Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants: a simulation model.

Research Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants: a simulation model Jay S. Ross1 & Philip W.J. Harvey2 Objective To provide information on the potential contribution to vitamin A nutrition in infants of strategies for improving maternal vitamin A status and increasing the consumption of breast milk. Methods The contribution of breastfeeding to the vitamin A nutrition of children in eight age groups between 0 and 24 months was simulated under four sets of conditions involving two levels of breast milk consumption with or without maternal vitamin A supplementation. Findings During the first 6 months, optimal breastfeeding on its own (compared with withholding colostrum and then partially breastfeeding after the first week) was as effective as postpartum maternal supplementation alone, retinol intakes being increased by 59 mg per day and 68 mg per day, respectively. Combined in synergy, these strategies increase retinol intake by 144 mg per day, or 36% of the recommended intake. After 6 months, partial breastfeeding continued to provide a significant proportion of the recommended intakes: 42% from 6–12 months and 61% during the second year. Conclusion Maternal supplementation with a high dose of vitamin A at the time of delivery and the promotion of optimal breastfeeding practices are highly effective strategies for improving vitamin A nutrition in infants and should be strengthened as key components of comprehensive child survival programmes. Keywords Vitamin A; Vitamin A deficiency/prevention and control; Dietary supplements; Breast feeding/statistics; Milk, Human/ chemistry; Nutritive value; Nutrition; Nutrition assessment; Mothers; Infant; Developing countries; (source: MeSH, NLM). Mots cle´s Vitamine A; Re´tinol, Carence/pre´vention et controˆle; Comple´ments alimentaires; Allaitement au sein/statistique; Lait femme/composition chimique; Valeur nutritive; Nutrition; Evaluation nutritionnelle; Me`re; Nourrisson; Pays en de´veloppement; (source: MeSH, INSERM). Palabras clave Vitamina A; Deficiencia de vitamina A/prevencio´n y control; Suplementos diete´ticos; Lactancia materna/estadı´stica; Leche humana/quı´mica; Valor nutritivo; Nutricio´n; Evaluacio´n nutricional; Madres; Lactante; Paı´ses en desarrollo; (fuente: DeCS, BIREME ). Bulletin of the World Health Organization 2003;81:80-86. Voir page 85 le re´sume´ en franc¸ais. En la pa´gina 86 figura un resumen en espan˜ol. Introduction It is estimated that subclinical vitamin A deficiency affects 75– 140 million preschool-age children in developing countries (1). Such deficiency increases susceptibility to infection and the probability of death. A meta-analysis of randomized control trials indicated that improvement in the vitamin A status of children aged 6–59 months reduced mortality by 23% in populations at risk of vitamin A deficiency (2). Most of this mortality occurred before the age of 2 years. Data from eight field trials showed that the mortality reductions in children aged 6–24months comprised over 70% of the number of lives saved through improving the vitamin A status of children aged 6–59 months (2). Breastfeeding can be highly beneficial in this connection because of the high levels of retinol and other factors normally found in breast milk (3). The promotion and protection of breastfeeding is therefore an important strategy in the prevention of vitamin A deficiency in infancy. If maternal vitamin A status is poor, however, even breastfed infants are likely to become subclinically deficient by about 6months of age (4, 5). Maternal supplementation with a high dose of vitamin A shortly after delivery increases its concentration in breast milk (6). Quantification of the roles of these strategies can be expected to help child health advocates promote both optimal breastfeeding practices and improved maternal vitamin A nutrition in populations at risk of vitamin A deficiency. In this paper we report calculations of the contribution of breastfeeding to infant vitamin A requirements under different conditions. Model inputs included the concentration of vitamin A in breast milk, the quantity of breast milk consumed, and the vitamin A requirements of infants. Estimates derived from the literature were used in order to simulate and compare different conditions, thus providing a measure of the benefits potentially obtainable from improvement in bothmaternal vitamin A status and breastfeeding practices. 