+MAVA ADZASSII{Oi{OE PAPASSIM+PIGNALE ANYIGBAFA AGBANDAO LOGBA+OGBAZE YEKOU+KOTSI \s/41s2 17, l0 rr 21 , 23, 25 '|, 2l t' 29, l5-16 l7-18 I 9-20 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 0l -02 03-04 05-06 07-08 09-l 0 1/ 3 5 7 9 2519I II KOUTOUFEROU SOUKOPE AFII.IA+MATIROU GNAMA-GNAMÂI ICHÂRT YOLOUM BANIA AGODEKA GASSI.GASSI ADJIGBE LASSA TCHANIE YOLOUM AGBEGNINOU SALAKOPE+KABRE KOPE ls/4192 17. 19 , 2l t! 23"25, 27 rr 29 'r 01lsl9203,05,07, 09 rt l5-16 t7-t8 1 9-20 2t-22 23-24 25-26 2t-28 29-30 0l -02 03-04 05-06 07-08 09-10 III BAIOKITETOU KOPE BALOUI.I KOPE BATABA KOPE LAKGNO KOPE+LANTROUKOPE GARBADE SOUSSOUKPAROVI SOUSSOUKPAROUGAN YADE KOPE BALIDEO KOPE ABOUZA-KOPE TCHARE BAOU f{IAT.ITOUGOU ATIKPAI NIAMTOUGOU KOPE t5l4le2 17, 19 '., 21 rt 23 rt25,27,29, 0l 03 05 07 09 I5-16 I7-t8 19-20 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 0l -02 03-04 05-06 07-08 09-l 0 /sle2 ll lt I :t ...lz 2EQUIPES VILLAGES DATE DE TRAITEl'IEI{T MONITORIITG IV DOGO KOPE ANANI KOPE DAKRO KOSSOU ENGLISH KOPE KPAKOUTE AKABA EDJARE KOPE+FOE+KATAKPU I AVAKODJA ALFA KOPE GAOUBLE AKONGO ALEKA KOPE AKAKPO KOPE \sl4192 17 I9 21 23 25 rt 27, 20, 01/5192 03 '!05,07, 09, l5-16 l7-18 19-20 2l-22 23-24 25-26 27-28 29-30 0l -02 03-04 05-06 07-08 09-I0 V TOIGBO MASSIDE ALOBA PALAKOKO+ZONGO PIDINA OUSSOU KOPI DOKOUDJ I AKABASSIM AGOSSA ALIKOPE+KODJI KO!{IGBO I KONIGBO II ls/419217, 19 !r 2l-22 " 2414/s2 26, 28 '!, 30 !r 2lsl92 04 ':t 06 'l08, I 5-16 t7-18 I 9-20 22-23 24-25 26-27 28-29 30-v5192 02-03 04-05 06-07 08-09-10 VI TCHEKRI KPANDELE+TCHANAKPADE ABOTCHIDE BANASS I M+BATCH I KOURA TORATCHI NYANEKOPE+AT I KPAI SAMBIOU ALFAKOPE (TCHAI,IANA KOPE) KAOURA+KOSSOU KPANDJADE KARATCH I -OGOUTCHON DJINTOÏ-KPAKPAOU KOPE KABRE KOPE AGBADJA +AGBETRE lsl4192 l5-16 17-18 l9-20 2t-22 23-24 25-26 27-28 29-30 0l -02 03-04 05-06 07-08 09-10 17 19 21 23 25 27 29 03 05 07 09 I 92 I ta /5/ .../3 -3- EQUIPES VILLAGES DATE DE TRAITEMENT MONITORING YA0KOPE + KOUBIA K/AMALOKOPE ADAT,IENOUKOPE LATIBOUKOPE +ALAI,IASSO BANSA YOVO KOPE + AKPABI MONOYO ATSOU KOPE ALABADE AGODJOLOLO BINYALE FLAMA+KOMLA KOPE YIBOE KOPE NIAT.ITOUGOU 1s-1614192 16-17 I 4/92 lt !t 8/, l8-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-1lsl92 02-03 04-05 06-07 08-09-10 VII 20 22 24 26 28 30 02 04 06 08 N. t]. La conposition des équipes se fera sur le terrain : mais prévoir 7 équipes x 3 = 