\1
:
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU REGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL
COMITE REGIONAL Quarante-neuvh!me session Manille 14-18 septembre 1998
WPRlRC4911 Rev. I (Annotc!) II septembre 1998 ORIGINAL: ANGLAIS
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE (ANNOTE)
-,
I.
Ouverture de la session Allocution du President sortant Election du bureau: President, Vice-President et Rapporteurs Allocution du President entrant Adoption de I' ordre du jour WPRlRC4911 Rev.1 et WPRlRC49/1 Rev.I(Annote)
2.
3. 4.
5.
6. 7.
Allocution du Directeur general Rapport du Directeur regional WPRlRC49/2 WPRlRC49/3
Le document WPRlRC49/2 est Ie Rapport du Directeur regional couvrant la periode du ler juillet 1997 au 30 juin 1998. Dans sa resolution
WPRlRC43.R3, Ie Comite regional prie Ie Directeur regional d'inelure dans son Rapport un examen approfondi d'une question specifique. Lors de sa quarante-huitieme session, Ie Comite regional a decide que Ie titre de eet examen approfondi qui serait inclus dans Ie Rapport du Direeteur regional pour la periode du ler juillet 1997 au 30 juin 1998 serait "Cinquante ans
WPRlRC49/1 Rev.l (An note)
page 2
avec I'OMS dans la Region du Pacifique occidental". Yu sa longueur, ce document fait I'objet d'un volume distinct (WPRlRC49/3). 8. Designation du Directeur regional WPRlRC49/21 Ce point de I'ordre du jour sera examine Ie lundi 24 septembre 1998 II 14 heures, au cours d'une reunion qui se tiendra II huis c10s conformement II I' Articles 51 du Reglement interieur du Comite regional du Pacifique occidental. 9. Budget programme 9.1 Budget programme 1996-1997: Execution du budget (rapport final) WPRlRC49/4 Au 31 decembre 1997, Ie budget approuve a ete pleinement execute. Ce rapport fait suite au rapport interimaire sur J' execution du budget ordinaire presente au Comite regional II sa quarante-huitieme session. Le document presente un resume et une analyse des donnees financieres sur les depenses en relation avec Ie budget. 9.2 Projet de budget programme: 2000-2001 WPRlRC49/5 Le projet de budget programme 2000-200 I sera examine par Ie Comite regional avant d'etre transmis au Directeur gemlral pour examen et inclusion dans son projet de budget programme pour I' exercice 2000-200 I. Le projet de budget programme s'eleve II US$ 75 889000. 11 a ete reduit de
-
US$ 4 390 000 par rapport au niveau de 1998-1999 suite WHA51.31 de I' Assemblee mondiale de la Sante.
a la
resolution
WPR/RC49/l Rev.l (Annote) pageJ
10.
Rapport annuel sur les maladies sexuellement transmissibles, I'infection Ii VIH et Ie SIDA WPRlRC49/6
Lors de sa quarante-huitieme session en septembre 1997, Ie Comite regional a adopte la resolution WPRlRC48.R3 qui prie Ie Directeur regional de continuer
a soumettre un rapport annuel au Comite regional sur la situation a sa quarante-huitieme
des MST et du VIH/SIDA. Ce document comprend Ie rapport annuel ainsi que des rapports, egalement demandes par Ie Comite
session, sur Ie traitement antiretroviral et les methodes utilisees pour les estimations et les projections. II. Eradication de la poliomyelite dans la Region: Rapport d'activite WPRlRC4917 WPRlRC49IINF.DOC.l1 Ce rapport d'activite annuel dresse un bilan de la campagne d'eradication de la poliomyelite dans la Region et des progres accomplis quant certification de I'eradication de la maladie.
a
la
Le document d'information
decrit Ie Plan et Ie calendrier d'action regionale pour la manipulation sans danger et Ie confinement maximum en laboratoire des poliovirus sauvages et autres materiels potentiellement infectieux. 12. Sous-Comite du Comite regional pour les Programmes et la Cooperation technique 12.1 Visites dans les pays, Rapport du Sous-Comite, Premiere Partie WPRlRC49/8
Quatre membres du Sous-Comite se sont rendus a Fidji et en Malaisie afin de passer en revue la collaboration de I'OMS dans Ie domaine des "vi lIessante"-"iles-sante", en s'attachant en particulier aux systemes d'information sanitaire. Les conclusions et les recommandations de I'ensemble des
membres du Sous-Comite sont presentees pour examen et approbation du Comite regional.