1 Policy Coordinator, LINKAGES Project, Academy for Educational Development, Washington, DC, USA (email: jayross@aed.org). Correspondence should be sent to this author at the following address: 31 Macken Road, RR4, Antigonish, NS, B2G 2L2, Canada. 2 Nutrition Advisor, MOST Project, USAID Micronutrient Program, and Division of Human Nutrition, School of Public Health, Johns Hopkins University, Arlington, VA, USA. Ref. No. 02-0066 80 Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Methods Vitamin A level in breast milk The level of vitamin A in breast milk varies with maternal vitamin A status and the stage of lactation. In well-nourished mothers, colostrum contains 151 mg/100 ml, transitional milk contains 88 mg/100 ml and mature milk contains 75 mg/100 ml of vitaminA (7). TheUSNational Research Council (8) gives the range of vitaminA levels in themilk of well-nourishedwomen in the USA and Europe as 40–70 mg/100ml. The concentration of vitamin A in the mature milk of unsupplemented mothers in developing countries was found to be about half that in the milk of such mothers in developed countries (5). Lower intakes of animal foods in developing countries probably explain much of this difference. However, other contributory factors may include lower intakes of dietary fat (needed for optimal absorption and utilization of vitamin A and precursor carotenoids), higher intakes of dietary fibre (which may reduce the bioavailability of carotenoids), infections (which can increase metabolic demand), and iron or zinc deficiencies. Differences in regional averages do not reveal the range of retinol concentrations in breastmilk observed among poorly nourished mothers. Although the weighted average reported for developing countries by Newman (5) is 333 mg/l (5), some populations have lower average levels and many women have retinol levels lower than this. For example, 79% of 72 unsupplemented mothers in rural Bangladesh had retinol levels < 300 mg/l in their mature (3-month) breast milk (9). In Indonesia, one study reported that 33% of unsupplemented mothers participating in a clinical trial had retinol <300 mg/l at three months (10), while another found that the control group had mean retinol concentrations in their breast milk of only 175 mg/l (11). Vitamin A levels in breast milk tend to decline over time in both developed and developing countries (5), for both supplemented and unsupplemented mothers (12). Table 1 shows weighted average vitamin A levels in breast milk by time after delivery (5). Colostrum is particularly high in retinol, even in unsupplemented mothers in developing countries, but during the first month the vitamin A level declines rapidly to less than half its original value. The common practice of withholding or expressing and discarding colostrum is, therefore, particularly inappropriate. To capture the effect of this practice and the benefits of early initiation of breastfeeding, we placed infants aged up to 1 week in a separate age group in the spreadsheet. The default value used for the vitamin A level in the breast milk of poorly nourished mothers in the absence of any intervention to improve vitamin A status was 300 mg/l, while for well-nourished women it was 700 mg/l. The levels used for the first week and for the next two weeks were those indicated for retinol in Table 1. Vitamin A requirements of infants The recommended daily allowance of 375 retinol equivalents (RE) per day in the USA is based on an absence of signs of vitaminAdeficiency in infants consuming 300REper day, plus 75 RE per day representing two standard deviations, thus ensuring that the requirements of 97.5% of the population are met (8). The FAO/WHO recommendation is that infants consume 350 RE per day (13). The US Institute of Medicine (IOM) (14) proposes an adequate intake (AI) of vitamin A for infants that is based on the observed intakes of healthy infants exclusively breastfed by healthy well-nourished mothers, but makes the following assumptions. For infants aged 0– 6 months the AI is based on the observation that infants consume an average of 0.78 l per day of breast milk containing 