Cinquante-quatrième session du Comité régional de l’Europe : Copenhague, 6–9 septembre 2004 : projet de résolution : Environnement et santé

Le Comité régional, EUROPE Comité régional de l'Europe Cinquante-quatrième session Copenhague, 6-9 septembre 2004 Projet de résolut ion Environnement et santé EUR/RC54/Conf.Ooc./5 5 juillet 2004 40266 ORIGINAL : ANGLAIS Soulignant qu'un degré élevé de priorité doit être accordé à l'obtention d'un environnement propice à la anté pour tou , en particulier le enfant , dan la Région européenne ; Se félicitant des progrès accomplis vers ce but au cours des quinze années écoulées grâce à l'initiative Environnement et anté, outenue par le activité du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe et du Comité européen de l'environnement et de la santé (CEES); Convaincu que l'initiative Environnement et santé continuera à fournir d'importante contri­butions à la anté de la population de la Région européenne au cours du XXIe siècle ; 1. SOUSCRIT aux déci ion de la Quatrième Conférence mini térielle sur l'environnement et lasanté, tenue à Budapest en juin 2004, telles qu'elles figurent dan la déclaration de la conférence (Déclaration de Budapest) et le Plan d'action pour l'environnement et la santé de enfant en Europe, et DEMANDE qu'une attention particulière oit accord e à la mise en place d'un sy tème d'infor­mation hannonisé ur l'environnement et la ant , ain i qu'à l'élaboration de politiques qui proté­geront davantage la anté publique contre le effet des grands dangers liés à l'environnement, tels que ceux qui ré ultent de changem nt climatiques, du logement et de ub tance chimiques ; ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE Schertigsvej 8, DK-2100 Copenhague 0, Danemark Téléphone: +45 3917 17 17 Télécopieur: +45 39 17 18 18 Télex ; 12000 who dk Courriel : postmaster@euro.who.int Site Web : http://www.euro. who. int s s s é . é EUR/RC54/Conf.Doc./5 page 2 2. RECO AÎT la nécessité de mettre en place des mécani mes efficace pour coordonner l'as i -tance technique et financière aux nouveaux État indépendant et aux pay de l'Europe du Sud-Est, en vue de stimuler des réformes légi latives et in titutionnelle ·, de renforcer le capacités de ces pay et de réduire efficacement les expositions aux danger environnementaux ; 3. PREND NOTE des engagement énoncé dans le Plan d'action pour l'environnement et la antéde enfants en Europe et RECOMM DE: a) que des actions relative aux enfant oient incorporée dan les plans nationaux en cour telque les plan d'action nationaux pour l'environnement et la santé avant la première réunionpréparatoire intergouvernementale en vue de la Cinqui me Conférence ministérielle, qui devrase tenir d'ici à la fin 2007 ;b) que des ressource politique , technique et financière oient obtenues, de façon à stimuler lamise en œuvre du Plan d'action pour l'environnement et la anté de enfants en Europe danles pays et dans l'ensemble d la Région ;4. ACCEPTE de constituer à nouveau le CEES pour une période allant ju qu'à la Cinquième Confé­rence ministérielle en 2009 et d'élargir sa composition conformément aux recommandation formulées etau nouveau mandat convenu lors de la Conférence de Budape t ;5. INVITE le nouveau comité à continuer de faciliter et de promouvoir les actions énoncées dans laDéclaration de Budape t, en attirant notamment l'attention ur la néces ité;a) d'as urer l'échange et la diffu ion d information et la coordination de action requi es pourmettre en œuvre la Déclaration de Budapest et le Plan d'action pour l'environnement et laanté des enfant en Europe dans les pays, les organisations internationale et la société civile ;b) de travailler avec toute les partie prenante concerné et en particulier I pay de la Régioneuropéenne, afin d' a urer la communication d'information ur la mise en œuvre des actiondécidées par la Quatri me Conférence ministérielle à Budapest ;c) de poursuivre l'initiative Environnement t santé en Europe en facilitant et en favorisant departenariat avec les partie prenantes dans tous le ecteurs