2l personnes et le médecin national. NO-N1r,€NCoCt\æ--lltttttt <tlJ'lr(Elt:@€to- -(Y) lf)l:Cll-NslrÔl:Cn pr§lNNllttrtttttt slrCræO§l<l(OCgôF61ppNNN -(v)lltt:Ch-Nsfrf)l\Cn --NNNlltttttttrl sl'r.O € O §l <f t.O CO O æ (Y)ËIN§JN c, Eo z,(: = v1 ItJ a5 v1 lrJÀ Ç uJ stlJ)(ot\@cÀop €(Ercoo(\Jsl(lr@oæd) FF(V(\§J A lJJ -LrJF æ, §ttO@O§/<tt.o@OæCr) F F §,1 (\J (\J rqr,èo >z c,l+ r(l, toCLtrL+oEo!Z.r- .r !z rÉtO ,ta ÿt rO lO.ra = IU ='O U' G' GLG'+,!'o G, E O =,É u, O Lr(U O.l.r-ê o Ut o.c! (,L Gt.clJrO O.E, Vl -:,, tat O.F'- O c,lJ-.r O OJ Ol-tl- )<<a--o<<<trr<< G, +, o r(1,sz Èro rÉ t(u o cLro .u E+, rc,)z o r(u .ct E o = .E !Z O.Etrtt rE'n J O til tE.p .o,- .r- t/l 5 O.y,ââ Ê O tri(â,Ë U' trnl, lE' rE L G, Ert- l,! rE.r o, trL! ru E o o fE <JOr-!Z<c.5<êl-= (6= .FOÊLct tO (U ccl cL q-GtroJ o =ro EJ.r Etz oL =OE= +),1' G O.C' .§ O G, Et ËF C.GFF =0.æ O En(J O G, Ot-2,><F>(5§l tf, rG) *§tN .lJo 3J)zù< tJld lr)OFF<Hê 8E -(v)u)NOt-NSflnÈOl r- §JNllttrttttttsrrcrcooNstr€êoo-ÿ) FFFFFNNN -(1 u)t\Cn-(\stln]:C,l --NNNtttttttttttËrcrCOO§Jst\CrCOOp(Y) --N(yN - (v) tl) È, OrÈClt-llllltt(oæo§Isl (oco tralrJ t,'l EHF< -O d,F rfto@O§lst\O@Oæ(v) - - (\J sI NI st\o@o§IsF\ocoo-(Y)F-N§I§J r.0æoNsf,.oco a taJ(5 -)J ro r(uo- +JO r(u!z êr(u5Z O- r(lJ o -o o.u .O .r Gl Ê lrlÈ O > rO tn '.-),F F ,rJ .§ -o 0É 0 0Er(U rqj O) É É û'r (.f) EE '(U E r(lJ r(U E JJ 'E, E,.F .E, = -O O E E ,O E o- ro >)-Oo r(u q) o ,r, >.r ru P c u)(5N()t-<52(,/)o-O<< , r(u o !r(u ôo-.QF§J r(U c| gtO- >Z .Fî OJ9 9 O t-'U' Oqq€ 5z o o È ., +99(o Frc,Po.ærnrdJ? = ',- r(u .E, (, c, -Y -o ro -o9 oE ! E (,_Y o (o E (,l> ! §,a E.o (o > o_c, Gt ,?,?g§§€€!È== I II rorIEl(6| '.2E'c l(u .r (§ to.; qËE -9t='2ooGr=!ze+r+, L o 'rrq, c É = (, Gr.(-I E .r L O ÿ,tÈ E !Ü .r-(O,É ô- rd >râ)zsz*,<.vr= lr c, o.lz P a,./l UJô- =Çt! (1 st o(5o o o = z crr cn an :E =oroN lJJz= (JN lJJÉ,êIJ l4Jz(5 o- =(J cn <f rl.) (J) f\ CO Ot O æ C\J Cÿ) sf - N,l N,l C\J (\l C\JtttrrlrlllllC\l Cr, sf lJ) \O f\ CO Or O - §J (ÿ) --Nl§I§J§J (5 ÉoF z,o z F-t l+JElrJ r É §IcD+rJ)(Or\ægrO-§l(V)F-§,lNN§l .fl l4J T ct r(uoèEÿ,0(U .? >z o) .:J G, trL r(U O C' r(U ;J = 5 O trL4J Èr(U O- \)O O)Z O Or(u>Z cLO UlE'TED !ZF CL O}z U'5 = O O =)Z OtÉOOt(l)Gt.r!ZO .ÉJ .g L'P+,E NJ (, ETI OE,r E E.r 5 Or(U trr O tE L .r*J G! Gt- o*r:O =rr+, lzt{- .É .r .r Gl -Cl .E .§ O tE C, C, < = = z cct <, co > v't ccl cct o U1 l.J + q l+l *§lN (u g -HU)duJC9Fts<Hct -o - - C\l sf§I §j §JtllO-G)N§J§J -LJz.n ul lJ i<(<oÉ OrÊ)§ININ r(u !