485 mg/l of retinol (0.78 x 485), i.e. 385 mg/day, rounded up to 400 mg/day. For older infants the basis is an observed intake of 0.60 l/day of breast milk containing 291 mg of retinol (0.60 x 485) and of 244 mg of retinol from complementary foods, totalling 535 mg, rounded down to 500 mg/day. Uncertainty about the role and conversion efficiency of carotenoids in breast milk led the IOM not to consider these matters in making their estimates and to express the AI only in terms of retinol. At these levels the net transfer of retinol would be 180 x 400 = 72 000 mg (251 mmoles, 240 000 IU) during the first 6 months and 180 x 500 = 90 000 mg (314 mmoles, 300 000 IU) for the second half of infancy. A recent review of requirements for infants under 6 months of age proposed that current estimates of vitamin A Table 1. Retinol, carotene, retinol equivalents and retinol activity equivalents in term milk of unsupplemented mothers in developed and developing countries, by time after delivery (see ref. 5 ) Developed countries Developing countries Time after Retinol Carotene RE/l RAE/lb Retinol Carotene RE/l RAE/l delivery (mg/l) (RE/l)a (mg/l) (RE/l) 1–6 days 1524 130 1654 1589 1193 50 1243 1218 7–21 days 1023 25 1048 1035.5 866 NAc NA NA 1–2 months 683 33 716 699.5 495 46 541 518 3–4 months 640 54 694 667 480 41 521 500.5 5–6 months 745 35 780 762.5 459 43 502 480.5 7–12 months NA NA NA NA 347 35 382 364.5 13–24 months NA NA NA NA 278 31 309 293.5 >24 months NA NA NA NA 130 NA NA NA a Converted in ref. 5 at a rate of 6 mg carotene per retinol equivalent (RE). b RAE = retinol activity equivalents. c NA = no data available. 81Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants requirements for infants might be slightly too high (15). It was concluded that, during the first 6 months of life, infants probably required about 300mg of vitaminAper day in order to accumulate adequate liver stores and about 125 mg per day to prevent the development of clinical symptoms of deficiency. Thus infants’ true physiological requirement for vitamin A is not clear nor is the standard of health that should be used to determine it. Prevention of clinical deficiency is probably too low a standard in this respect. Since subclinical deficiency is a risk factor for mortality (2) it would seem more prudent to avoid such deficiency by ensuring that stores are adequate. It therefore seems reasonable to recommend an average daily intake of 300 RE plus 75 RE per day (two standard deviations) to cover variations in requirements. However, for the purposes of assessing the adequacy of intakes by infants we use the IOM’s adequate intakes of 400 mg/day for infants aged 0 to <6 months and 500 mg/day for infants aged 6 to <12 months (14). These amounts are considered to meet the needs of virtually all infants. In populations where infections are common, however, they may be inadequate. Intake of breast milk Infants’ intake of breast milk varies with breastfeeding practices. In many societies the colostrum is expressed and discarded or withheld until the secretion ofmaturemilk begins, which can be 6–10 days after delivery. This deprives infants of breast milk when it is particularly rich in vitamin A. Moreover, the early initiation of breastfeeding increases the success and overall duration of exclusive breastfeeding (16), which is important for the optimal transfer of vitaminA frommother to infant. When colostrum is discarded it is often replaced by prelacteal feeds made from cereal, animal milk, herbal concoctions, or other liquids. These are lower in vitamin A and other nutrients and may expose infants to pathogens and allergens capable of causing infections and trauma that further compromise their vitamin A status by increasing their requirements or reducing absorption. Once mature milk is being released, non-exclusive breastfeeding, i.e. the addition of any other food or fluid, even water, to the diet, has similar effects. The promotion of early initiation and exclusive breastfeeding for six months should therefore be seen as a key intervention for improving the vitamin A status of infants. WHO has compiled the results of studies on intakes of breast milk in poor and industrialized countries by partially and exclusively breastfed infants (17). The default values used in the spreadsheet are shown in