Séminaire inter-pays sur le développement socio-économique des zones protégées de l’onchocercose : annexe III.1 l’observatoire socio-économique

tWORLD HEALTH ORGANIZATION PROGRAM}{E DE LUTTE CONTRE LîONCHOCEP.COSE DANS LA PGGIO}I DU BASSIN DE LA VOLTA OP.GANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ECO/OCP SEPTET,TBRE 1985 SEMINAIRB INTER,_PAYS SUR LE DEVELOPPE}MNT soclo-EcoNoMIQlIE DES ZONES PR.OTEGEES DE LI ONCHOCERCOSE Deuxième réunion Ouagadougou, 3-5 septembre 1985 ANNEXE III.l L I OBSERVATOIRX SOCIo-ECONOIIIQUE }',1IESiiji.IlÂT-l-l)ll Ii,''ii'ri lli,i I;Ü iliiÜJ.Er n.Fj liSI)ÛSTTIF', 9;."'i -li-,r:;l Ii' r,l r üfiSL'i'/À'r:l Ci'j i:.0C Ii)-iLC Çi'lLT'li'tlm 't ,:, ù lour une h()ïuiê iia.r-t ô!exltr:e eiteni cr.(:'s i:'rfomation§ sGra,ient qualitati.ven" c test-;i-i1i.re qritcliop p::enii::e*ierrt la fonne r1! indicateufs d'etenclance re1:r:sai:t .,ro ,i*o oirsûerrati.oîri:: r'ecii€iili"es rl.ans d.es villagc* et exploi'ta* ti" c,ns tôi;L r:ri.r.g n Jr:n inil.ioa'tet,:'n iie Btr:e c base rmelt lan-i; socl r.it-.; .ile *c f'aitn .Lp s;:'si;iine d. 1*ir.qcïqaLiutr i7r#èorii'sé ne peut être que conuplr5n*rrL* tai-;:E: ,; i:e-1.*i dcrs Brr:r:ri-cÇ3 n&t;Lc,,r*.* (statts;tiQtlsr a6ri-Cutr-tUfe, etc*) ':lill-n eul.:n scnt; i:i.;ar;xris d.+ -f ,,nr-r-r.i.r ci.es i-ivaiuations q-uartti"ta.tives exhaustive""" :i, -l,611r urr* y,xrtr, i*g j.--ri.i.cE.t:e,,Lrl.i ,i.e '[*nê^ai:ce reposerai-er-rt s'ilr Ia percepti'"'n tu.t,:ïit 1û; agànt:; rlc,:r:l.or,ii"j.r;*s rJ.es pi.rrâri,.N*ènes êh-rd.j.én. Cette âp3)rûcli{i s'"ilr.1*c1;-Lr6' ô'J L til; 't,i.is eil 1i-Lrs eovi::'iridi:+'iÈl rÔT:iÛte i::rrllspcrdal;le ca'r: : , tXtLil,rê -i-;irrt .lT,:;r:, i::{i.L#t,}t;C. rJUrtel i"e eS'; t"e}"tti'f*ttClfft pfdielOe, * iitcuutre r)Ë1.ï'l {.it:.teJ.}.r.r Ir:i"i::rii.'; ,üne 'bcttt':t-t ir:.fcrru;ttion gur 1ê c (EitÎôïtencint ri+:s rr tti:;.i.t.,t'i; s' nr,i ri'*+:go3loixiques " Cettc i..éthrt,.:.t.: est I 'ri,1-rir::,aeiie;: ci';:; réelLs*ticr&s 11ü f,mre "en4uête d"+ c on.jo:'ie t''.rr e't t:éo.7-i.';:.i-l+ 'L,a:rs i:6)l:tËri.rir:i pa1r"s rlu Ïrr}'îrzunrne o 4. Le projc+: ';ir:r: "r ;::gJ;-L;:s': -tln p]t.ace u1 rJ.ispc*itif, capable do fournj'r :',li;;r cl.ifidrqrltc parienaii:+:; (f,ay's memhr:es, Oill-', hg:r:r:es)r ",1g*g-q.