(o 'o) 1- I(U G' LE'EC)ÉGr(uo-c-Eau ()SZFF VI UJ(5)) at, lrJ o- :5(7 trl ir$lut+#<tffi*, I I N NOM ET PRENO!4S I. Dr El Hadji Tairou 2. Dr Batchassi Essosolem 3. Dr Nabiliou Komlan 4. Mr Damiba Odilon 5. Mr Bidjakare Kwani 6. Mr Boyoda Abongo 7 - ]rir Madrtoma Tchorugbou 8. M,^ Alou Binëwai 9. Mr Helim Essolonam 10. Adadé Kagni ll. Djatho Touka 12. Gbéodevi Akouete 13. Azianko Kossi 14. Kpoteba Didjonidama 15. Badaka Kozou 16. l4essan Ayayi 17. Bationo Jean Baptiste 18. Konvolbo T. Jean Bosco 19. Konou Sanriè Siraréwa 20. Akplé Kokou 21. Kafando Jean Christophe 22. Dr Brika G.Pierre LISTE DE PRESENCE TITRE Médecin-Chef Médeci n-Chef Médecin-Chef S.S. Ogou Technicien Labo lnfirmier d'Etat Infirmier d'Etat INfirmier d'Etat Infirmier d'Etat Infirmier d'Etat Assistant médical Inf i rrni er d'Etat Infirmier d'Ecat Inf i rrni er d'Etat Infirrnier d'E[at Infirmier d'Etat Infirmier d'Etat Assisuant Labo Technicien Labo Infirmier d'Etat Infi rmi er Assistant Labo Coordonnateur National Dél égué ADRESSE Sub.San. Sotouboua S.S. Kozah Polyclinique Atakpamé 0CP/0uaga Santé Sotouboua Dispensaire d'Anié Dispensaire DaIia Dispensaire Uahala Di spensai re Nyamassi I a .Polyclinique Kara Polyclinique Kara Soundi na-Bas Tchi tchao C.P- Pya Polyclinique Kara C-S. Tohoun OCP Ouaga OCP Ouaga Langabou Centre S. E'lavagnon OCP 0uaga Bouaké ,.1 r_; -'.t .,-l -;l'J,"., -" ', ,r .§ i.rllt.'.,[''r .' :'.i -" 1q-.'i, 1:1. :. . .'- : .i EPI/OCP/OUAGA CAMPAGNE IVER}IECTINE DI.J B.{SSIN DU }TONO - TOGO 2 - 26 IIai 1991. 02 Mai 1991 Arrir'ée de toutes les Ecluiires à liara a) Equipe EPIIOUAGA b) Equipe Naiionale du Togo/Kara c) Equipe Locale- d.e Sotouboua,/Sotouboua d ) Eriuipc L,:;l:r1c Ce I'Cgour/.l*-ahpamé e) [quipe Locale du IIlh<,,/T.rbIigbo. NB 03 Mai 1991 a ) Daris !4 n;.t i trrl c-- . Brief inq- 3énér'aI rl.- toutes les L,-1ui;,cs à Kara è 8H00 . !?ri;:ii'titir,n clu n:.t:r.'ieI entre I.rs Equipres. t-. r n-..t' t -rjiL!-l:: Insl.al Iat ictr cle :-. I'..irr i1,i's: datrs Ies 1:t-eniir-ri's f ill ages. 04 24 lttai 1991. Traitr.:metrt; e't )l,.rni t,-r:'i:: j rle l-ous les '.'iJ-1ages,. 25 Mai 1991 NB. PER-DIEM TOGOLAIS SERA PAYE A ATAKPAIIîE a) D-41r.-. Ia nrat i1i,:- . Dibr ic-f ;r.g qélrér'al clc' tttutes lÉs Eritiii;e: à Ataliilamr:. E.0..