Table 2. Effect of maternal supplementation with vitamin A Studies by Hrubertz et al. (18) and Sobel et al. (19) in the 1940s demonstrated that maternal supplementation with high doses of vitamin A increased its concentration in human milk. WHO has recommended that, in communities where vitamin A deficiency is common, mothers be supplemented shortly after delivery in order to improve their vitamin A status and increase the level of the vitamin in their breast milk (20). Supplementa- tion trials in Bangladesh (9, 21), Indonesia (10), and India (12) indicate the expected increase in vitamin A levels in breastmilk. In Fig. 1 the concentration of retinol in breast milk for each day from birth to 6 months in control and supplemented mothers is the pooled mean reported for all studies, weighted by the inverse of the variance reported for each period. Assuming the consumption of breast milk to be 0.5 l per day in the first week, 0.62 l per day until 3months, and finally 0.66 l per day from 3 to Table 2. Intakes of breast milk in developing and developed countries by exclusively and partially breastfed infants (see ref. 17 ) Age group (months) 0 to <3 3 to <6 6 to <9 9 to <12 12 to <24 Developing countries Partially breastfed No. of studies 8 9 14 13 9 No. of subjects 381 437 533 342 377 Breast milk intakea (l/day + SDb) 0.598 +0.163 0.643 +0.150 0.640 +0.148 0.597 +0.167 0.532 +0.181 Exclusively breastfed No. of studies 3 5 2 NAc NA No. of subjects 172 259 70 NA NA Breast milk intake (l/day + SD) 0.693 +0.127 0.760 +0.124 0.753 +0.137 NA NA Developed countries Partially breastfed No. of studies 4 5 6 4 1 No. of subjects 175 416 351 108 40 Breast milk intake (l/day + SD) 0.621 +0.164 0.666 +0.176 0.574 +0.177 0.423 +0.248 0.435 +0.243 Exclusively breastfed No. of studies 5 7 5 1 NA No. of subjects 333 399 139 26 NA Breast milk intake (l/day + SD) 0.689 +0.130 0.763 +0.124 0.779 +0.113 0.873 +0.038 NA a Volumes calculated from g per day data in ref. 17, assuming a specific gravity of 1.031. b SD = standard deviation. c NA = data not available. 82 Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Research 6 months (Table 2), the weighted mean net transfer of retinol to infants attributable to supplementation is 13 226 mg between birth and 6 months of age (Table 3). According to this analysis, 20% of the supplement in these trials was transferred to the infants, contributing 18% of the AI for the first 6 months and representing an increase of 35% over the estimated vitamin A intake of infants in placebo groups. Roy et al. (21) reported that the vitamin A levels in breast milk reached four times the baseline level 24 hours after supplementation. This peak might have been expected on the basis of the results of the studies conducted in the 1940s, cited above, but was not detected in the other studies because breast milk was not sampled shortly after supplementation. Depend- ing on the magnitude and duration of this peak, the contribution of breast milk to vitamin A intake during this period is likely to be underestimated in Table 3. For the simulation we estimated the net transfer of retinol from a supplement of 200 000–300 000 IU during the first 6 months to be 13 226 mg (73 mg per day), on the assumption that partial breastfeeding is practised. Given the average retinol concen- trations in breast milk (Table 1) and the average intakes of breast milk (Table 2) in developing countries, this implies an increase in the average retinol level in breast milk of 29% (13 226 mg / 45 659 mg). Scenarios and simulation methods We estimated the contribution of breastfeeding to the vitamin A nutrition of infants by means of a spreadsheet that calculates the product of breast-milk volume and retinol concentration for different age groups. Any scenario or situation can be described in terms of the volume and retinol concentration of breast milk consumed by infants of different ages. If the maternal vitamin A status is poor, if colostrum is not consumed, or if exclusive breastfeeding is not practised, the vitamin A intakes of infants are compromised. Under these circumstances the potential contribution of interventions aimed at improving maternal vitamin A status (and therefore the levels of vitamin A in breast milk) and promoting the early initiation of exclusive breastfeeding can be