Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

31 декабря 2015 г. Всемирная организация здравоохранения

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬ ‫‪ ١٠‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/39‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢-٢١‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدوﻝ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻳﺑرر أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﻛﺎت ﻣــن اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة‪ ،‬ﻳﺟــب أن ﺗﺗﻠﻘــﻰ ﻛﺎﻣــﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻛــﻲ ﺗــﺗﻣﻛن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﺣــدد‪ .‬وﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺑﻣوﺟــب اﻟﻣــﺎدة ‪ ٤-٦‬ﻣــن اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬أن ﺗﺳــدد‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻛﺎت ﻋن ﻋﺎم ‪ ،٪٨٦ ٢٠١٤‬ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ أﻧﻪ ﺗﺣﺳن ﺗﺣﺳﻧﺎً طﻔﻳﻔﺎً ﺑﻌد أن ﻛﺎن‬ ‫وﻗد ﺑﻠﻎ ﻣﻌدﻝ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫واﻣﺎ ﺟزﺋﻳـﺎً ﻣـن ‪ ١٤٢‬دوﻟـﺔ ﻣـن‬ ‫ﻳﺑﻠﻎ ‪ ٪٨٥‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺗم ﺗﻠﻘﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺎم ‪ ٢٠١٤‬إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ٕ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ١٩٦‬دوﻟﺔ )ﻣﻘﺎﺑﻝ ‪ ١٢٧‬دوﻟﺔ ﻣن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟـدوﻝ‬ ‫ة واﻟﻣﺣﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١.(٢٠١٣‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ١‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٦-٦٦‬ﻗُــدر ﻧﺻــف‬ ‫ووﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٦-٦‬ﻣــن اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺻــﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟﻣﻌدﻟــﺔ ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻛﺎت ﺟﻣﻳـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺑﻠـﻎ إﺟﻣـﺎﻟﻲ اﺷـﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ أو أﻛﺛـر‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺳـﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ي‪ ،‬وﺗــم ﺣﺳــﺎب ذﻟــك ﻓــﻲ وﻗــت اﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ واﻟﻧﺻــف اﻵﺧــر ﺑﺎﻟﻔرﻧــك اﻟﺳوﻳﺳــر‬ ‫ﺑﺎﻟــدو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻩ ‪ ٢٤٢‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫أﻳ ـ ـ ــﺎر‪ /‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳو ‪ .٢٠١٣‬وﺑﻠ ـ ـ ــﻎ اﻹﺟﻣ ـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣﻘ ـ ـ ــدر ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻣﺑﻠﻐـ ـ ـ ـﺎً وﻗ ـ ـ ــدر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫و‪ ٢٢٢‬ﻣﻠﻳون ﻓرﻧك ﺳوﻳﺳر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻩ ‪ ٣٧,٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻛﺎت ﻏﻳــر اﻟﻣﺳــددة ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬ﻣﺑﻠﻐـﺎً وﻗــدر‬ ‫وﺑﻠﻐــت اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ(‬ ‫ﻩ ‪ ٦٨,١‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫ي )ﻳﺷـ ــﻛﻼن ﻣﻌ ـ ـﺎً ﻣﺑﻠﻐ ـ ـﺎً وﻗـ ــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٣٠,٤‬ﻣﻠﻳـ ــون ﻓرﻧـ ــك ﺳوﻳﺳـ ــر‬ ‫أﻣرﻳﻛـ ــﻲ وﻣﺑﻠﻐ ـ ـﺎً وﻗـ ــدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻣﺳ ــﺗﺣق ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ ﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت ﺧﺎﺻ ــﺔ أذﻧ ــت ﺑﻬ ــﺎ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣﺑﻠ ــﻎ ‪ ٣٦,٨‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳـ ــب‪ ،‬ﻓـ ــﻲ ‪ ٣١‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ وﻣﺑﻠـ ــﻎ ‪ ٣٨‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑـ ــﻝ ﻣﺑﻠـ ــﻎ ‪ ٧٦,٤‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪ .(٢٠١٣‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٢‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺳدادﻫﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺎم ‪ ،٢٠١٣‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٤/٦٧‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻠﻘﻳﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫دﻓﻌت ﺑﻌض اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬إﻣﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣـﻝ أو ﺟزﺋـﻲ اﺷـﺗر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ ٢٠١٥‬واﻟﺳــﻧوات اﻟﻘﺎدﻣــﺔ‪ .‬وﻗــد ﺑﻠﻐــت اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻣﺳــﺑﻘﺎً ﺣﺳــب اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻘﺎً ﺣﺗ ـ ـ ـ ــﻰ ‪ ٣١‬ﻛ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳ ـ ـ ـ ــﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣﺟﻣوﻋ ـ ـ ـ ــﻪ ‪ ٦٤,٤‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ـ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ .(٢٠١٣‬وﺗــرد ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣــدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺳــﺑﻘﺔ‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑــﻝ ‪ ٥٧,١‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ﺣﺳب اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬

