خطة العمل والميزانية المقترحتان للفترة المالية 2020-2021

مؤؤؤؤؤالأمراف فؤؤؤؤؤرفيا ؤؤؤؤؤ افلأ ؤؤؤؤؤ ا منظم افلصح افلع لم ؤ افطف ر ؤ ا بشأنامك ح افللأبغ 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF ةثامنالالدورة 8102ا وم /اأ را12 8102الأول/ أكتوبر تشرين 6-1جنيف، سويسرا، امناجدولاف عم لافلما تا3-8فلبندا ا ا ا اخف افلعملاوفلم زفن افلمقلأرحلأ ن ا1202-0202لل لأرةافلم ل ا امذكرةالأوض ح افلغرضامنافلوث ق فذ طاذار التمويذل الأساسذ والتمويذل وتوزيذ الأنشذاة تصف هذه المذذكرة التويذيةية هيكذل اذة الامذل الم ترةذة وتتيذذمن ةسذذام م ت ذذف الأنشذذاة لوالافترايذذاا الم دمذذة سذذال المنا ذذ الأأييذذا الميزانيذذة وتويذذ عذذن ذذار ال راا أييا التفاصيل عن الجهود الت بذلتها أمانة الاتفاقية لتة يق المزيد من الكفاءة والوفو فطجرفءافلمفلوبامنامالأمراف فرفي مذدعو التبذ ااتفاقيذة المنظمذة الإااريذة اتفاقية منظمة الصةة الاالمية الإاارية بشأن مكافةة ف مؤتمر الأاراف بالما ومذذاا الإيذذافية الذذواردة فذذ هذذذا الت ريذذر لذذدو النظذذر فذذ اذذة الامذذل والميزانيذذة ل فتذذرة طلذذلإ الإةااذذة ع مذذا لاعتمادهما 1202-0202 المالية أ -3 ةالمساهمة ف أهداف التنمية المستدامة، عند الاقتياء: الغاي لا ينابق الميزانية:بنود الص ة ب اة الامل و لا توجد الآثار المالية الإيافية ف ةال عدم طدراجها ف اة الامل والميزانية: الأمانة مكتم رئيلالمؤلفين: قيفر 61/8/POC/CTCFذاا الص ة: ة يالوث ا 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 2 اأس س معلوم تا ةصذيغالب 1202-0202الم ترةتين ل فترة الماليذة مذكرة تو يةية ل اة الامل والميزانية هذه الوثي ة ه -1 اتفاقيذذة منظمذذة الصذذةة الاالميذذذة فذذذ والمارويذذذة ع ذذلإ مذذؤتمر الأاذذراف 61/8/POC/CTCFالذذواردة فذذ الوثي ذذة ك ينظر فيها الإاارية بشأن مكافةة التب ااتفاقية المنظمة الإاارية ل فتذذذذرة هيكذذذذل اذذذذة الامذذذذل والميزانيذذذذة 1202-0202ل فتذذذذرة نتذذذذا اذذذذة الامذذذذل والميزانيذذذذة الم ترة تتبذذذذ و -2 سذذتة مجذذالاا ويتذذألف مذذن )42(7POC/CTCFالذذذا اعتمذذده مذذؤتمر الأاذذراف فذذ ال ذذرار 9102-8102 الماليذذة التال :ع لإ النةو عمل رئيسية المؤتمر ف دورته الثامنة؛ أعمال هيئة مكتمو ة لمؤتمر الأاراف تاساالدورة التنظيم 1ا البروتوكولاا والمبادئ التوجيهية والأدواا الأ رو الت يمكن الاستاانة بها لتنفيذ الاتفاقية؛وي 2ا وتبادل الما وماا؛ الت اريرت ديم 3ا ذاع ع ذلإ الب ذداناللتركيز بذالأاذراف فذ تنفيذذ أةكذام ماينذة مذن الاتفاقيذة، طلذلإ االمسذاعدة ت ذديم 4ا ذاا الد ل المن فض والمتوسا؛ والمنظمذذاا ريذذر ذاا الاذذاب الذذدول والاذذاب الإق يمذذ تنسذذيق مذذ المنظمذذاا الةكوميذذة الدوليذذة ال 5ا وسائر الهيئاا؛الةكومية الشؤون الإدارية والتنظيمية وريرها من الترتيباا والأنشاة 6ا التال : المنا الأسال التكاليف ةسم وتوزع -3 الم درةالأعمال الممولة من المساهماا أا والترتيبذاا المتا ذة بذردارة المااهذدة اأر بيذة أعمذال الذدورة التاسذاة لمذؤتمر النظاميذةالأنشاة 1ا ؛أعمال هيئة مكتم المؤتمر ف دورته الثامنة هااراف بما فيالأ ؛0202دورة ت ديم الت ارير وا عداد الت رير المرة الاالم لاام طدارة 2ا أو الأفرقذذة توقذذ تمديذذد ولايتهذذاي ة