WPRlRC49/1 Rev.1 (An note)
page 4
12.2
Evaluation des visites dans les pays: Rapport du Sous-Comite, Deuxieme Partie WPRlRC49/9
Lors de sa quarante-huitieme session, Ie Comite regional a prie Ie Directeur regional de poursuivre I'evaluation des visites dans les pays des membres du Sous-Comite afin de determiner precisement leur interet pour I'OMS, les participants et les pays hotes. Une evaluation a ete effectuee et ses resultats ont ete presentes au Sous-Comite. Le Comite regional est prie d'examiner et d' approuver L'attention les observations et du Comite regional recommandations esl attiree en du Sous-Com ite. sur la
particulier
recommandation concernant la periodicite des reunions du Sous-Comite. 12.3 Composition du Sous-Comite Le mandaI de qualre membres du Sous-Comite explrera it la quaranteneuvieme session du Comite regional. Le Comite regional est prie de
nom mer quatre nouveaux membres pour un mandat de lrois ans. 12.4 Pour une nouvelle slrategie de la sante pour tous: Troisieme Partie WPRlRC4911 0
Rapport du Sous-Comite,
A sa quaranle-huitieme session, Ie Comil': regional a prie Ie Directeur regional de rendre com pIe it la quarante-neuvieme session des plans elabores en vue de mettre en oeuvre la nouvelle polilique de la sanle pour IOUS. Depuis la quaranle-huitieme session, I' Assemblee mondiale de la Sante a adopte la Declaralion mondiale sur la sanle el reconnu que Ie rapport "La sanle pour tous au XXle siecle" devrai! servir de cadre it I'elaboration de la future politique. Le Sous-Comite du Comite regional pour les Programmes et la Cooperation technique a examine les approches generales visanl it instaurer la sanle pour tous dans la region. L'attentiotl du Comile regional est attiree sur les conclusions du Sous-Comite lei qu'il figure dans Ie presenl document.
WPRlRC49/1 Rev.1 (Annote) pageS
12.5
Examen de la Constitution de I'OMS, y compris les arrangements n!gionaux : Rappon du Sous-Comite, Quatrieme Panie WPRlRC49/11 II a ete demande au Sous-Comite du Comite regional pour les Programmes et la Cooperation technique d'examiner, au nom du Comite regional, les deux questions suivantes dont Ie Comite regional avait ete saisi par Ie Conseil executif: 1) les fonctions de I'OMS (Anicle 2 de la Constitution) et 2) les criteres et procedures de selection applicables au Directeur regional. L'attention du Comite regional est attiree sur les observations du SousComite contenues dans ce document.
12.6
Dixieme programme general de travail: Rappon du Sous-Comite, Cinquieme Panie WPRlRC49112 Aux termes de son mandaI, Ie Sous-Comile esl lenu, apres examen el analyse, de formuler des reeommandalions sur I'elaboralion de la mise en oeuvre du programme general de Iravail pour ce qui a Irail II la Region du Pacifique occidental. Toulefois, la decision a ele prise en mai 1998 de
relarder la preparalion du Dixieme programme general de Iravail jusqu'li ce que la polilique de la sanle pour lous pour Ie XXIe siecle ail ele adoptee el que Ie nouveau Directeur general soit entre en fonclion. Le Sous-Comite a done debattu Ie programme general de Iravail en lermes generaux. observations sont presenlees au Comile regional. 13. La sanle: Nouvelles perspectives WPRlRC49/13
Ses
Conformement II la resolulion WPRlRC47.R4, Ie Directeur regional presente un rappon sur I'elat d'avaneemenl de la mise en oeuvre des concepts de La sante: Nouvelles perspectives.