‫ة ﻓﻲ اﻟﺳداد واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪" :‬ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم وﻓــﺎء إﺣــدى اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﻣــﺎ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣــن‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت … اﻟﺗﻲ ﻳﺣق ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو اﻟﺗﻣﺗﻊ‬ ‫اﻣﺎت ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ … ﻳﺟوز ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ … وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﻟﺗز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﻠــﻎ ﻳﺳــﺎوي أو ﻳﺗﺟــﺎوز‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫واذا ﻛﺎﻧــت أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻟــدى اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﺑﻬــﺎ‪ٕ ".‬‬ ‫ات ﺗﺻـوﻳت اﻟدوﻟـﺔ‬ ‫ر ﺑوﻗـف اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋن ﻛﺎﻣﻝ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺳﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﺗﺗﺧذ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻗ ا‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻻﺷﺗر‬ ‫ر اً‬ ‫ار ج ص ع‪.٧-٤١‬‬ ‫اﻟﻌﺿو ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ة ﻋــن ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻳﺳــﺗﻣر وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺻــﺎدر‬ ‫رر‬ ‫وﻋﻣ ـﻼً ﺑــﺎﻟﻘ ا‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻧﻳــﺎ‪ .‬وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪٤‬‬ ‫اﻟﺧﻣــس اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬ﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟــزر اﻟﻘﻣــر وﻏﻳﻧﻳــﺎ ‪ -‬ﺑﻳﺳــﺎو واﻟﺻــوﻣﺎﻝ وأوﻛر‬ ‫ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﺳ ـ ﱠ‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ‬ ‫دد ﺑﻌــد‪ .‬وﺳﻳﺳــﺗﻣر وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣـن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق‬ ‫ات إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺗم ﺗﺧﻔﻳض اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ً‬ ‫أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻝ‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻣوﻋــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٥-٦٧‬ﻓﺈﻧــﻪ إذا ﻛﺎﻧــت ﺟﻧــوب اﻟﺳــودان ﻻﺗ ـز‬ ‫ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور ﻓﺳﻳﺗم أﻳﺿـﺎً‬ ‫وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ر ﻣن ﻣوﻋد اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ‪ .‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٤‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻوﻳت اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﺳــدد ﺑﻌــد‪ .‬وﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺑﻌــد ذﻟــك وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪٧‬‬ ‫ة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺗم ﺧﻔض اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ً‬ ‫ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪ ٢‬ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺄﺳــﻣﺎء اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﺗرﺗﻳﺑــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺳــداد اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ات ﺳــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﺗــم ﺗﻠﻘــﻲ ﻣــﺎ ﻣﺟﻣوﻋــﻪ ‪ ١,١‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ة‪ ،‬واﻓﻘــت ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ دور‬ ‫اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ (٢٠١٣‬ﻋﻣـﻼً ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺳـت دوﻝ ﻣـن اﻟـدوﻝ‬ ‫ﻋﺎم ‪) ٢٠١٤‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺧﻣـس دوﻝ أﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﻫـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن وﺟﻣﻬورﻳـﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺗﺣﺗـرم اﻟﺗز‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـﺎ‪ .‬وﺗـم ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ وﻗـف اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫اﻧﻳـﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺗـرم اﻟﺗز‬ ‫ﻏﻳزﺳـﺗﺎن وأوﻛر‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ واﻟﻌـر‬ ‫اق‬ ‫اﻧﻳــﺎ ﻣــن ﺑــﻳن ﺗﻠــك اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺧﻣــس‪ .‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻛــﻝ ﻣــن أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن واﻟﻌـر‬ ‫ﺑﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وأوﻛر‬ ‫ى ﺑﺣﻠــوﻝ ﻣوﻋــد‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫اﺗﻬــﺎ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻــوﻳت إذا ﻟــم ﺗــدﻓﻊ ﻣﺑــﺎﻟﻎ أﺧــر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن ﺳــﺗﻔﻘد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟــﺛﻼث اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫‪ -١٠‬وﺣﺗ ـﻰ ‪ ١٦‬آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ ٢٠١٥‬ﻛﺎﻧــت ﻫﻧــﺎك ‪ ١٧‬دوﻟــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﻫــﻲ ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫واﻟ ـر‬ ‫اﻝ‬ ‫وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣــور‪ -‬ﻟﺷــﺗﻲ وﻓ ـﺎﻧواﺗو واﻟــﻳﻣن‪ ،‬ﻻﺗ ـز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﺎﻟﻎ ﺗﺳﺎوي أو ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋن ﻛﺎﻣـﻝ اﻟﺳـﻧﺗﻳن اﻟﺳـﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻫـو ﻣﺑـﻳن‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة وﻫﻲ ﺑورﺗورﻳﻛو‪.‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ .٤‬وﻫﻧﺎك أﻳﺿﺎً دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻏ ــب ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗون‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﻟ ــم ﺗﻛ ــن ﻫﻧ ــﺎك‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻗ ــد ﺗر‬ ‫‪ -١١‬وﻋﻣـ ـﻼً ﺑ ــﺎﻟﻘر‬ ‫ات ﺗﺻ ــوﻳت اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‬ ‫ار ﻳﻘﺿ ــﻲ ﺑوﻗ ــف اﻣﺗﻳ ــﺎز‬ ‫ظ ــروف اﺳ ــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺗﺑ ــرر اﺗﺧ ــﺎذ ﺗ ــدﺑﻳر آﺧ ــر‪ ،‬ﻓ ــﻲ اﻋﺗﻣ ــﺎد ﻗـ ـر‬ ‫ر ﻣـن ﻳـوم اﻓﺗﺗـﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓـﻲ‬ ‫ة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫اﻟﺳﺑﻊ ﻋﺷر‬ ‫ة ‪ ١٠‬أﻋﻼﻩ اﻋﺗﺑـﺎ اً‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ ﺣـد‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد اﺷـﺗر‬ ‫اﻝ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟوﻗـت ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ،٢٠١٦‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻻﺗـز‬ ‫ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫رﺣــﺎت‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺣــد اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳــﻪ أﻋــﻼﻩ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻗﺗ ا‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ﱠﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫‪ -١٢‬وﺗﺷـﺟ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫ة زﻣﻧﻳـﺔ ﻣﻣـددة‪ .‬وﺗﻧظـر ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ات ﺧـﻼﻝ ﻓﺗـر‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﺳداد ﻫذﻩ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﺣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺛم ﺗﻘـدم ﺗوﺻـﻳﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‪ .