assessed on the basis of assumptions about the effects on the volume and retinol levels of breast milk. Users of the spreadsheet who are interested in the contribution that breastfeeding makes towards meeting the requirements of infants for vitamin A in a given situation should use information specific to the population in question. Below we compare four hypothetical scenarios in order to Table 3. Results of published maternal supplementation trials Country (Ref.) Supplement Vitamin A level Duration Net transfer of Proportion Proportion Supplement amount and in breast milk of measured retinola (mg) of acceptable of supplement transferred as timing in placebo effect (0–6 months) intake met by transferred proportion of group (mg/l) (months) supplement (0–6 months) retinol intake 1 3 transferred of infants in month months (0–6 months) placebo group Indonesia (10 ) 300 000 IU; 7–21 days postpartum 550 521 8 25 431 0.353 0.283 0.415 Bangladesh (21 ) 200 000 IU; 24 hours postpartum 355 321 6 18 957 0.263 0.316 0.524 India (12 ) 200 000 IU; within 72 hours postpartum 590 420 1.5 5914 0.082 0.099 0.1754 Bangladesh (9 ) 200 000 IU; 7–21 days postpartum NAb 238 3 7715 0.107 0.129 0.265 Weighted averagec 13 226 0.184 0.196d 0.353 a Calculated as the product of the number of days represented by a measurement, the mean difference in retinol level (mg/l) between supplemented and placebo groups, and assumed daily intake of breast milk (0.66 l/day). The number of days represented by a measurement is calculated as half the time since the previous measurement plus half the time until the next. b NA = not available. c The average increase in breast milk retinol for each day from birth to 6 months was calculated as the mean of the increase reported for all studies, weighted by the inverse of the variance reported for each time period. Net transfer assumes breast milk intake of 0.5 l per day in the first week, 0.62 l per day to 3 months, and 0.66 l per day for 3–6 months. d Calculated as a proportion of the mean dose for the four studies (225 000 IU = 67500 mg). 83Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants illustrate the separate and combined potential contributions of interventions to improve maternal vitamin A status and promote early initiation and exclusive breastfeeding. 1. Poor maternal vitamin A status, low rates of early initiation and exclusive breastfeeding The assumptions for this scenario are based on the vitamin A levels in breast milk during the first month in developing countries (Table 1) and on 333 mg/l from the age of 1 month (7). The consumption of breast milk is as given in Table 2 for partially breastfed infants in developing countries, no breast milk being consumed in the first week. 2. Poor maternal vitamin A status, optimal infant feeding practices The levels of vitamin A in breast milk are as in the previous scenario but the infants are assumed to be exclusively breastfed from delivery until the age of 6 months. The consumption of breast milk in the first week is assumed to average 0.5 l/day but otherwise is as in Table 2 for exclusively breastfed infants in developing countries. 3. Improved maternal vitamin A status, low rates of early initiation and exclusive breastfeeding In this scenario a maternal dose of 200 000 IU results in an increase of 29% in the level of retinol in breast milk over 6 months. Although the trial data indicate that this increase is unevenly distributed over time, there being an initial peak in the vitamin A level in breast milk followed by a gradual decline, the patterns are extremely varied and the pharmacokinetics have not been adequately studied. We therefore assume that there is a consistent 29% increase during the first six months. To the extent that the increase in the concentration of vitamin A in breast milk occurs earlier, this assumption leads to an underestimation of the contribution of breastfeeding at an early stage and to an overestimation later. With regard to the net transfer of retinol, however, the assumption has no effect. The consumption of breast milk in this scenario is low, as described for scenario 1. 