çp-g(ir}fl** trÈ::l rapiri*c, ,:1r:sj i:r-f gz".mrr.i;ions Bo* i**é':c';rontiques üc t4'pe : n cÛitj*nc-bi.rre,L {r.iv*;ruX rle :rocj.uci:i,Ün, l'dr:erves vj.VrièreSr Frkr nLvsa-; ,î,i,;1irx)-.ir: .l-t'rcbjïrï''1 o s5-*r;aïiori salril;ei:re* "**) ; o st;:tr:t;r:Xei (o*,;ti.r;:i;ion üe l"?Blipü,e6ÿ rrroci.ificafion d.ee technigues de pr:or1,..:r:ti.o:t, dv+J"itiop cl.u:r,iiiei* r:ah:rel* d.es infraet:nrcl;rEee , '"')* ïre plint rl"e r:{p*r't liu r:isi:r*i,ij.i;j..{l rL, loT:s*:.rla*:!-crl per:nenentÈ polrffis'it êtl:e *ç6111#,:é tr,e,:r j,renqi;&1,;r: *ljI'rrliniir+ie sri 1g6ii, tnrr't drr point c1e vue 6.Er ltdci:arrt;iJ-b::;ra6c; d"rel ""-i-ilrrrî*rî ,i,t i1*ti rtréna4r:s qu,,:' rle celui des questiÛ'-i]'i "'r"r'rr)'i« 11à,s à pjt.1fi()1 1, [s ,1.ri1t-'1i]--|r*irrcrit dt' .lter:quête l.c]{}f1 pe:rcet tlta&6l"io'rer cet: ri *l:a.nt i-l- 1 ôr Â1âijü e i c e" qur:s -[ ior:n &i:""t-: o .Dafleureiieïr]îri:'1ctive,)'inÔ}rerï'uerrmerleCisp*slti'fdevraitêf,reeonsi"ri6:r/; c:omm#,iv'oLrrtj.f r:t;:u::t"c*ctir:rula"olc,, à ).a fo5-s pcrti:: re(pÛnÉf6 à d'a.ftoi]s'Êi::'.'rrl besoi,:s rltJ.lfcr:nrahic,ri r-:1, p,:r-i;,: ru:réiiarer -t"a fiabj--Litci cles indicaterÀrs" J.I sr:r-.*j.t i:r:,:5al.is';ë {r:.r efj,'ftt Ae vr:trl-oir mettre en place drestblée rm s.,1sièlme cxii;l.ust j- i" ei; t,r:'clr:iiilui'tli:i€in'T; parfai.t* C! abr::u" TT lr ri FJ.T,Lt'{:. tïi:i ".f-d*sgi, etO*". -2 - 5. Ies thèmes dtétud.e retenu.s au d.épsrt pÔuÏÏaj.ent être Ies suivânts : . mouvelûent§ ,1e populatiûnr ternpora'ires et de ]orgr:e clurée' . niveaux dré,1'.iiPere;tt : - inrlivid"uû1§ d.e P::«iuction - indi.ritr.rcle de confôTt - co1l,';:ti"-tls de Pl:oduction - col-l-ectifs à carac-bère social . enr;;rr1;rement r,'t orgarrisa'- ion coll-ective d'ee agents ÉconorÉr1ues 'évaluationqualitative,Jestendancesenmatlèreci.eproduction . apparition d"e nouvelles activités économiquee , niveau des résenres virrri&res . indicateurs de lractivlté cornmciale (Prjx, marehés, etc.) ot rles activités non a6ricoles" En matière d.e dérnOgraphie e-Ù rlractivibés économiques, ltexpérierEë lx:oiive quril est illueoire d.à ehercher à obtenir par l"a méthode préconis68 'ltl$ données quantitaiives détail1ées et f iables" Le rlispoerti-f à mettre erl ;i;"- d.eàait être consicléré colme Ia jr.rxtaposltion d'élénrents ddmo6lr-a*phiques, agricoles, budget, consornmatiàr:, **ie 1iritÉs à lressentiel' par exemple, err ce qui côncÊrne Ia ti.