WPRlRC49/1 Rev.l (Annote) page 6
14.
Vieillissement et Sante WPRlRC49/14 Lors de sa quarante-septieme session, Ie Comite regional pria Ie Directeur regional de presenter un rapport d'activite du programme regional sur Ie vieillissement et la sante
a
la quarante-neuvieme session.
Le Comite
regional est prie d'examiner ce rapport et ses incidences sur la politique de sante. 15. Bourses d'etudes de I'OMS WPRlRC49/1S WPRlRC49IINF.DOC.l2 Ce document presente un aper9u des evaluations du programme regional des bourses d'etudes de I'OMS. II comprend les evaluations et les mesures
-
prises en reponse aux questions sou levees par Ie Comite regional ainsi que des elements de I'evaluation continue du programme au Bureau regional. Le document d'information presente un bilan rapide sur les bourses et voyages d'etudes de I'OMS pour la Region du Pacifique occidental en 1996-1997. 16. Membres de la Region du Pacifique occidental au sein des Comites mondiaux 16.1 Programme special de recherche, de developpement et de formation en reproduction humaine: coordination WPRlRC49116 Le Comite regional est prie d'elire un membre de la Region du Pacifique occidental dont Ie representant siegera au Comite des politiques et de la coordination pour la periode comprise entre Ie I cr janvier 1999 et Ie
a la
recherche
Composition du Comite des politiques et de la
31 dCcembre 2001.
WPRlRC4911 Rev.l (An note) page 7
16.2
Programme special de recherche et de fonnation concernant les maladies tropicales: Composition du Conseil conjoint de coordination WPRlRC49117 Le Comite regional est prie d'elire un membre de la Region du Pacifique occidental dont un representant siegera au Conseil conjoint de coordination pour la periode comprise entre Ie I er janvier 1999 et Ie 31 decembre 200 I.
16.3
Programme d'action Les Nations pour la Sante mentale: Composition du Comite consultatif en matiere de gestion WPRlRC49118 Le Comite consultatif en matiere de gestion (CCG) agit en qualite d'organe consultatif aupres du Directeur general de I'OMS pour Ie programme d'action Les Nations pour /a Sante menta/e. Le Comite regional est prie de choisir deux membres qui representeront la Region au CCG pour la periode comprise entre Ie ler janvier 1999 et Ie 31 decembre 2001.
17.
Correlation des travaux de I' Assemblee mondiale de la Sante, du Conseil executif et du Comite regional 17.1 Examen des resolutions et decisions adoptees par la Cinquante et Unieme Assemblee mondiale de la Sante et par Ie Conseil executif a ses cent unieme et cent deuxieme sessions WPRlRC49119 Rev. I Le document consacre a ce point de I'ordre du jour com mente 19 resolutions adoptees par la Cinquante et Unieme Assemblee mondiale de la Sante et une decision du Conseil executif a sa cent deuxieme session qui sont pertinentes au presentent un interet au niveau regional. Les resolutions de I' Assemblee mondiale de la Sante ou du Conseil executif ayant directement trait au point de I'ordre dujour sontjointes II la documentation correspondante.
WPRlRC49/l Rev.l (Annotti) pageS
17.2
Examen des ordres du jour de l'Assemblee mondiale de la Sante. du Conseil executif et du Comite regional WPRlRC49/20 Rev. I Le document presente un tableau comparatif des points qui seront examines
a la
cent troisieme session du Conseil executif,
a la
Cinquante-Deuxieme
Assembh!e mondiale de la Sante et a la presente session du Comite regional. 18. Lieux et dates des cinquantieme et cinquante et unieme sessions du Comite regional La cinquantieme session du Comite regional se tiendra
a Macao.
\I est
propose que cette session se tienne du 13 au 17 septembre 1999. Pour la tenue de la cinquante et unieme session, les dates et Ie lieu de la reunion n'ont pas encore ete etablis. 19. Declarations des representants des Nations Unies, des institutions specialisees et des organisations intergouvemementales et non gouvemementales en relations officielles avec I'OMS 20. Cloture de la session
-