التذذ راهنذذالأفرقذذة الاام ذذة وأفرقذذة ال بذذراء الجذذزء مذذن أعمذذال 3ا ع لإ نةو ما ي رره مؤتمر الأاراف ف دورته الثامنة؛الجديدة الاام ة وأفرقة ال براء والتنظيمية الاامة لأمانة الاتفاقية الشؤون الإدارية جزء من 4ا ارجة عن الميزانيةالموال الأالأعمال الممولة من ما المذذذؤتمر وأداة لذذدورةالأعمذذال المرتباذذة بتنظذذيم مذذذؤتمر الأاذذراف مثذذل الاجتماعذذذاا السذذاب ة 1ا ل منذذذذدوبين وةفذذذذل اسذذذذت بال وجذذذذزء رفيذذذذ المسذذذذتوو والمتةذذذذدثين المذذذذدعوين تدريبيذذذذة ل منذذذذدوبين بذدل المايشذة اليذوم مذدفوعاا و أهمية المذؤتمر لتازيز طبراز والأنشاة المتا ة بالاتصالاا ل مندوبين من الب دان المن فية الد ل وب دان الشريةة الدنيا من الد ل المتوسا؛ 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 3 أنشذاة وجذزء مذن 01و 9الأعمال الرامية طللإ دعم أنشذاة الفريذق الاامذل المانذ بالمذادتين 2ا أو الأفرقذذة الاام ذذة الأ ذذرو ع ذذلإ نةذذو مذذا ي ذذرره مذذؤتمر الأاذذراف فذذ دورتذذه أفرقذذة ال بذذراء الثامنة؛ الأنشاة الرامية طللإ تازيز قدرة الأاراف ع لإ ت ديم الت ارير؛ 3ا بمذا فيهذا ،طلذلإ الأاذراف فذ تنفيذذ الاتفاقيذةالمباشذرة المسذاعدة الأعمال الميذا بهذا لت ذديم 4ا وباثذاا ت يذيم 0302مشذروع اتفاقيذة المنظمذة الإااريذة لاذام مثذل أنشاة المساعدة الإنمائيذة والمسذاعدة المباشذرة الم دمذة ب صذوع أةكذام ماينذة مذن الاةتياجذاا أو مبذرراا الاسذتثمار بذين ب ذدان عبذر التاذاون الذدرول والبيننذاا اسمتب؛ والمساعدة الم دمة طللإ الأاراف المااهدة وت اسذذذم والمسذذذاعدة الم دمذذذة طلذذذلإ الأاذذذراف مذذذن ذذذ ل التذذذدريم ؛ الجنذذذوم والتاذذذاون الث ثذذذ وتازيذز فذرع الةصذول ع ذلإ المذوارد الماارف وتبادل أفيل الممارساا والتواصل الشبك ؛ طعذذذداد مجموعذذذاا الأدواا والأدلذذذة المتاةذذذة؛ والمسذذذاعدة الم دمذذذة طلذذذلإ الأاذذذراف عذذذن اريذذذق المساعدة الم دمة وت ييمها؛والمنشوراا؛ ورصد النهذوض بالتاذاون الذدول بالتشذديد ع ذلإ مشذاركة المنظمذاا الةكوميذذة الراميذة طلذلإ اة الأنشذ 5ا بصذذفة مراقذذم فذذ مذذؤتمر المتمتاذذة والمنظمذذاا ريذذر الةكوميذذة ذاا الاذذاب الذذدول الدوليذذة فرقذذة عمذذل الأمذذم المتةذذدة المشذذتركة بذذين الوكذذالاا المانيذذة وأنشذذاة التنسذذيق مذذ الأاذذراف؛ والارت ذذذاء ببرنذذذامل الامذذذل ريذذذر الماديذذذة اريذذذر السذذذارية ومكافةتهذذذابالوقايذذذة مذذذن الأمذذذراض تة يذذذذقوالإجذذذذراءاا الراميذذذذة طلذذذذلإ دعذذذذم الاذذذذالم الاذذذذام ال ذذذذاع بذذذذالأمراض ريذذذذر السذذذذارية؛ ؛ تة ي ها أ المدرجة ف أهداف التنمية المستدامة ورصد-3 الغاية وأنشاة الاتصالاا الشؤون الإدارية والتنظيمية الاامةأنشاة 6ا افلم زفن ت ذدير ست ةسم الميزانية ع لإ أسال المساهماا الم درة ةسذم جذدول ،ما هو الةال ف السنواا الساب ةك -4 بالتمذذال الاتفاقيذذة والأمذذوال ال ارجذذة عذذن الميزانيذذة التذذ سذذتك ف أمانذذة ،الذذذا ياتمذذده مذذؤتمر الأاذذرافالمسذذاهماا المشورة بشأنها التكذذاليف المتصذذ ة بالأنشذذاة الميذذا بهذذا 61/8/POC/CTCFالذذوارد فذذ الوثي ذذة 1ويتيذذمن الم ةذذق -5 وأرقام الميزانية الم اب ة لم ت ف أبوام اة الامل تبين تك فذة أنشذاة مةذددة