‬وﻟـم ﻳﻘـدم‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻻﻗﺗر‬ ‫اح ﺟدﻳد ﻟﻠﻧظر ﻓﻳﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫أي اﻗﺗر‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اء ﻣطﻠوب اﺗﺧﺎذﻩ ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ وﻗف‬ ‫‪ -١٣‬ﻟﻳس ﻫﻧﺎك أي إﺟر‬ ‫ات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺻدرت ﻋن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫رر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻗ ا‬ ‫اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار اﻟﺗــﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﻛــﻝ ﻣــن ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس‬ ‫ع اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻏــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻣﺷــرو‬ ‫‪ -١٤‬وﻗــد ﺗر‬ ‫واﻟ ـر‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﻧ ـ ــﺎورو وﻧﻳ ـ ــووي وﺳ ـ ــﺎﻧت ﻟوﺳ ـ ــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳ ـ ــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳـ ـ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳ ـ ــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳ ـ ــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣ ـ ــور‪ -‬ﻟﺷ ـ ــﺗﻲ وﻓ ـ ــﺎﻧواﺗو واﻟ ـ ــﻳﻣن‪،‬‬ ‫ار ج ص ع‪:٧-٤١‬‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓـﻲ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﺧـﺎص ﺑﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺣﺻـﻳﻝ اﻻﺷـﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻟﺗﺳـوﻳﺔ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ات؛‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣ ــظ أﻧ ــﻪ ﻋﻧ ــد اﻓﺗﺗ ــﺎح ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن ﻛﺎﻧ ــت ﺣﻘ ــوق اﻟﺗﺻ ــوﻳت‬ ‫ٕ‬ ‫اﻧﻳــﺎ ﻣوﻗوﻓــﺔ‪ ،‬وأن ﻫــذا‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟــزر اﻟﻘﻣــر وﻏﻳﻧﻳــﺎ – ﺑﻳﺳــﺎو واﻟﺻــوﻣﺎﻝ وأوﻛر‬ ‫ات اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬــﺎ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫اﻟوﻗــف ﺳﻳﺳــﺗﻣر إﻟــﻰ أن ﺗﺧﻔــض اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٩/٦٨‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫واذ ﺗﻼﺣــظ أن ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺟﻧــوب اﻟﺳــودان أوﻗﻔــت أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ر ﻣن ﻣوﻋد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪ ،‬وأن ذﻟـك اﻟوﻗـف ﺳﻳﺳـﺗﻣر إﻟـﻰ‬ ‫ا‬ ‫اﻋﺗﺑﺎ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ات اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟدوﻟــﺔ اﻟﻌﺿــو اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫أن ﺗﺧﻔــض اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ً‬ ‫أس اﻷﺧﺿ ــر واﻟﻛ ــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳ ــﺎ وﻫ ــﺎﻳﺗﻲ‬ ‫واذ ﺗﻼﺣ ــظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن وﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑ ــﺎدوس واﻟـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ واﻟﻌ ـر‬ ‫وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧد‬ ‫وﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻲ وﻓﺎﻧواﺗو واﻟﻳﻣن‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﻠــزم ﻣﻌــﻪ أن ﺗﻧظــر ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻠــك‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﻧﺑﻐــﻲ أم ﻻ وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن ﻋﻧـد اﻓﺗﺗـﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪،‬‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن واﻟﻌر‬ ‫ة دوﻟــﺔ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺑﻘﻳــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ﺳــﺑﻊ ﻋﺷ ـر‬ ‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أس‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬إذا ﻛﺎﻧــت ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس واﻟـر‬ ‫أﻧــﻪ وﻓﻘـﺎً ﻟﺑﻳــﺎن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣــور‪ -‬ﻟﺷــﺗﻲ وﻓــﺎﻧواﺗو واﻟــﻳﻣن‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺑــرر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻻﺗـز‬ ‫ر ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓــﺈن اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ ﺳــوف ﺗوﻗـف اﻋﺗﺑــﺎ اً‬ ‫ات ج ص ع‪ ٦-٥٩‬وج ص ع ‪ ٩-٥٨‬وج ص ع‪ ،٨-٦١‬إذا ﻛﺎﻧـ ــت‬ ‫رر‬ ‫اﻻﻓﺗﺗـ ــﺎح اﻟﻣﺷـ ــﺎر إﻟﻳـ ــﻪ؛ وأﻧـ ــﻪ وﻓﻘ ـ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـ ـ ا‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳــب‪ ،‬ﻻﺗ ـز‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن واﻟﻌ ـر‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً؛‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺗوﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋــﻼﻩ ﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺧــﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫أن أي وﻗــف ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟ ـوارد ﺑﻳﺎﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ات أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳ ــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ أن ﻳــﺗم ﺧﻔــض ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اق‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ واﻟﻌ ـر‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس واﻟ ـر‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻲ وﻓﺎﻧواﺗو واﻟﻳﻣن إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ‬ ‫ار ﺑﺣق أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ أن ﺗطﻠـب اﺳـﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫ﻝ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧ ّ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬ ‫ة ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ك(‬ ‫)ي(=)ه(‪)+‬ط(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫ة ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)و(= )ب(‪)-‬د(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ه(= )أ(‪)-‬ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٠٢ ٣٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٧٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٣١ ٨٩١‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥ ٨٠٥‬‬ ‫‬‫‪٤٦ ١٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‬‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٣١ ٨٩١‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥ ٣١١ ٦٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٤٧٧ ١٣٤‬‬ ‫‪٤ ٥١٨ ٤٤٠‬‬ ‫‬‫‪٨٣٠ ٣٦٢‬‬ ‫‬‫‪٩٠ ٧١٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٥ ٦٦٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩٩٩‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٩٠٥ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤ ٨١٧ ١٠٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩١٩ ٧١٠‬‬ ‫‪١٢ ٤٣٥‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥ ٣١١ ٦٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٤٧٧ ١٣٤‬‬ ‫‪٤ ٥١٨ ٤٤٠‬‬ ‫‬‫‪٨٦٢ ٦٨٨‬‬ ‫‬‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٥ ٦٦٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٣ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٩٠٥ ٢٦٠‬‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‬ ‫أذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫إﺛﻳوﺑﻳﺎ‬