4. Improved maternal vitamin A status, optimal infant feeding practices As in the previous scenario the level of vitamin A in breast milk is assumed to increase by 29% over the first half of infancy. Breastfeeding practices are optimal, as described for scenario 2. Rather than inventing an additional scenario based on the assumptions used by the IOM (14) in setting the current AI, we simply take the latter as a standard for comparison. The values for the volume of breast milk and the retinol levels for the different infant age groups in this simulation are given in Table 4. Results and discussion The results of the simulation, expressed as total intake of retinol by infants at different ages, are shown in Fig. 2. The percentages of the recommended intakes met during aggre- gated age intervals are shown in Fig. 3. In the two low breastfeeding scenarios, where infants are not breastfed until the secretion of mature milk begins, the advantages of early initiation are clear, providing 600–800 mg/ day, well in excess of the AI and presumably affording an opportunity to build stores. In the following two weeks, when the breast milk continues to have a high retinol content, regardless of maternal vitamin A status, exclusive breastfeed- ing increases the transfer of retinol to infants by about 100 mg/ day compared with partial breastfeeding. For the rest of the first six months the advantages of exclusive breastfeeding are proportionally as great but, because the levels of vitamin A in breast milk are lower, the absolute difference is smaller. The net effect of optimal breastfeeding alone (poor/optimal scenario) on the intake of retinol during the first half of infancy is approximately the same as the net effect of supplementation alone (enriched/low scenario) compared with the poor/low scenario (Fig. 3), the mean daily retinol intakes being raised by 59 mg and 68 mg, respectively. In combination the increase is 144 mg per day, or 36% of the recommended intake. This should be considered a conserva- tive estimate of the advantages of exclusive breastfeeding in respect of infant vitamin A status at this time because it does not include the benefits afforded by protection against infectious disease. The latter can independently increase vitamin A requirements and losses and reduce intake and absorption. Table 4. Assumed breast milk volumes and retinol levels, by infant age, for different scenarios Time after Breast milk Breast milk delivery vitamin A (mg/l) intake (l/d) Poor Improved Low Optimal 1–6 days 1193 1539 0.00 0.50 7–21 days 866 1117 0.62 0.71 1–2 months 333 430 0.62 0.71 3–4 months 333 430 0.66 0.78 5–6 months 333 430 0.66 0.78 7–12 months 333 333 0.64 0.78 13–24 months 333 333 0.55 0.60 84 Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Research We have assumed that the levels of retinol in breast milk are a function of maternal vitamin A status and supplementa- tion but not of breastfeeding practices. If these practices improve, however, and the total volume of breast milk production increases, there may be a compensatory effect as maternal vitamin A stores are drawn on. However, since there is no pharmacokinetic evidence of such an effect we have assumed that the levels of retinol in breast milk are independent of breastfeeding practices. In our simulation the assumptions about vitamin A levels in breast milk and breastfeeding practices are identical for the different scenarios after six months, when, consequently, no differences are noted. However, two important points should be made in this connection. First, partial breastfeeding at the mean levels reported for developing countries continues to provide a significant proportion of the recommended intakes: 42% from 6–12 months and 61% during the second year. Second, intakes remain far below the recommended levels and it is therefore necessary to supplement breast milk with foods rich in vitamin A. If such foods are not regularly available, affordable and fed, it is recommended that children be supplemented every 6 months after the age of 6 months. The provision of maternal high-dose postpartum vitamin A has become standard practice in many countries, although coverage rates above 50% are uncommon.Moreover, even though the success of this strategy depends on breastfeeding, this link in the delivery chain is often taken for granted. Maternal supplementation with a high dose of vitamin A at the time of delivery and the promotion of optimal breastfeeding practices are highly effective in improving vitamin A