Wkly Epidem. Rec.. No. 4 9 -5 Dec. 1975
—
422
—
Relevé epidem. hebd.. N» 49 - 5 déc. 197$
INFLUENZA J apan (26 November 1975). — From early November, an influenza outbreak associated with virus B has been observed in a primary school in Gunma prefecture, about 150 km from Tokyo, and three strains of virus B have been isolated from five specimens. From mid-November, influenza outbreaks associated with virus A have occurred in a primary and a high school in Tokyo. Five strains of virus A have been isolated from 12 specimens.
GRIPPE J a p o n (26 novembre 1975). — A partir de début novembre, une poussée grippale associée au virus B a été observée dans une école primaire de la préfecture de Gunma, à environ 150 km de Tokyo, et trois souches de virus B ont été isolées dans cinq prélèvements. A partir de mi-novembre, des poussées grippales associées au virus A se sont produites dans une école primaire et dans une école secondaire de Tokyo. Cinq souches de virus A ont été isolées dans 12 prélèvements.
WHO C ollaborating C entre for R eference and R esearch I nfluenza , A tlanta . — 1 O f the sera collected in Atlanta from 100 adults in October 1975, only three gave inhibition-haemagglutination titres > 4 0 to the recent strain A/Victoria/3/75 (similar to A/New Guinea/1/75 and to A/Singapore/665/75). on
pour la
C entre collaborateur OMS de R éférence et de R echerche G rippe , A tlanta. — 1 Parmi les sérums prélevés à Atlanta
chez 100 adultes en octobre 1975, trois seulement ont présenté des titres d ’anticorps d’inhibition de l’hémagglutination > 4 0 en présence de la souche récente A/Victoria/3/75 (similaire à A/New Guinea/1/75 et à A/Singapore/665/75). 1 Voir N - 45, p. 391 e t N« 48, p. 409.
1 See No. 45, p. 391 and No. 48, p . 409.