émo8raphieo lt6tud.e e'attelrherait particulièrernent orri **r,.u'ents m:i€fatojreà" Quant arrx activités éeoriomiques, iI sra*lrait rltévaiuel d"es tend.ancssr et non cles quantitds et à posteriori cTes ÿaLeure aiout6es. parallèlenent atrx inforr"tations ::épertorjées ci-des;;utlr Q"ul seraient fournj.es de panière perue-nente, i; d5-spasitif pcnrrcait perrettre, à }a demande, d,éi,udier tàl ou tel thèn,* pr:rticuliar, plus exactenent teste:: tthypothèse f r:rrurlée. 5e1on les résuttats otr{'eiiuà, 1f or6anisme d'eruandeur pourrait enb::eprend.re une étUde plus tupprofonlie et sor,rme toute p)-»rt c lass iq ue . Bn el'fet, 1a l.ari576 tr.:s bhbrnes $uivis iie façOn permanente autor:lse rle nomïrreux croj..se:tents üe r;aa{s.l;fr:s" Itautre Fârtr Irréterdr3] du,cha4 géOgraphique couuert pa:r Je rllspositif, po"**l à itéchanti1lorr dë reÏ1êtt'rÏ une granûe d.ivu-rsité àes situaticns, Ài"nsi, un phénomhne mis en Év-Lüen*a ùernanièr"s,-j,.ificaùiveà.kraverslr:rdseaucltobser:"rationauraittoiriee charees rle refléter une r6al.ité. Resterait ellsuite h Ie qur*nti-fier ei' Ïe préciser par cles ;a6thod.es plus cLassiques pa:r ffiP e'cf aa pa;r' les organi'n:rrr:tl qualifiés Po'"rr le faire. Dans un ordre,:l.tid.ées vois.in, le dieposltif prrrmait pernett-re de lrocécler à d.es consultatiots, sur des thèmes techniques, te? 'q9"t: é*ononrtqur:s clu monde rural. Ir est intéressant pour urlÊ rsæLé+.é*,ie développenrnt Gi Tlcilr" un orga,nlsme des soi,s de aanté ,}i*u.i*uu - pÊix exerryIe - d"rav'ir une .iiidt, ile la percept;o"2"ài""i"sanee qulont les paysans d-e telle ou üelle technique: ot de te1 ou tel médicament ; Ëài, en foirction par exempS'e.d"e Ia trr'drlencre cu non rlrun erca.drement a{Ficole r:ü mc<dical ou dâ tfi:tes autres variablr:s' 6 a 7J le R () Ii cr;1; Jrâti tr:rirüi'l't ri orilLr-;i L,',r,t 1e qrÉ i-c rLisp'.;r: iti.f ri r chse:rrai;i()n tlde 1;errir i i:" fl+-.,: o,l-ll;ip).ii.i;ii pl1..1" irût:Ê;el1-1.1.t j ori rle In' zç-rrir: J)â'r §rrl'ri '|1ite' -[6. rlt;p1ré drl pr:':c:;ir,,iâr, ,.'iiï:ij i.,:1t au jou::rl'i:iui par 'Lr+ tété'1'3tec'l; ion pernet {:}l''i r::1.'i.cr; r-jtcirl;e n.i.r rlon :Lrri-'o::ii).-i. 1..--.-()i:f, i.ic rluii, l.ité, eb ef;i'L'EÇ, f o'is qttanLif iaj--'.1 ',]'r': {l)il: .Li}it t ar;:r *t l-.js ,ti)rj-Èrii 11 t trc'l'ip;it;io:r rJ.es so}§; r c t 1:1'"rs préi: isémcnt Hu"l:' ielî ;-;t,tp,,:r,i j.i: j.L,S cr.l Ii irrd:rLrS , it:S ,-1l"r.r:l,bfril';, 1rr. Cic!l',nlri5tat, i.Cin, .l th&lii-t;ii'i'. k, i:,.!id-',J,ii.r.i*'li,fii ::l t p:r"1.'li,..lterrLcnt ,:orttplr5nr:i:r"hIl'iÏ'r'': âe Itr;ilge-rr''aticn cle lCitri:i.