{. /Kara est supplié de bien vouloir assurer l-e transport .'iusqutà Kara clcs Eouipes Locales de Sot,ouboua. Ogou (Atakpamé) et Haho §abligbo). I-' 3 Yai Ug]. rlI ill!l'É:l:.-lL l(i 1 l,! n.,.. l .t, , _1:t : - ni,il-i . :l- t..ur lr's [-:.^i,-. -l=iq]-:+i..+ À .I..U-I-, l.ases (TailIillr.:. §i{;2.rr::c . .!ZlSdr-=ifq- 1teIêL . Fl,;,t,:',r_1 EEr:-i1-'e1 tf_f/l-lÇI a Kela. 26 Mai 1991: li,.',.rr.:' ':.- 1'I.1:.i1;,:' Eli i. (l':uieCc)rjgi)u. ffi i;Y "..rl,li," -'.- '..; ..::- ' I -_, "'- PL,ANNING DATES DES TBAITEMENTS E? MONITORING tiTl EOUIPE I V r I JaE§_9 Ba.mbrruta (24ü), Goung:oudala (23'3)+ Tina Madlnagoungou (216), Marena + Boundougourou Bouei'ara (457) + S<llontroto + Ilabada Farako (7Zl + Dibia BakadadJi (501 + Mou.ro (903) Timbahoto + Kofê + ?lalia Ha}adougou (145) + GalatnadJi(BB)+ .Bouréa Sekotondln + Kama (,202) + Tounboundi (148)Tiliba + Dagari (64') Traitemerrt MoniPorine 9/45/sL LO /1Fo /gl LL/ü5/sL tz/45/el L3/05/91 L4/t5,/Bt t5/06/9L L6/ü5/9L Lü/s5/9L tt/a5/9L Le/o5/sr t3/05/9L t4/05/eL t5/û5/9L L6/05/9L L7 /O5/sL to /05/9t LL/$5/9L t2/05/9L L3/q6/eL t5/05/9L L6/O5/sL L7 /05/9t It/t5/gt LL/O5/9L LZ,/05 /et L3/O5/9L t4/05/et L6/O5/sL tT /OËo/9L L0/05/91 LL/O5/9L t2/05/et L5/t5/9L L6/05/9L LT /û5/9L LA /05 /9L LLt'$5/9L L2/05/9t L3/$5/9L L4/05/9L L5/O5/9L L6/05/9L Lï /A6/9L E6'ÜITE JI SebenlnkéIé + Kambaya Tantalabé (843) Nolima Kofé + I.laléa Kiudlala + Siboro-Toumbo + Eenleta Fari + Farl Naguia PIaIeq, + Sltadi ÿatre:lré (24) Lasseré + Bafé (79) + tekoya EOUIFE III Soumegolo + Nlogo Kouroubindo KebaI.B. + Ka.sss.b€.LaÈloussaina + Kouroharrdo Bafing Hakana (18CI) + Segafiniaa§oukoutall + Balandougou (73) Sokoura (97) + Kabelladl Tenemamadia + Sogota (43) + Oula EQTJIPE TY Birrdougou (231) + Djebouté ltabeleya (llts) + Goudania (17; + Nlaai Linguefoutou + Talindoko + Songoriba Balea + kobada (ff1 Kambaya (471 + Leto (18) Fe.diaLeyabougorrda EEUTPE V Djindjitou + Mereniarr * Bangourouya§anf lrrian ( 54t ) , Fandarrdan, BorrdakorroEafé + Malago, Korrta Lin.Euekoto, Bengourdt (47) + Dougounslra Faléa comlté + kelesslta GouroukodJl + Dabe.ra (82 j Bogoda - Kanama Kourrtougor:n (2t01 + Ouoromirra s /ctï/gt L$/,J5/9L LL/05/91 L2/ü5/sL t4/05/9t L5/o5/9L L6/05/el e/05/9L LA/s6lsL tL/05/91 L2/û5/9L t3 /05 /e7 L5 /û 5,/9 t L6/05/9L s/05/9t L$/OS/gt n /45 /et L4/$â/sL t5 /a5/eL l E,/,1fr lgL e /05 /91 lür'il5/ 91 LL/05 /9t LZlAû/9L t3 /05 /9L L4/$5/9L L5/05 /9L L6/$5/9L I