approprié et en a urant unecoopération et une coordination avec des organi ations a ociée telle que la Commis ionéconomique pour l'Europe d l'Organi ation de Nations nies (CEE-ONU) et d'autres ini­tiatives, ain i qu'en coopérant étroitement avec l'Union européenne (UE) pour garantir unecoordination totale entre les action prévues dan la Stratégie sur l'environnement et la antéde l'UE, et les engagements pris par les États membres à Budapest;NN s s s AN s s s s s s s SS è e s s s e s s s s s è SS es s s s s s . s ·s u s s ' s s s s s s s s s s s s t!S s s s s SS s s s EU R/RC54/Conf. Doc./5 page 3 d) de faire rappmt annuellement au Comit régional de l'OMS pour l'Europe .ur les réali ationset le domaines dan le quel d efforts plus importants ont nécessaire , ain i que ur leactivités, le plan de travail et le besoin financiers du CEES ;e) d'organiser, avec le concours du secrétariat du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, lapremière r union préparatoire intergouvernementale d'ici à la fin 2007, pour un examen à mi­parcours;f) de communiquer à tou le États membres, par le biais du Comité régional de l'OMS pourl'Europe et du Comité de politique de l'environnement de la CEE-0 U, d'ici 2007, unepropo ition détaillée d'ordre du jour de la Cinquième Conférence mini térielle ur l'environ­nement et la santé en 20096. DEMANDE INSTAMMENT aux États membre de participer au soutien financier nécessaire desactivités du Bureau régional de l'OMS pour I Europe concernant l'en ironnement et la santé, et en particulier du CEES 7. PRIE le directeur régional de continuer à outenir la mi e en œuvre des décisions pri es lor deconférences précédentes et, en particulier, du Protocole sur l'eau et la anté à la Convention de 1992 sur la protection et l'utili ation de cour d'eau tran frontière et de lac internationaux et de la Charte ur le tran ports, l'environnement et la anté établie par le Programme paneuropéen sur les transports, la anté et l'environnement de l'OMS et de la CEE-ONU 8. PRIE le directeur régional de continuer à diriger l'initiative Environnement et santé dan la R gwneuropéenne en pour uivant la promotion des activité du Bureau r gional dan le domaines numéré ci­après, compte tenu en particulier de groupes de la population vulnérables tels que le enfants: • outenir une mise en œuvre efficace de décisions prises à Budapest et les demandes fonnuléespar le État membres concernant des action dans les domaine qui y ont mentionnés ;• continuer de e préoccuper de liens entre la santé et l'environnement, et d'évaluer les impactssur la santé ;• suivre le tendance et élaborer des cénario concernant le expo ition , le effet sanitaire ,l'action menée et le me ure nécessaire ;• élaborer de norme , de principes directeurs et des outils d'évaluation de risques fondés urde bases factuelle en vue de leur utili ation à tou le niveaux approprié , notamment en cequi concerne l'évaluation de la charge repré entée par le maladie liée à !"environnementpour les sy tème de santé ;s é s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s é s es S 5 s s s s s s s s s s s s s N s s V s s s s s s s é é s s s s ~ s s s s s s s s s s ~ s s s EU R/RC54/Conf .Doc./5 page 4 • recen er des techniques appropriée de gestion de risques, notamment celle qui portent ur lacommunication relative aux ri que et la perception de ri que , en recueillant, en analy ant eten interprétant des études de ca et en définissant des pratiques optimales ;• outenir le renforcement des capacités au niveau technique et de l'élaboration des politiquespour faciliter le action et le intervention des État membre ;• préconi er l'inclu ion de con idération relatives à l'environnement et à la anté dans lepolitique et le action d'autres secteurs;• promouvoir une préparation efficace aux ituations d'urgence et une capacité de réactionconcernant le menaces nouvelle et refai ant leur apparition dans le domaine de l'hygiène del'environnement, telle que celles liées aux événement météorologiques extrêmes.s .s s s s s s s ~ ~ s s s s s s s s s s s s s