‫‬‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٢ ٣٢٦‬‬ ‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‪٥ ١٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬

‫‪١ ٠٠٢ ٣٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺟﻧﺗﻳن‬ ‫اﻷر‬ ‫اﻷردن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫إرﻳﺗرﻳﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥ ٨٠٥‬‬ ‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٣٢٦‬‬ ‫‬‫‪٥ ١٣٦‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٨١٧ ١٠٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩١٩ ٧١٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٦ ٥٨٦ ٣١٥‬‬

‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬

‫أﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬

‫‬‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫إﻛوادور‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‬

‫‪ANNEX 1‬‬

‫‪١٥ ٥٥٧ ٩٦٣‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٦ ٥٨٦ ٣١٥‬‬ ‫‪١ ٣٨١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪١٥ ٥٥٧ ٩٦٣‬‬ ‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١ ٣٨١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا‬

‫‪-‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ك(‬ ‫)ي(=)ه(‪)+‬ط(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٥٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٣٦ ١٨٨‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٧٨٨‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪٦٣ ٥٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٨ ٣١٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٨‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٣٣٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٨ ٣١٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٤٤٤‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٢ ٤٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٢٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٧٥٣ ٧٦٣‬‬ ‫‪٣٢ ٥٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٠ ٦١٥‬‬ ‫‬‫‪٩ ٦٩٠ ٦٤٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨٥ ١٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٣٢ ٦١١‬‬ ‫‬‫‪٢ ١٧٤ ٣٦٨‬‬ ‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٠٣ ٥٨٥‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢٩ ٢٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٧٠ ٨٠٥‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪١٠ ٣٣١ ١٨٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٩٧ ٤١٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٣٧ ٢٩٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣١٨ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٧٥٣ ٧٦٣‬‬ ‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬ ‫‪٩١٠ ٦١٥‬‬ ‫‬‫‪٩ ٦٩٠ ٦٤٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨٥ ١٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٠٣٢ ٦١١‬‬ ‫‬‫‪٢ ١٧٤ ٣٦٨‬‬ ‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٠٣ ٥٨٥‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٦٩ ٦٨٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‪٩٧٠ ٨٠٥‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪١٠ ٣٣١ ١٨٠‬‬

‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬

‫ر‬ ‫أﻧدو ا‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬

‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫)‪( ١‬‬ ‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬

‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬

‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أوزﺑﻛﺳﺗﺎن‬

‫أوروﻏواي‬

‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬

‫أوﻏﻧدا‬ ‫أﻳرﻟﻧدا‬ ‫‪6‬‬

‫أﻳﺳﻠﻧدا‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫رزﻳﻝ‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫إﻳطﺎﻟﻳﺎ‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٩٧ ٤١٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٦٨٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١ ١٠٠ ٨٦٥‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣١٨ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬

‫اﻏواي‬ ‫ﺑﺎر‬

‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٦٨٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٦٣ ٥٧٥‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬

‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻳز‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٧ ٨٩٨‬‬ ‫‪٩ ٩٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٠ ٠٧٠‬‬ ‫‬‫‪٥ ٥٥١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٥ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‪٩٠١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣٤ ٦٤٩‬‬ ‫‪٢٢ ٦٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٥٢٧‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٢١٩ ٢٠٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥ ٠٧٦‬‬ ‫‬‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٤ ٦٤٩‬‬ ‫‪٢٢ ٦٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤٥ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‪٥ ٤٢٨‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٢١٩ ٢٠٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥ ٠٧٦‬‬ ‫‬‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٨٧ ٨٩٨‬‬ ‫‪٩ ٩٥٤‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٢ ٨٧٢‬‬ ‫‪٣ ٩٨٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬

‫ﺑﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑوﺗﺎن‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٠٦ ٦٢١‬‬ ‫‪١٠٥ ٩٦١‬‬ ‫‪١٢١ ٩٩٦‬‬ ‫‪٦٢٠ ٦٦٥‬‬ ‫‬‫‪٢ ٨٩٣ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٠٦ ٦٢١‬‬ ‫‪٢٥٤ ٨٨٧‬‬ ‫‪١٢١ ٩٩٦‬‬ ‫‪٥٢٠ ٦٦٥‬‬ ‫‬‫‪٢ ٨٩٣ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٢٩٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺑﻧن‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٤٨ ٩٢٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ واﻟﻬرﺳك‬ ‫ﺑوروﻧدي‬

‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬

‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬

‫‪٢ ١٣٩ ٢٥٥‬‬ ‫‪٢٧١ ٧٣٥‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٦٠‬‬ ‫‪٥٥٥ ٠٨٠‬‬ ‫‪٨٨ ٢٦٠‬‬ ‫‪٣ ٠٨٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٢٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥١ ١٠٠‬‬

‫‪٢ ١٣٩ ٢٥٥‬‬ ‫‪٢٧١ ٧٣٥‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٦٠‬‬ ‫‪٥٥٥ ٠٨٠‬‬ ‫‪٨٨ ٢٦٠‬‬ ‫‪٣ ٠٨٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬

‫ﺑوﻟﻧدا‬ ‫ﺑﻳرو‬ ‫‪7‬‬

‫‪١٤٨ ٩٢٦‬‬ ‫‬‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺑﻳﻼروس‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻳﻧﻳداد وﺗوﺑﺎﻏو‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻧد‬

‫ﺗﺷﺎد‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫ﺗوﻧﻐﺎ‬

‫ﺗوﻓﺎﻟو‬

‫ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥٦ ٤٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٩ ٥٦٥‬‬ ‫‪٥ ١٥٢‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٧٦ ٨١٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٩٣٢ ٢٠٦‬‬ ‫‪٩ ٣٣٧‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٣ ٢٠٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٤ ٩١٥‬‬ ‫‪٥٠٢‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٥٩٠‬‬ ‫‬‫‪١ ١٠٥ ٣٩٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٧ ٩٦٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢٢٢ ٦٣٠‬‬ ‫‬‫‪٨١٠ ٠٠٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥١ ١٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٤ ٩١٥‬‬ ‫‪٥٠٢‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٣٢ ٢٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٩١٥ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬

‫‪٢٩٨ ٤٥٨‬‬

‫‪٣١٨ ١٨٥‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٨٩٦ ٤٨٥‬‬ ‫‪١٠٤ ٥١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٤٧٣‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٣١ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٢٩٨ ٤٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٨٤٠ ٩٠٣‬‬ ‫‪٩٨ ٠٣٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬ ‫‪٤ ٣٤٤ ١٥٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣١٨ ١٨٥‬‬

‫ﺟزر اﻟﺑﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬

‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨٤٠ ٩٠٣‬‬ ‫‪٩٨ ٠٣٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٣٤٤ ١٥٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫)‪( ١‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٩٦ ٤٨٥‬‬ ‫‪١٠٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٢٦ ٨١٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٣١ ٣٠٠‬‬

‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫)‪( ١‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬

‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‬‫‪٨٢٦ ٨١٠‬‬ ‫‪٩ ٣٣٧‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳورﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ان‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻓﻧزوﻳﻼ‬ ‫اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬

‫اﻧﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬

‫‪A68/39‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬

‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤٩ ٩٤٥‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٧٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‬‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣١ ٣٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١١٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣١ ٣٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١١٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨١٠ ٤٠٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٤٧٠ ٤٩٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٩٢ ٣٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٦٣ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٥٦٧ ٦٩٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٢٤ ٨٨٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨١٠ ٤٠٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٤٧٠ ٤٩٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٩٢ ٣٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٦٣ ٩٧٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٥٦٧ ٦٩٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٥٢٤ ٨٨٥‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ ‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻻو‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان‬ ‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬

‫اﻟداﻧﻣرك‬ ‫اﻟﻘوﻣﻳﺎت‬

‫دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‬

‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫رواﻧدا‬ ‫اﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ز‬

‫‪Annex 1‬‬

‫زﻣﺑﺎﺑوي‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ‬ ‫وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻓﻧﺳﻧت‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻧو‬

‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤٣ ٨٢٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‬‫)‪(١‬‬

‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٩٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤١ ٧١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٣٧ ٠٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٨٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٨٤٣‬‬ ‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٣٧ ٠٦٤‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧٢ ٥٢٧‬‬ ‫‪٢١٧ ٨٥١‬‬ ‫‪٨٣٦ ٥٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٩١ ٥٨٥‬‬ ‫‪٢ ٢٨١ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٨٣ ٧٩٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪١١ ٢١٥ ٨١٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٢٢ ٢٠٨‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٩٧ ١٥٠‬‬ ‫‪٢٣٢ ٢٥٠‬‬ ‫‪٨٩١ ٨٤٠‬‬ ‫‪٢٧ ٤٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٢٢٩ ٨٣٥‬‬ ‫‪٢ ٤٣١ ٨٩٠‬‬ ‫‪١ ٧٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٧٥ ٧١٥‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‬‫‪١١ ٩٥٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٥٧ ٩٣٠‬‬ ‫‪٢٣٦ ٨٩٥‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧٢ ٥٢٧‬‬ ‫‪٢١٧ ٨٥١‬‬ ‫‪٨٣٦ ٥٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٩١ ٥٨٥‬‬ ‫‪٢ ٢٨١ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٢٧ ٦٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‪١١ ٢١٥ ٨١٦‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‪٢٢٢ ٢٠٨‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٥٠‬‬ ‫‪٢٣٢ ٢٥٠‬‬ ‫‪٨٩١ ٨٤٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٢ ٢٢٩ ٨٣٥‬‬ ‫‪٢ ٤٣١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٧٥ ٧١٥‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١ ٩٥٧ ١٦٠‬‬

‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس‬ ‫وﻧﻳﻔﻳس‬

‫وﻏرﻳﻧﺎدﻳن‬

‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬

‫ي ﻻﻧﻛﺎ‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﺳﻠﻔﺎدور‬ ‫ﺳﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‬

‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫ﺳوازﻳﻠﻧد‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫اﻟﺳوﻳد‬ ‫ﺳورﻳﻧﺎم‬ ‫ر‬ ‫ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫ﺳﻳﺷﻳﻝ‬ ‫ﺷﻳﻠﻲ‬ ‫‪10‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤٣ ٨٢٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣٩٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬

‫ﺻرﺑﻳﺎ‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٥٧ ٩٣٠‬‬ ‫‪٢٣٦ ٨٩٥‬‬

‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻋﻣﺎن‬

‫اﻟﺻﻳن‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٨٩‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٦٤ ٠٨٠‬‬ ‫‪٢٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪١٥٤ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٥٩ ٤٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩٨ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١١٩ ١٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٣ ٢٥٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١١٩ ١٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٥٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٥٩ ٤٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٤‬‬ ‫‬‫‪٩٨ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥ ٠٣٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٠٤٠ ٤٥١‬‬ ‫‪٥٠ ٦٥٤‬‬ ‫‪١ ١٣٠ ٦٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤٥٥ ٣١٠‬‬ ‫‬‫‪٢٦٣ ٦٠١‬‬ ‫‬‫‪٢٧٤ ٤٩٢‬‬ ‫‬‫‪٦ ٥٠١ ٠٩٣‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٠٤٠ ٤٥١‬‬ ‫‪٣٣٥ ٤٩٠‬‬ ‫‪١ ١٣٠ ٦٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‪٤٥٥ ٣١٠‬‬ ‫‬‫‪٢٦٣ ٦٠١‬‬ ‫‬‫‪٢٧٤ ٤٩٢‬‬ ‫‬‫‪٦ ٥٠١ ٠٩٣‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢٨٤ ٨٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٦٥ ٠٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٨٩‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪٣ ٦٦١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٥ ٦٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٠٢ ٤٠٠‬‬ ‫‪٣٥٧ ٦٦٥‬‬ ‫‪١ ٢٠٥ ٣٨٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‬‫‪٤٨٥ ٤٠٥‬‬ ‫‬‫‪٢٨١ ٠٢٥‬‬ ‫‬‫‪٢٩٢ ٦٣٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬

‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٠٢ ٤٠٠‬‬

‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬

‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬ ‫ﻏﻳﺎﻧﺎ‬

‫‪٢٨٤ ٨٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٥٧ ٦٦٥‬‬ ‫‪١ ٢٠٥ ٣٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪٤٨٥ ٤٠٥‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٨١ ٠٢٥‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‪٢٩٢ ٦٣٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬

‫اﻟﻔﻠﺑﻳن‬

‫ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫ﻓﻧﻠﻧدا‬

‫ﻓﻳﻳت ﻧﺎم‬ ‫ﻗﺑرص‬

‫ﻓﻳﺟﻲ‬

‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬

‫ﻗطر‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﺧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬ ‫ﻛرواﺗﻳﺎ‬ ‫ﻛﻧدا‬

‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٥٤ ١٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‬‫‪٥٤ ١٢٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٩ ٢٠٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪٥ ٩٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٠١‬‬ ‫‬‫‪١٤٤ ٥٤٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٧١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩٠٠ ٩٩٠‬‬ ‫‬‫‪٣ ٦٨٦ ٠٣٣‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬

‫‬‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪٥ ٩٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٠١‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ٦٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٧١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩٠٠ ٩٩٠‬‬ ‫‬‫‪٣ ٦٨٦ ٠٣٣‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١٥٠ ٣١٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٥ ٤٤٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪١٧٦ ٤٦١‬‬ ‫‪٣٠٩ ٣٤٨‬‬ ‫‬‫‪١٥٩ ٠٣٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٩٣ ٨٨٩‬‬ ‫‬‫‪٢٩١ ٩٢٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٠٦٧‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪١٦٠ ٢٥٥‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬ ‫‪١٢٢ ٣٧٩‬‬ ‫‪٦٠١ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٢٧٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪١٨٨ ١٢٥‬‬ ‫‪٣٢٩ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٩ ٥٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦٥٢ ٦٢٥‬‬ ‫‪١٣ ١٦١‬‬ ‫‪٣١١ ٢١٥‬‬ ‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬

‫‪١٥٠ ٣١٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٦٤ ٢٣٥‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪١٧٦ ٤٦١‬‬ ‫‪٣٠٩ ٣٤٨‬‬ ‫‬‫‪١٥٩ ٠٣٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٦١٢ ١٦٢‬‬ ‫‬‫‪٢٩١ ٩٢٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٠٦٧‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪١٦٠ ٢٥٥‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬ ‫‪١٧٦ ٥١٠‬‬ ‫‪٦٠١ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٨٨ ١٢٥‬‬ ‫‪٣٢٩ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٩ ٥٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦٥٢ ٦٢٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٣١١ ٢١٥‬‬ ‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬

‫‬‫‬‫‪١٨٨ ٧٨٦‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٨ ٢٧٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩٣٧ ٢١٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪٥٤ ١٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‬‫‪٥٤ ١٢٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻛوت دﻳﻔوار‬ ‫ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ‬ ‫ﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اﻟﻛوﻳت‬

‫ﻛوﺑﺎ‬

‫‪١٨٨ ٧٨٦‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٨ ٢٧٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩٣٧ ٢١٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬

‫غ‬ ‫ﻟﻛﺳﻣﺑر‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬

‫ﻟﻳﺳوﺗو‬

‫ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺎﻟطﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﻣدﻏﺷﻘر‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﻣﺻر‬

‫ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ‬

‫‪٣ ٠٧٥ ٨٠٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٢٧٨ ٢٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٢‬‬

‫‪٤ ٠١٣ ٠٢٧‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٢٧٨ ٢٨٠‬‬

‫اﻟﻣﻛﺳﻳك‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪٩ ٢٩٢‬‬

‫ﻣﻼوي‬

‫‪12‬‬

‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎن‬

‫ﻛﻳﻧﻳﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١ ٨٨٢ ٤٤٩‬‬

‫‪٢ ٠٠٦ ٨٧٥‬‬

‫‪١ ٨٨٢ ٤٤٩‬‬

‫‪٢ ٠٠٦ ٨٧٥‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٢٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٨٣ ٦١٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٠ ٠٢٩‬‬ ‫‪٩٣٠ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٧٣٩‬‬ ‫‪٧٢١ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٦١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٧٨٤‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪١٧ ٠٨٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٧٨٤‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪١٧ ٨٢٧‬‬ ‫‪٧٢١ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٦١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٢٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٠٩ ٠٢٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١١ ٢٨٣ ٣٤٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٨٥٤ ١٢٦‬‬ ‫‪١ ٧٣٨ ٦٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥١ ١٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٤٥٠ ٨٨٤‬‬ ‫‪١٢ ٠٢٩ ١٥٠‬‬ ‫‪٧ ٦١٦‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٩٧٦ ٦٨٠‬‬ ‫‪١ ٨٥٣ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬ ‫‪١١ ٢٨٣ ٣٤٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٨٥٤ ١٢٦‬‬ ‫‪١ ٧٣٨ ٦٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‪٥٥١ ١٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٤٥٠ ٨٨٤‬‬ ‫‪١٢ ٠٢٩ ١٥٠‬‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ‬ ‫وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬

‫ﻣﻠدﻳف‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٩٧٦ ٦٨٠‬‬ ‫‪١ ٨٥٣ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٠٩ ٠٢٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬

‫ﻣورﻳﺷﻳوس‬ ‫ﻣوﻧﺎﻛو‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬

‫اﻣﺑﻳق‬ ‫ﻣوز‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎورو‬

‫اﻟﻧروﻳﺞ‬ ‫اﻟﻧﻣﺳﺎ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻏوا‬ ‫ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫اﻟﻬﻧد‬

‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬

‫اﻟﻧﻳﺟر‬

‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬

‫‪13‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١ ٩١١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٠ ٤٤٦ ٨٣٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٩٢٤‬‬ ‫‬‫‪٣٧ ٣٣٨ ٩٨١‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٧٤‬‬ ‫‬‫‪٣ ٤٥٦ ٨٠٠‬‬

‫‪٣٥ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٨ ٢٨٩ ٥٧٥‬‬

‫‪٣٥ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٨ ٢٨٩ ٥٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٥ ٠٣٥‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪٧٦ ٤٣٨ ١٥١‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١ ٩١١‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٥ ٢٤٩‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫اس‬ ‫ﻫﻧدور‬ ‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬

‫‪٥٧٩ ٤٨٢‬‬ ‫‪٣ ٦٠٣ ٤٦٨‬‬ ‫‪٣٧ ٨٠٠ ٧٩٠‬‬ ‫‬‫‪٢٣ ٦٠١ ٤١٧‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٨٩ ٨٨٦‬‬ ‫‪١٩٢ ٠٧٨ ٠٣٨‬‬

‫‪٦١٧ ٧٨٥‬‬ ‫‪٣ ٨٤١ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٢٣ ٦٦٤‬‬

‫‪٥٧٩ ٤٨٢‬‬ ‫‪٣ ٦٠٣ ٤٦٨‬‬ ‫‪٥٤ ٠٠١ ١٢٩‬‬

‫‪٦١٧ ٧٨٥‬‬ ‫‪٣ ٨٤١ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥٧ ٥٧٠ ٥٠٠‬‬

‫‪١٦ ٢٠٠ ٣٣٩‬‬

‫‪٢٠ ٤٤٦ ٨٣٦‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠ ٤٠٠ ٩١٩‬‬

‫‬‫‬‫‪٢٨ ٥٦٢‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪٧٢ ٩٨١ ٣٥١‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠ ٤٠٠ ٩١٩‬‬

