تقرير المجلس التنفيذي عن دورتيه السابعة والثلاثين بعد المائة والثامنة والثلاثين بعد المائة

‫ج‪٢/٦٩‬‬ ‫‪ ٨‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪A69/2‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻋن دورﺗﻳﻪ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي دورﺗﻪ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٧‬و‪ ٢٨‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ٢٠١٥‬ودورﺗـﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ة ﻣن ‪ ٢٥‬إﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ .٢٠١٦‬وﻳﻠﺧص ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟدورﺗﻳن‬ ‫واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ )‪ ٢٧‬و‪ ٢٨‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٥‬‬ ‫اﻟدور‬ ‫رﺣب اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋن ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ووﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وأﺣﺎط ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻪ ﺑﺎﻟﺗﺷدﻳد‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ دور اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬وأﺣﺎط أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻋـن ﻣﺳـودة إطـﺎر اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫اﻟوﻟﻳــد؛ واﻟﺗﻘﻳــﻳم؛ واﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺛــﺎﻧﻲ واﻟﻌﺷــرﻳن ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ة؛ واﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻟﺟﻧﺗــﻳن ﻣــن ﻟﺟــﺎن‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻟﺟﻧــﺔ‬ ‫ـﻳن اﻟﻣﺟﻠــس أﻋﺿــﺎء ﻟﺷــﻐﻝ اﻟﻣﻧﺎﺻــب اﻟﺷــﺎﻏر‬ ‫اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اء؛ وﺑﻳــﺎن ﻣﻣﺛــﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺎت ﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻋـ ّ‬ ‫اﻗﺑﺔ‪.‬‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﻳن اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اﺋﻳـﺎً ﺑﺷــﺄن‬ ‫ر إﺟر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫وﻧــﺎﻗش اﻟﻣﺟﻠــس ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﺣـوار اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳــﻝ وأﺣــﺎط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺗﻘرﻳــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻋﺗﻣــد ﻣﻘــر اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﺣﻳـز اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﺧﺻـﻳص اﻻﺳــﺗر‬ ‫ي ﻓـﻲ ﺟـدوﻝ أﻋﻣﺎﻟــﻪ إﻻ أﻧـﻪ أرﺟــﺄ‬ ‫ج ﺑﻧـداً إﺿـﺎﻓﻳﺎً ﺑﺷــﺄن اﻟـورم اﻟﻔطــر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ .‬وأدر‬ ‫ة ‪ ١٣‬أدﻧﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ة أﺗم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ )اﻧظر اﻟﻔﻘر‬ ‫اﻟﻧظر ﺑﺻور‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ )ﻣن ‪ ٢٥‬إﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪(٢٠١٦‬‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ ﻳﺷﻣﻝ ‪ ٤٨‬ﺑﻧداً و‪ ٦٨‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣﺻﺎﺣﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻘرﻳر اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻏم ﻣــن اﻋﺗـر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫واﺣﺎطــﺔ اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠﻣـﺎً‬ ‫اف اﻟﻣﺗﺣــدﺛﻳن ﺑﺎﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻹﺻــﻼح اﻟﺑرﻣﺟــﻲ ٕ‬ ‫ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟــذي ﻳﺗﺿــﻣن ﻧﺑــذة ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺻــﻼح‪ ،‬دﻋــﺎ ﻣﻣﺛﻠــو اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء إﻟــﻰ اﻟﺗﻌﻣــق ﻓــﻲ اﻹﺻــﻼح وزﻳــﺎدة‬ ‫ع‬ ‫ﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳرﺗﻪ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻹﺻـﻼح ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون‪ ،‬ﻗـرر اﻟﻣﺟﻠـس أن ﻳﻌﻘـد ﻓـﻲ أﺳـر‬ ‫ح اﻟﻌﺿـوﻳﺔ ﺳـﺗﻘ ﱠ‬ ‫دم ﺣﺻـﺎﺋﻠﻪ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪.‬‬ ‫وﻗت ﻣﻣﻛن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎً ﺣﻛوﻣﻳﺎً دوﻟﻳـﺎً ﻣﻔﺗـو‬ ‫اض اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ )اﻧظ ــر‬ ‫ئ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻳﺎق اﻷﻣـ ـر‬ ‫ة اﻟطـ ـوار‬ ‫وﺑﺣﺛ ــت ﻣﺳ ــﺄﻟﺔ إﺻ ــﻼح ﻋﻣ ــﻝ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ إدار‬ ‫ُ‬ ‫ة ‪.(٨‬‬ ‫اﻟﻔﻘر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫وﻋﻘب ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻣﺳﺗﻔﻳﺿﺔ وﻏﻳر رﺳﻣﻳﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﺳـودة إطـﺎر اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻣـﻊ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻏﻳـر اﻟـدوﻝ‪،‬‬ ‫ﻳﻘـ ﱢ‬ ‫دم اﻻﺟﺗﻣـﺎع‬ ‫ﻻﻳﺗﻪ وﻋﻘد دور‬ ‫ح اﻟﻌﺿوﻳﺔ ﺗﻣدﻳد و‬ ‫أﻳد اﻟﻣﺟﻠس طﻠب اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺣﻛوﻣﻲ اﻟدوﻟﻲ اﻟﻣﻔﺗو‬ ‫ة ﺧﺗﺎﻣﻳـﺔ ﺣﺗـﻰ ُ‬