ïl .JU it,:i.rit 1t, ,r,.ier r.LrrS 'üjleFl ri I in-ior:rrrA.Li otrg ÏeCuei-l-1ir:S' l}rs dc.r.i,x;nri{;Jrcx1r,;: rjonJù,il{irlrrrrr:flt liitcÊl p;rr )a fai't qureil-eli serrnourrisi $el:.t" rlr:.iuIj.tat;iir(J:ircnt I nun,: itar'.i'i,r:c. [,t observahion r'ie terÎ8"'i'n el:it en eff et i;,:d i-,;'p,e.:saiiJ-t-, pou:: ir,tr,rpré'Ler crlrïtci;«lr*ritt 1es ilonnéer'l llotrrrtles Ëü^f i"c.rs satgliit.,". i{Ltii:rc4,rei,,i:tii;o 1â. bé1édr!tec'i;.iol: ee.i, en ilr'sure d'e foit:rt:j:' dr-,g i.ld-lcatir:r.rs pc.rr rlrrié1j.oïÉr lr,li':ita.tt*u-t] 1ot:na,'1e ties'ljJ1a+res-trirnr-rirrs d"e 1 r'--il{jr.r$ i;';'ic, lerrair,. le .n1se *n y:i)-ettt rlrurt âispc,sit.lf pertrlairl'nt CrcLiservatlon ne nefur--sS'i{;e pes la ,:.1.:,,!rr.lior: dr:tlt or;ï;rni.smà afl hrx:- Ell.e impliqile par C(lntÏe 'fnr: ri'b-rli;i ie' t.rur-rp..ir,it. j-oï1 .-.,-j1irtc i,rr,; sr:rrrj-cù$ ntnüionaujr et lt (-.rL'Ë qt une rrip;:rtj.t-iot: I-)r'éc is(i rJrrs tâ.,r: lres; ':t:.i;-re cris d-i.vr:Tls (-.)rËirnir:]Ilrog ' S;l.i:s pryijuger: d1 r;r-'nrii.^pou^rrait, Strc Ies mcrlal .i.i;és colxll:bteti clÊ ce1''Ltj crr-,oÏ,iii::ru.l- r.,n, il- c,:rr.,,i*nt d. I j.itsis i;er sur: [iÊl-i ôtr.i(]c I jJsr ';l::in(:iËa,Itr, à sa""rj'r i . 3..!iiog,,-g!:ntiili.: tiers l'r,iTj.a,bI':s e1; rler+ cr-ilbres d'rév;:-1r'iati'ot:, . -l.a p<rr";r?r jelxl:Ê.i dt.r l. | 1-r:.Li.a,r: l.; j"11on . .i-i:. r,.l!r:rila::1td c b la, s.j.nni"Lati4i;6li rlrl J-t ûbso::'r'ztion sur 'l"e terri:in' i,<;$ ;r:r),,,r:Ir; ii, rnC'Ltr:(l riïi C(1111/ile Ile 41p','v;,ri{-:l:'t FâS à pfiÔTr'it ei-itrafnef deS t ofi.ür.: c oril-r.iilt(rrtb1t., l,:" i.-1- sti:r,î j-rai't. c;r: ef 1,rr h ri ru Lii i$s:-r:' l;rl. fltrdrj.mtln 1es Ill(),"ÿ',rr ll5 c;T. i j:. üij.litt; . i,r ot $rrI.v r;,1t j,o:r srii.' .l.c l,r:r:ra.j-r: ili.',r.f;i-i-.i; pc.r.tuoir tq tre q.ilf,ectu'-3r-: par de$ g'4erli's ,1.,i;à r-,i.l L..].,r,r., (err:,:ilir:r.r:.rE;r -i-,tsl.itut,*ut'5, {:trl , } ,iui srlraieut âs§ur''é§j Cri:ne J-Lli..'tri:r.i,iot, souS .f o-1,'[ï: c1t ;tq',r,'sl ]lref r,l :',nnueLs, li.;'i.r.:rihriir,-rr t iic.s inlo::,rÉlti,rns por:rrn.i-t a-Lsrit;tcn'u ftre effcctu'é sur tnio::n* o:îrdi.i:,;;. Li,ri,: ,.lc Urp. - ilfi: i'a;Tf (., r à:rt-àoj irc disposar:t il t ritt 'JI'squr-' tlu'Ï ) ti'ont -Li, ':o,i'h 1t';'s"; pafl r:]Iccssl-f.