nutrition in infants. Both strategies should be strengthened by giving them increased attention and resources in order to achieve maximum potential reductions in child mortality through improvements in vitamin A status. n Acknowledgements We thank Dr Mary Frances Picciano and Dr Kathleen Rasmussen for their helpful comments on an earlier draft of this paper. The paper is a product of LINKAGES (Breast-feeding, LAM and Related Complementary Feeding and Maternal Nutrition Program). LINKAGES is supported by the Global Bureau (G/PHN/HN), United States Agency for Interna- tional Development, under grant HRN-A-00-97-00007-00 and is managed by the Academy for Educational Develop- ment. The opinions expressed in this paper are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the Academy for Educational Development. Conflicts of interest: none declared. Re´sume´ Mode´lisation de la contribution de l’allaitement maternel a` l’apport de vitamine A chez le nourrisson Objectif Fournir des informations sur la contribution potentielle a` l’apport en vitamine A chez le nourrisson de strate´gies visant a` ame´liorer le bilan vitaminique A chez la me`re et a` augmenter la consommation de lait maternel. Me´thodes La contribution de l’allaitement maternel a` l’apport de vitamine A chez des enfants de huit groupes d’aˆge entre 0 et 24 mois a fait l’objet d’une simulation avec quatre se´ries de conditions – deux niveaux de consommation de lait maternel, avec ou sans supple´mentation en vitamine A chez la me`re. Re´sultats Jusqu’a` l’aˆge de six mois, l’allaitement au sein optimal (par opposition a` l’allaitement au sein sans le colostrum puis partiel apre`s la premie`re semaine) e´tait aussi efficace a` lui seul que la simple supple´mentation post-partum chez la me`re, l’apport en re´tinol e´tant augmente´ de 59 mg par jour dans le premier cas et de 68 mg par jour dans le second. Applique´es en synergie, ces strate´gies augmentaient l’apport en re´tinol de 144 mg par jour, soit 36 % de l’apport recommande´. Au-dela` de six mois, l’allaitement partiel continuait a` fournir une proportion notable de l’apport recommande´, soit 42 % de 6 a` 12 mois et 61 % la deuxie`me anne´e. Conclusion La supple´mentation par une forte dose de vitamine A chez la me`re au moment de l’accouchement et la promotion de modalite´s optimales d’allaitement au sein constituent des strate´gies efficaces d’ame´lioration de l’apport en vitamine A chez le nourrisson et devront eˆtre renforce´es en tant qu’e´le´ments cle´s de tout programme global pour la survie de l’enfant. 85Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Contribution of breastfeeding to vitamin A nutrition of infants Resumen Contribucio´n de la lactancia materna al aporte de vitamina A en los lactantes: un modelo de simulacio´n Objetivo Proporcionar informacio´n sobre la contribucio´n poten- cial al aporte de vitamina A en los lactantes de las estrategias tendentes a mejorar los niveles de vitamina A de la madre y aumentar el consumo de leche materna. Me´todos Se procedio´ a simular la contribucio´n de la lactancia materna al aporte de vitamina A en nin˜os de ocho grupos de edad entre 0 y 24 meses, considerando cuatro conjuntos de condiciones que incluı´an dos niveles de consumo de leche materna, con o sin administracio´n de suplementos de vitamina A a la madre. Resultados Durante los 6 primeros meses, la lactancia materna o´ptima por sı´ misma (en comparacio´n con la retencio´n del calostro y la alimentacio´n parcial al pecho tras la primera semana) fue tan eficaz como la suplementacio´n materna posparto como medida u´nica, con aumentos de la ingesta diaria de retinol cifrados en 59 mg y 68 mg, respectivamente. Combinadas sine´rgicamente, estas dos estrategias aumentaron la ingesta de retinol en 144 mg diarios, o el 36% de la ingesta recomendada. Despue´s de los 6 meses, la lactancia materna parcial siguio´ aportando una proporcio´n significativa de las ingesta recomendada: 42% en el intervalo de 6-12 meses, y 61% durante el segundo an˜o. Conclusio´n La administracio´n de suplementos de altas dosis de vitamina A a la madre en el momento del parto y la promocio´n de unas pra´cticas de lactancia materna o´ptimas constituyen estrategias altamente eficaces para mejorar la aportacio´n de vitamina A a los lactantes y merecen ser reforzadas como componentes clave de los programas integrales de supervivencia infantil. References 1. Micronutrient Initiative/United Nations Children’s Fund. Progress in controlling vitamin A deficiency. Ottawa: The Micronutrient Initiative; 1998. 