‫‪A69/2‬‬

‫ج‪٢/٦٩‬‬

‫ار إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ‬ ‫ع ﻗ ـر‬ ‫اء وﻣﺷــرو‬ ‫ﻧﺻ ـﺎً ﻳﺣظــﻰ ﺑﺗواﻓــق اﻵر‬ ‫ر ﻋن آﺛﺎر ﺗﻧﻔﻳذ اﻹطﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫واﻟﻣﻳز‬ ‫ة‪ .‬وﺳﺗﻌد اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘرﻳ اً‬

‫اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ وأﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﺟﻌــــــﺔ ﺑﺷــــــﺄن دور اﻟﻠــــــواﺋﺢ اﻟﺻــــــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻟ ـ ــدى اﺧﺗﺗ ـ ــﺎم اﻟﻧظ ـ ــر ﻓ ـ ــﻲ ﺗﻘرﻳ ـ ــر اﻻﺟﺗﻣ ـ ــﺎع اﻷوﻝ ﻟﻠﺟﻧــــــﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓــﻲ ﻓﺎﺷــﻳﺔ اﻹﻳﺑــوﻻ واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس أن ﺗﺣﻠــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺳــﺑﻝ اﺣﺗﻣــﺎﻝ ﺗــﺄﺛﻳر ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﺑروﺗوﻛــوﻝ ﻧﺎﻏوﻳــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣـوارد اﻟﺟﻳﻧﻳــﺔ واﻟﺗﻘﺎﺳــم اﻟﻌــﺎدﻝ واﻟﻣﻧﺻــف ﻟﻠﻣﻧــﺎﻓﻊ اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣــق ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﺗﻧــو‬ ‫اض واﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ‬ ‫ع اﻟﺑﻳوﻟــوﺟﻲ ﻓــﻲ ﺗﺑــﺎدﻝ ﻣﺳــﺑﺑﺎت اﻷﻣ ـر‬ ‫ر ﻋن ﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﻘدم ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ئ اﻟوﺧﻳﻣــﺔ‬ ‫وﻋﻘــب ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﻣﺳﺗﻔﻳﺿــﺔ‪ ،‬أﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋــن اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟطـوار‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق واﻟﺗﻘرﻳر ﻋن ﻓﺎﺷﻳﺔ ﻣرض ﻓﻳروس اﻹﻳﺑوﻻ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك أﺣـدث اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺷـﻳﺔ واﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟﺳـﺎﺋر اﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻣطروﺣــﺔ‪ ،‬ﻣﺛـﻝ ﺗﺻـﻣﻳم ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺟدﻳـد ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟطـوار‬ ‫وﺳﺗﺣ ﱠ‬ ‫اﻗﺑـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻘﻠﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﺑرﻓـﻊ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر‬ ‫ﺷـﺄ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ة اﻟﻣذﻛور‬ ‫دث اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻷﺧﻳر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺿوء ﺗﻌﻠﻳﻘـﺎت اﻟﻣﺟﻠـس وﺗُﻧ َ‬ ‫ات ﺗﻌزﻳــز ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻟوﻗﺎﻳــﺔ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس‪ .‬وأﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺧﻳـــﺎر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﺳــﻬﻳﻝ إﺗﺎﺣــﺔ ﺗﻠــك اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ إﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻌــﻼج وﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدر‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧزﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ز واﻟﺗوﺻـﻝ إﻟـﻰ‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣـﺔ‪ :‬ﺗﺑـﺎدﻝ ﻓﻳروﺳـﺎت اﻷﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻸﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫‪-٩‬‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ى؛ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت؛ وﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ؛ وﺗﻌزﻳز ﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﺎﺟرﻳن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬وأﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس ﻛــذﻟك ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋــن ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪:‬‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠـﺔ‪ ،‬اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻌﻘـد اﺟﺗﻣـﺎع رﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٦‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ات‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ة ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺷــﺄن اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫ات ﻟوﺿــﻊ إطــﺎر‬ ‫ﻫــﺎﻣش اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ .‬وﺳــﺗﻌﻘد اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺷــﺎور‬ ‫ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗطــوﻳر واﻟﻘواﻣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻗﺑ ـﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫ي‪ .‬وﺳﻳﺻــدر‬ ‫ي‪ :‬ﺗــدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧــﺎت ﻓﻳــروس اﻟﺟــدر‬ ‫‪ -١١‬ﻛﻣـﺎ أﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠـس ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋـن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻟﺟــدر‬ ‫ي ﻗﺑـﻝ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺑﺣـوث ﻓﻳـروس اﻟﺟـدر‬ ‫ي اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻌواﻗــب‬ ‫ر ﺗرﻓﻌــﻪ إﻟﻳﻬــﺎ ﻋــن ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻔرﻳــق اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻌد اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﻣﺳﺎﺋﻝ أﺧر‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ اﻟﺗرﻛﻳﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟدر‬ ‫ي‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ ﻟﻘطـــﺎع اﻟﺻـــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫‪ -١٢‬وﺑﻌــد ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﻣﺳـــودات اﻻﺳـــﺗر‬ ‫واﻟﺗﻬـ ــﺎب اﻟﻛﺑـ ــد اﻟﻔﻳروﺳـ ــﻲ واﻟﻌـ ــدوى اﻟﻣﻧﻘوﻟـ ــﺔ ﺟﻧﺳـ ــﻳﺎً‪ ،‬واﻓـ ــق اﻟﻣﺟﻠـ ــس ﻋﻠـ ــﻰ أن ﺗﺿـ ــﻊ اﻷﻣﺎﻧـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـ ــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺛﻼث إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻓﻲ ﺿوء اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ وﺗرﻓﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ار ﻳوﺻﻲ ﺑﺈﻗر‬ ‫ع ﻗر‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣﺷرو‬

‫‪2‬‬

‫‪A69/2‬‬

‫ج‪٢/٦٩‬‬

‫ر ﻣﻌــدﻻً ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺻــدي‬ ‫ة ‪ ،(٣‬اﻋﺗﻣــد ﻗـ ا‬ ‫ي )اﻧظــر اﻟﻔﻘـر‬ ‫واذ اﺳــﺗﺄﻧف اﻟﻣﺟﻠــس ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎﺗﻪ ﺑﺷــﺄن اﻟــورم اﻟﻔطــر‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫ر اً‬ ‫ٕ‬ ‫ي ﻓــﻲ‬ ‫اج اﻟــورم اﻟﻔطــر‬ ‫اﻛﺎت وطﺎﻟﺑ ـﺎً ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إدر‬ ‫ﻟﻌــبء اﻟﻣــرض داﻋﻳ ـﺎً إﻟــﻰ ﺗوطﻳــد اﻟﺗﻌــﺎون واﻟﻧﻬــوض ﺑﺎﻟﺷ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ" ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪.‬‬ ‫"أﻣر‬

‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫غ اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﺻـﻝ‬ ‫‪ -١٤‬أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋـن رﺻد ﺑﻠو‬ ‫ة‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬واﻓق اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻌد ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻣطوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﻣﺷﺎور‬ ‫ار ﻳﻘ ـ ﱠ‬ ‫دم إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪.‬‬ ‫ع ﻗ ـر‬ ‫اﻟﻔﺎﺻــﻠﺔ ﺑــﻳن اﻟــدورﺗﻳن ﻟوﺿــﻊ اﻟﺻــﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻣﺷــرو‬ ‫ر ﺑﺷـﺄن ﺗﻌزﻳـز اﻟوظـﺎﺋف اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﻬـدف‬ ‫وأوﺻﻰ اﻟﻣﺟﻠس أﻳﺿﺎً ﺑﺄن ﺗﻌﺗﻣد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻗـ ا‬ ‫ر اً‬ ‫ار اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ أن ﺗُظﻬــر اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫غ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻗــد ﺣــث ﻫــذا اﻟﻘ ـر‬ ‫دﻋــم ﺑﻠــو‬ ‫ح اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺣدﻳـد ﺳـﺑﻝ ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ وطﻠـب ﻣـن‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ودون اﻟوطﻧﻳﺔ رو‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﻘوم ﺑﺈﻋداد وﻧﺷـر اﻹرﺷـﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗطﺑﻳـق وظـﺎﺋف اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺟﻣﻠـﺔ‬ ‫أﻣور‪.‬‬ ‫أة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫‪ -١٥‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ ﻟﻠﺗﻘـدم ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷــﺄن اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ واﻟﺻــﺣﺔ؛ وﻣﺳــودة اﻟــدﻟﻳﻝ‬ ‫اﻫــق؛ وﻣﺳــودة اﻻﺳــﺗر‬ ‫واﻟطﻔــﻝ واﻟﻣر‬ ‫ة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﺳﺗﻧﻘﱠﺢ ﻣﺳودة اﻟدﻟﻳﻝ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻫذﻩ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﺗﻌزﻳز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻵﺛﺎر ﺗﻠوث اﻟﻬواء اﻟﺿﺎر‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻـﻠﺔ ﺑـﻳن اﻟـدورﺗﻳن ﻗﺑـﻝ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ات ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﺿوء ﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق اﻟﻣﺷـﺎور‬ ‫اء ﺑﺧﺻـوص‬ ‫اء ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻣﺳﺗﻔﻳﺿـﺔ‪ ،‬ﻟـم ﻳﺗوﺻـﻝ اﻟﻣﺟﻠـس إﻟـﻰ ﺗواﻓـق ﻓـﻲ اﻵر‬ ‫ﻏم ﻣن إﺟر‬ ‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻـﻠﺔ‬ ‫ة اﻟﺳـﻠﻳﻣﺔ ﻟﻠﻣـواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ وواﻓـق ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ار ﺑﺷـﺄن دور ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻹدار‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ة ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻳن اﻟدورﺗﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻧص ﻗﺑﻝ دور‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ -١٦‬أﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋــن أﺣــدث اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﺟوﻟــﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ ﻣدوﻧــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗوظﻳــف اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ﻋﻠــﻰ‬ ‫ر ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳـز اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﻛـز ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺎس وأوﺻـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪ .‬واﻋﺗﻣد ﻗ ا‬ ‫ر اً‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد إطﺎر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬وأﺣـﺎط اﻟﻣﺟﻠـس أﻳﺿـﺎً ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻋـن اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣــرز ﻓـﻲ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻼﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫ح ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻻﺑﺗﻛــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻔﻛرﻳــﺔ؛ واﻟﺗﺧطــﻳط ﻟﻌﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع ﻣﻔﺗــو‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛ واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓـﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ‪ /‬اﻟﻣزور‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ إﺗﺎﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬واﻓــق‬ ‫‪ -١٨‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺣــﺎﻻت ﻧﻘــص اﻷدوﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً‪ ،‬وﻣﺄﻣوﻧﻳــﺔ أدوﻳــﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ ٕ‬ ‫ار ﺗﻧظـر ﻓﻳـﻪ‬ ‫ع ﻗـر‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻳن اﻟدورﺗﻳن ﺑﻬدف وﺿـﻊ اﻟـﻧص اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ﻟﻣﺷـرو‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اء ﻣﺷﺎور‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ إﺟر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A69/2‬‬