‫‬‫‪٢٥ ١٦١ ٤٢٥‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٨١ ٧٥٥‬‬ ‫‪٢٠٨ ٢٠٧ ٦٩٤‬‬

‫‬‫‪٢٣ ٦٠١ ٤١٧‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٨٩ ٨٨٦‬‬ ‫‪٢٢٢ ٤٧٨ ٩٥٧‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٥ ١٦١ ٤٢٥‬‬

‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣوﺣدة‬ ‫اﻟﻳﺎﺑﺎن‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫‪14‬‬

‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟو‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬

‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‪٣٣ ٨٨٢ ١٨١‬‬

‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١ ٤٨١ ٧٥٥‬‬ ‫‪٢٤٢ ٠٨٩ ٨٧٥‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻟﻳوﻧﺎن‬

‫‪٣٠ ٨٠١ ٣٣٦‬‬ ‫‪٦٨ ١٤٠ ٣١٧‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬ ‫‪١٠٤ ٩٥٤ ٨٢٨‬‬

‫رً ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ي ﻣﻌﺑ ا‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻟﻣطﺑق ﻫو ‪ ٠,٩٨٧‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ﻳﺿﺎف‪ :‬اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘدر اﻟﻣﻌﺎد ﺟدوﻟﺗﻪ )اﻟﻣﻠﺣق ‪ (٢‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫ع إﻟﻰ اﻟﻣﻠﺣق ‪.٢‬‬ ‫ﺟو‬ ‫ﺟﻲ اﻟر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﺳداد ﺑﻣوﺟب ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ آذﻧت ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ﻳر‬ ‫)‪ (١‬أﻋﺎدت أﻳﺿﺎً ﻫذﻩ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺟدوﻟﺔ اﻻﺷﺗر‬ ‫‪Annex 1‬‬ ‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺳددة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ أذﻧت ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ح= ه ‪ +‬و ‪ +‬ز‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻏﻳر‬ ‫اﻟﻣﺳدد‬ ‫ز‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٦‬‬ ‫واﻷﻋوام اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ه‬ ‫اﻟرﺻﻳد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬ ‫د = ب‪+‬ج‬ ‫ع اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة‬ ‫ج‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ة اﻟﺳداد‬ ‫ﻓﺗر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫‪١١٦ ٣٠٠‬‬ ‫‪١ ٤٨٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪١٠٦ ٦١٦‬‬ ‫‪٤٠٧ ٨٤٢‬‬ ‫‪٢ ٦٦٣ ٤٨٨‬‬ ‫‪٢ ٩٨٦ ١٦٩‬‬ ‫‪١ ٠٧٨ ٤١٧‬‬ ‫‪١ ١٥٢ ٥١٠‬‬ ‫‪٢٩٣ ٢١١‬‬ ‫‪ANNEX 2‬‬ ‫‪١٢٥ ٩١٤‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬

‫‪٨٣ ١٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٧ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤٤٣ ٩١٥‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٩٢ ٠٨٥‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١٢٥ ٩١٤‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٣ ٩٧٩ ٢١٨‬‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٦ ٦١٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥ ٢٧٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪٥ ٨٣٥ ٦٧٥‬‬

‫‪١١٦ ٢٠٠‬‬ ‫‪٨٦٦ ٥٤٢‬‬ ‫‪٥٨ ٢٢٥‬‬ ‫‪٦١١ ٧٣٠‬‬ ‫‪١ ٧٧٥ ٦٧٥‬‬ ‫‪٣ ٤١٢ ٦٣٢‬‬ ‫‪١٣٥ ٤٧٨‬‬ ‫‪١ ٧٩٧ ٥١٣‬‬ ‫‪٧٣ ٣٠٢‬‬ ‫‪١ ١٣٣ ١٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٩٨٠ ٣٩٧‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١١٦ ٢٠٠‬‬ ‫‪٥٤٣ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٦ ٠٧٩‬‬ ‫‪٥٩٠ ٣٦٣‬‬ ‫‪١ ٤٢٠ ٥٤٥‬‬ ‫‪٣ ٤١٢ ٦٣٢‬‬ ‫‪١٠١ ١٢٢‬‬ ‫‪١ ٦٣٢ ٥١٣‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١ ٠٠٧ ٢٠٠‬‬ ‫‬‫‪٨ ٨٧٦ ٩٠٥‬‬

‫‪٢٣٢ ٥٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٥٥ ٥٥٠‬‬ ‫‪١٦٤ ٨٤١‬‬ ‫‪١ ٠١٩ ٥٧٢‬‬ ‫‪٤ ٤٣٩ ١٦٣‬‬ ‫‪٦ ٣٩٨ ٨٠١‬‬ ‫‪١ ٢١٣ ٨٩٥‬‬ ‫‪٢ ٩٥٠ ٠٢٣‬‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫‪١ ٢٥٩ ٠١٤‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬ ‫‪٤٦ ٧٩٤ ٩٠٨‬‬

‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٢٣-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٧-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٢-٢٠١٣‬‬ ‫‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٢-٢٠١٣‬‬

‫ج ص ع‪٦-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٧-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٦١‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪١٤-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٢٠-٦٤‬‬

‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪١ ٤٨٩ ٠٠٨‬‬

‫‪٣٢٢ ٩٤٢‬‬ ‫‪٤٢ ١٤٦‬‬ ‫‪٢١ ٣٦٧‬‬ ‫‪٣٥٥ ١٣٠‬‬ ‫‬‫‪٣٤ ٣٥٦‬‬ ‫‪١٦٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١٢٥ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‪١ ١٠٣ ٤٩٢‬‬

‫‪٣٣٩ ٨٧٢‬‬ ‫‪٢ ٢١٩ ٥٧٣‬‬ ‫‪٢ ١٣٣ ٠١١‬‬ ‫‪١ ٠٤١ ٥٤٥‬‬ ‫‪٩٦٠ ٤٢٥‬‬ ‫‪٢٥٦ ٥٦٠‬‬ ‫‬‫‪١٨ ٤٧٦ ٥٢٤‬‬ ‫‪٢٦ ٩٩٩ ٦١٨‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪ANNEX 3‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫ي(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪١٢٠ ٧٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٣٠‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬ ‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬

‫‪١٠٥ ٦٦٨‬‬ ‫‪٢٠ ١٦١‬‬

‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬

‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬

‫‪٨٦ ١٣٩‬‬

‫‪٦ ٧٣٦ ٨٨٤‬‬

‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬ ‫‪٩٠ ٩٦٦‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩ ٤٦٢‬‬

‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬ ‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﻛﻧدا‬

‫‪٦ ٧٩٥‬‬

‫‪٢١ ٦٢٤‬‬ ‫‪٦٠٨ ٥٦٧‬‬ ‫‪١٥ ٣٥٥‬‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬

‫ﻛوت دﻳﻔوار‬

‫ﺟزر ﻛوك‬

‫اﻟﻛوﻧﻐو‬

‫‪١٨٥ ٧٨٥‬‬ ‫‪٢١٦‬‬

‫ﻣﺻر‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٩٩ ٥٣٩‬‬

‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬ ‫اﻟﻬﻧد‬

‫ﻏﺎﺑون‬

‫‪١ ٥٠٩ ٧٦٥‬‬

‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬

‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬

‫‪١٥ ١٣٠‬‬

‫‪١٣ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤٩ ٠٠٣‬‬ ‫‪٢٦ ٥٨٢‬‬ ‫‪٢٠ ٤٥٨‬‬ ‫‪١٥٢ ٩٦٤‬‬ ‫‪٥٦٨ ٧٨٢‬‬

‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬

‫‪٤ ٦٢٥‬‬

‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻣﻠدﻳف‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬

‫‪٧٩ ٠٥٤‬‬ ‫‪٦ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٤٠١‬‬ ‫‪٢٥١‬‬

‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٧٠‬‬ ‫‪٣ ٥١٣‬‬ ‫‪٩ ٢٧١‬‬

‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬

‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ﻗطر‬

‫‪٦٣٠ ٢٠١‬‬

‫‪٣٦ ٣٧٥‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬

‫‪16‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪Annex 3‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ي(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪٣٣ ٢٣٥‬‬ ‫‪٢١٠ ٥٠٥‬‬ ‫‪٣ ٣٠٤‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬

‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس وﻧﻳﻔﻳس‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬

‫‪٨٣٩ ٧٩٧‬‬

‫‪٢٣٢ ٥٠٩‬‬

‫‪٥ ٥٢٧‬‬

‫‪٩ ٨٨٢‬‬

‫‪١ ١٣٦ ٠٣٠‬‬

‫‪٦ ٨٦٨‬‬

‫‪١١ ٦٤٤ ٣١٧‬‬ ‫‪٢١ ١٦٣ ٨٢٦‬‬

‫‪١٢ ٠٢٩ ١٢٤‬‬ ‫‪٢٤ ٩٢٥ ٨٥٣‬‬ ‫‪٦ ٧٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫زﻣﺑﺎﺑوي‬

‫‪٢١ ٤٤٢ ٥٨٠‬‬ ‫‪٧٢ ٢٦٦‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬

‫رً ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ي ﻣﻌﺑ ا‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻟﻣطﺑق ﻫو ‪ ٠,٩٨٧‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ى‬ ‫ﺗﺿﺎف‪ :‬ﺗﺳوﻳﺔ أﺧر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺣﺻﻝ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫‪17‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ‪ ١٦‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪) ٢٠١٥‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٧-١٩٨٧‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻓﻘدت اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪(٨-٥٩‬‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫‪٣٢ ٩٦١‬‬ ‫‪٣٢ ٩٧٠‬‬ ‫‪٣٢ ٩٧٠‬‬ ‫‪٧ ٧١٥‬‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٤٧ ٠١٥‬‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٣١ ٥٣٠‬‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٠٩ ١٦٤‬‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٠-٦٤‬‬ ‫اﻧﻳﺎ )اﻟﻘر‬ ‫أوﻛر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٤٦ ٩١١‬‬ ‫‪٤٦ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٩٢٠‬‬ ‫‪٩٩٥ ٤٢٤‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫رً ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻋﺗﺑﺎ ا‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻔﻘد اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪(٤٤-٦٧‬‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٦-٥٩‬‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار ج ص ع‪(٩-٥٨‬‬ ‫اق )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار ج ص ع‪(٨-٦١‬‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬

‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫‪٣٧٩‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٤٤١‬‬

‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٦١٦‬‬ ‫‪٥٦٥‬‬ ‫‪٠٨٠‬‬ ‫‪٧١٤‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٤٨ ٤٤٥‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٣ ١٠١ ٨٩٩‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٢ ٦٥٣ ٤٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٤٤٨ ٤٤٥‬‬ ‫‪٥ ٢٧٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪٦ ٩١٩ ٤٢٨‬‬ ‫‪٤٩ ٩٤٥‬‬ ‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬

‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪٣ ٤٨٥‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪ANNEX 4‬‬

‫‪٥٢٠ ٠٨١‬‬

‫‪٤٨٨ ٧١٦‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٣ ٤٨٥‬‬

‫‪18‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٢ ٧١٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫‪٩٦٨‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٤٣٦‬‬ ‫‪٦١٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٦٧٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٨٩٠‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١ ٦١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٥٧٣‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١ ٠٨٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٠٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٥١٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٢٠٠٧-١٩٨٧‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫ان اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎورو‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ار ج ص ع‪(٧-٤١‬‬ ‫ى اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺧر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫‪٤٧ ٥٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٧٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٩٥‬‬ ‫‪١٤ ٦٢٦‬‬

‫=‬ ‫‪19‬‬

‫‪٣ ٤٥٨ ٤٣٣‬‬ ‫‪٥٠ ٠٧٠‬‬ ‫‪Annex 4‬‬ ‫‪١٠ ٩٤٨ ٠١٢‬‬

‫‪١ ٩٦٠ ٩٩٣‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥ ٥٥٦ ٢٥٨‬‬

‫‪١ ٤٠٧ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٠٧٩ ٣٠٤‬‬

‫‪٩٠ ١٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٢٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٨٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٦١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٧٠‬‬ ‫‪١٧ ٥٢٠‬‬ ‫‪١ ٠١٢ ٩٤٤‬‬

‫ة ﻓﻲ اﻟﺳداد‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬ ‫ع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪A68/39‬‬

‫=‬

Основные сведения

Организация Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO)

Тип документа Governing Bodies documents

Дата принятия 31 декабря 2015 г.

Источник Всемирная организация здравоохранения