2. Beaton GH, Martorell R, Aronson KJ, Edmonston B, McCabe G, Ross AC, et al. Effectiveness of vitamin A supplementation in the control of young child morbidity and mortality in developing countries. Geneva: United Nations; 1993. ACC/SCN State-of-the-Art Series: Nutrition Policy Discussion Paper No. 13. 3. Underwood BA. Maternal vitamin A status and its importance in infancy and early childhood. American Journal of Clinical Nutrition 1994;59 Suppl 517:S-24S. 4. Stoltzfus RJ, Underwood BA. Breast-milk vitamin A as an indicator of the vitamin A status of women and infants. Bulletin of the World Health Organization 1995;73:703-11. 5. Newman V. Vitamin A and breastfeeding: A comparison of data from developed and developing countries. San Diego (CA): Wellstart International; 1993. 6. de Benoist B, Martines J, Goodman T. Vitamin A supplementation and the control of vitamin A deficiency: Conclusions. Food and Nutrition Bulletin 2001;22:335-7. 7. Lawrence R. Breastfeeding: a guide for the medical profession. 4th ed. St. Louis (MO): Mosby; 1994. 8. National Research Council. Recommended dietary allowances. 10th ed. Washington (DC): National Academy Press; 1989. 9. Rice AL, Stoltzfus RJ, de Francisco A, Chakraborty J, Kjolhede CL, Wahed MA. Maternal vitamin A or beta-carotene supplementation in lactating Bangladeshi women benefits mothers and infants but does not prevent subclinical deficiency. Journal of Nutrition 1999,129:356-65. 10. Stoltzfus RJ, Hakami M, Miller KW, Rasmussen KM, Dawiesah S, Habicht J-P, et al. High dose vitamin A supplementation of breast-feeding Indonesian mothers: effects on the vitamin A status of mother and infant. Journal of Nutrition 1993;123:666-75. 11. Muhilal, Murdiana A, Azis I, Saidin S, Jahari AB, Karyadi D. Vitamin A fortified monosodium glutamate and vitamin A status: a controlled field trial. American Journal of Clinical Nutrition 1988;48:1265-70. 12. Bhaskaram P, Balakrishna N. Effect of administration of 200 000 IU of vitamin A to women within 24 hours after delivery on response to OPV administered to the newborn. Indian Pediatrics 1998;35:217-22. 13. Food and Agriculture Organization / World Health Organization. Requirements of vitamin A, iron, folate and vitamin B12. Report of a joint FAO/WHO expert consultation. Rome: Food and Agriculture Organization; 1988. 14. United States Institute of Medicine. Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc: a report of the Panel on Micronutrients, Subcommittees on Upper Reference Levels of Nutrients and of Interpretation and Use of Dietary Reference Intakes, and the Standing Committee on the Scientific Evaluation of Dietary Reference Intakes. Washington (DC): National Academy Press; 2001. 15. Allen LH, Haskell M. Vitamin A requirements of infants under six months of age. Food and Nutrition Bulletin 2001;22:214-34. 16. Green CP. Improving breastfeeding behaviors: evidence from two decades of intervention research. Washington (DC:) The LINKAGES Project; 1999. 17. Complementary feeding of young children in developing countries: a review of current scientific knowledge. Geneva: World Health Organization; 1998 WHO document WHO/NUT/98.1. Available from: URL: http://whqlibdoc.- who.int/hq/1998/WHO_NUT_98.1.pdf 18. Hrubertz MC, Deuel HJ, Hanley BJ. Studies on carotenoid metabolism. v. The effect of a high vitamin A intake on the composition of human milk. Journal of Nutrition 1945;29:245-54. 19. Sobel AE, Rosenberg A, Kramer B. Enrichment of milk vitamin A in normal lactating women. American Journal Diseases of Childhood 1950;80:932-43. 20. Safe vitamin A dosage during pregnancy and lactation: recommendations and report of a consultation. Geneva: World Health Organization; 1998. WHO document WHO/NUT/98.4. Available from: URL: http://whqlibdoc.who.int/hq/ 1998/WHO_NUT_98.4.pdf 21. Roy SK, Islam A, Molla A, Akramuzzaman SM, Jahan F, Fuchs G. Impact of a single megadose of vitamin A at delivery on breastmilk of mothers and morbidity of their infants. European Journal Clinical Nutrition 1997;51:302-7. 86 Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (2) Research