‫ج‪٢/٦٩‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟرﺿ ــﻊ‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻹرﺷــﺎدات ﺑﺷ ــﺄن وﺿــﻊ ﺣــد ﻟﻠﺗ ــروﻳﺞ ﻏﻳــر اﻟﻣﻼﺋــم ﻷﻏذﻳــﺔ‬ ‫‪ -١٩‬طﻠــب اﻟﻣﺟﻠــس ﻣــن اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ‪.‬‬ ‫وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ أﺧــذاً ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن اﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ أﺛﻧــﺎء ﻣﻧﺎﻗﺷــﺗﻪ ﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت و ّ‬ ‫ار ﺗﻧظـر ﻓﻳـﻪ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻳن اﻟدورﺗﻳن ﺑﺷﺄن ﻣﺷرو‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫وطﻠب أﻳﺿﺎً ﺗﻧظﻳم ﻣﺷﺎور‬ ‫ار ﺑﺷــﺄن‬ ‫ع ﻗ ـر‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻــﻠﺔ ﺑــﻳن اﻟــدورﺗﻳن ﺑﺧﺻــوص ﻣﺷــرو‬ ‫ات ﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اء ﻣﺷــﺎور‬ ‫اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗون‪ .‬وطﻠــب إﺟ ـر‬ ‫ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬وأوﺻﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺄن ﺗﻌﺗﻣد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺗﻌزﻳز دور اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ‬ ‫اد‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً ﺿــد اﻟﻧﺳــﺎء واﻟﻔﺗﻳــﺎت‪ ،‬وﺿــد‬ ‫إطــﺎر اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ وطﻧﻳــﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﻠﺗﺻــدي ﻟﻠﻌﻧــف ﺑــﻳن اﻷﻓـر‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟﻳﻬـﺎ إﻟـﻰ‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ات اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻣﺷرو‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﺳﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﺗﻧﻘﻳﺣﺎً ﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫ر ﺑﺷــﺄن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﻛﻠﻳﻔــﺎت اﻟﻣﺣــددة ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺣﺿــﻳر ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺛﺎﻟــث اﻟرﻓﻳــﻊ‬ ‫‪ -٢١‬واﻋﺗﻣــد أﻳﺿ ـﺎً ﻗ ـ ا‬ ‫ر اً‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ي ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺿﻳر ذﻟك اﻻﺟﺗﻣﺎع‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٨‬وﺳﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ دﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻌزﻳز اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘطر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺑﻌد اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﻣﺷـﻛﻠﺔ اﻟﻣﺧـدر‬ ‫‪ -٢٢‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋـن ُ‬ ‫ة اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻣﺧدر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘرر ﻋﻘدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﺳﻳﺎق اﻟدور‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ) ّ‬ ‫ﻣن ‪ ١٩‬إﻟﻰ ‪ ٢١‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫اﺋﻳﺎً ﺑﺷﺄن ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻳوﺻـﻲ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ر إﺟر‬ ‫‪ -٢٣‬اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس ﻣﻘر اً‬ ‫ار ﻳﻠـزم اﻟﻣرﺷـﺣﻳن اﻟﻣﻘﺗـرﺣﻳن ﻟﺷـﻐﻝ ﻣﻧﺻـب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺑﺄن ﺗﻧظر ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد ﻗـر‬ ‫ﺑﺄن ﻳﺗﺣدﺛوا أﻣﺎم ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻗﺑﻝ اﻟﺗﺻوﻳت ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻳﻳن‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬وأﺣـ ـ ــﺎط اﻟﻣﺟﻠـ ـ ــس ﻋﻠﻣ ـ ـ ـﺎً ﺑـ ـ ــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋـ ـ ــن اﻟﺗﻘﻳـــــــﻳم وواﻓـ ـ ــق ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﺧطـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ـ ــﻝ ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻧطـ ـ ــﺎق اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ة ‪ .٢٠١٧-٢٠١٦‬وأﺣﺎط أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋن اﻟﺷر‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ُ‬ ‫ات‬ ‫ر ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﻘــﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺟدﻳــد ﻣﺑــﺎﻧﻲ ﺟﻧﻳــف واﻋﺗﻣــد ﻗـ ا‬ ‫‪ -٢٥‬وﻧظــر اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ أﺣــدث اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﺳــﺗر‬ ‫ر اً‬ ‫ع‬ ‫اﻗﺑـﺔ ﻟﻣﺷـرو‬ ‫طﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم إﻧﺷﺎء ﻟﺟﻧﺔ اﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن أﺟـﻝ ﺗـوﻓﻳر اﻹرﺷـﺎدات واﻟرﺻـد واﻟﻣر‬ ‫اﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺟدﻳد وأوﺻﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻣﻘرر إﺟر‬

‫ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﺋﻳﺎً ﺑﺷﺄن ﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ر إﺟر‬ ‫‪ -٢٦‬اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس ﻗ ا‬ ‫ر ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ ﻋدة ﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر ﺣﻛوﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻘر اً‬ ‫ر اً‬ ‫اض اﻟﺳــﻧوي ﻟﺛﻠــث اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟرﺳــﻣﻳﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻣــﻧﺢ اﻟﻣﺟﻠــس ﺳــت‬ ‫اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫ﺟواﺋز ﻣن ﺟواﺋز اﻟﻣؤﺳﺳﺎت أو اﻟﺟواﺋز اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳر ﻣﺧﺗﻠف ﻫﻳﺋﺎت اﺧﺗﻳـﺎر اﻟﻔـﺎﺋزﻳن ﺑـﺎﻟﺟواﺋز أو‬ ‫ﻟﺟﺎن اﻟﺟواﺋز اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A69/2‬‬

‫ج‪٢/٦٩‬‬

‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ‪ ٢٠١٦-٢٠١٥‬واﻟﺗﻘرﻳـر ﻋـن ﺟـدوﻝ ﺗﻘـدﻳر‬ ‫‪ -٢٧‬أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣـﺎً ﺑـﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋـن ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٧‬‬ ‫اﻛﺎت واﻋﺗﻣد ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬

‫ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫‪ -٢٨‬ﺻــﺎدق اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠــﻰ ﺗﻌــدﻳﻼت ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣرﺗﺑــﺎت اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻣــن اﻟﻔﺋــﺔ اﻟﻔﻧﻳــﺔ واﻟﻔﺋــﺎت‬ ‫ى ﺗﺗﺻـﻝ ﺑﻐـرض اﻟﻼﺋﺣـﺔ وأداﺋﻬـﺎ‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳف وﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗوظﻳف وﻋدة ﺟواﻧب أﺧـر‬ ‫اﻟﻌﻠﻳﺎ واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ وﻣر‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻌداﻟــﺔ اﻟداﺧﻠﻳــﺔ‪ .‬وأوﺻــﻰ ﺑــﺄن ﺗﺣــدد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗون ﻣرﺗﺑــﺎت اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓــﻲ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف ﻏﻳـر اﻟﻣﺻـﻧﻔﺔ ﻓـﻲ رﺗـب وﻣرﺗـب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم وﺗﻌﺗﻣـد ﺗﻌـدﻳﻼت اﻟﻧظـﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﻟﻠﻣـوظﻔﻳن ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫ﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎز‬ ‫ع ﺳﻳﺎﺳـﺔ اﻟﺗﻧﻘـﻝ ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت‬ ‫وﻧظـر ﻓـﻲ ﻣوﺿـو‬ ‫‪ -٢٩‬وأُﺣﻳط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑـﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳـﻧوي ﻋـن اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ُ .‬‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر وﺑﻳﺎن ﻣﻣﺛﻝ ﺟﻣﻌﻳﺎت ﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟذي ﺟرت أﻳﺿﺎً اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺧدﻣـﺔ اﻟﻣدﻧﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‪ .‬وأﻛـدت اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻧﻬـﺎ ﺳـﺗﻧﻔذ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻋﻧﺎﺻـر‬ ‫اﻷﺟر اﻟﺟدﻳدة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوظﻔﻳن اﻟدوﻟﻳﻳن وﺗﻌد اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺣـﺔ اﻟﻣـوظﻔﻳن ﻟﺗﻘـدﻳﻣﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس ﻓـﻲ‬ ‫ة ﻻﺣﻘﺔ ﻛﻲ ﻳﻌﺗﻣدﻫﺎ‪.‬‬ ‫دور‬

‫ﻣﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫اء ﻓﻲ ظﻝ ﺗﻧﺎوﻝ اﻟﺑﻧد اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫‪ -٣١‬أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﺟﻧﺗﻳن ﻣن ﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪5‬‬