باتفاقية المنظمة الإاارية فيما يتا ق المساهماا ال ارجة عن الميزانية بينما ت ابل الأعمدة مصدر التمويل أا المساهماا الم درة أو 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 4 دولارا أمريكيا ويوزع ع لإ النةو التال : 1559639ويب مجموع تكاليف الأنشاة -6 تكاليف الأنشاة بالدولاراا الأمريكية فلمس هم تاامج لافلعمل افلمقدرة فلمس هم تا فلخ رج اعنا افلم زفن افلمجموع 2 293 304 066 204 1 237 100 تصريف الشؤون -1 البروتوكذذذولاا والمبذذذادئ التوجيهيذذذة والأدواا الأ ذذذرو التذذذ يمكذذذن -2 الاستاانة بها لتنفيذ الاتفاقية 536 000 532 000 004 000 004 000 052 000 051 000 1بموجم اتفاقية المنظمة الإاارية ت ديم الت ارير -3 ،الاتفاقيذذةلأاذذراف فذذ تنفيذذذ أةكذذام طلذذلإ ا الت نيذذةالمسذذاعدة ت ذذديم -4 0302فذذ ذلذذة أنشذذاة مشذذروع اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذة لاذذذام بمذذاا ع لإ سبيل المثال لا الةصر 5 011 000 5 011 000 0 تنسذذذذيق مذذذذ المنظمذذذذاا الةكوميذذذذة الدوليذذذذة ذاا الاذذذذاب الذذذذدول ال -5 والااب الإق يم وسائر الهيئاا 002 000 002 000 0 395 002 335 002 06 000 2وريرها من الترتيباا والأنشاةالشؤون الإدارية والتنظيمية ا9ا033ا306ا6ا889ا206ا2ا243ا100افلمجموعافطجم ل اللأنشف توزيذ تكذاليف المذوظفين ويبذين الجذدول الذوارد 61/8/POC/CTCFالذوارد فذ الوثي ذة 2ويارض الم ةق -7 والمساهماا ال ارجة عن الميزانية الم درةالممولة من المساهماا مناصم الموظفين بريجاز أدناه فللأك ل ياافلمجموعا3خاعا4خاعا5خاعا6خاعا1ما2ما3ما4ما5ما2مدافلرلأب ب لدولارفتا اف مر ك ا6ا161ا000 21 3 1 2 2 3 1 المساهماا الم درة المساهماا ال ارجة 21 1 1 1 2 2 4 1 عن الميزانية ا4ا752ا000 منذذ الم ذدرةمذن المسذاهماا ينالممذولالمذوظفين عذدد زيذادةعذدم وتود أمانذة الاتفاقيذة أييذا أن تشذدد ع ذلإ -8 مذذوظفين كامذذل مرتبذذاا ث ثذذة دفذذ يذذمان وياذذزو الارتفذذاع فذذ التكذذاليف طلذذلإ اعتمذذاد ر ذذر اذذة عمذذل وميزانيذذة الامل والميزانية الساب تين، تمذا تغايذة اة وف طاار المساهماا الم درة عن اريق ماينين با ود مةددة المدة عبذذذر المسذذذاهماا كبيذذذر المذذذوظفين ال ذذذانونيينمذذذن تكذذذاليف ٪08مذذذن تكذذذاليف رئيسذذذين مذذذن رؤسذذذاء الأفرقذذذة و ٪52 لأداء ولايذذذاا دفذذذ مرتبذذاا المذذذوظفين الأساسذذيين يذذمانه يجذذذم أمانذذة الاتفاقيذذذة أنذذوتذذذرو ال ارجذذة عذذذن الميزانيذذة تغايذذة تكذذاليفهم مذذن المسذذاهماا الم ذذدرة يجذذم و الأاذذراف والوفذذاء بالالتزامذذاا النظاميذذة الذذواردة فذذ الاتفاقيذذة مذذؤتمر مذذن شذذأن عذذدم الذذتمكن مذذن دفذذ تكذذاليف هذذؤلاء المذذوظفين و ل اذذر دمذذةلا يمكذذن أن ياذذر ض اسذذتمرارهم فذذ ال طذ ام وا ومذذا يتصذذل بذذذلة مذذن 3-42اأ وام واد والمذذادة 5-32والمذذادة 12والمذذادة 5-02تمشذذيا مذذ المذذادة 1 مؤتمر الأاراف الصادرة عن راراا ال مؤتمر الأاراف الصادرة عن راراا الاد واو واز وما يتصل بذلة من 3-42تمشيا م المادة 2 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 5 ل جميذذذ مذذذو يو تسذذذ يا الأيذذذواء ع يهذذذا تهذذذا وفذذذ ا فذذذ الاتفاقيذذذة فذذذ ةذذذد ذاشذذذديدالأساسذذذيين أن يذذذؤثر تذذذأثيرا سذذذ بيا ع ذذلإ المسذذاهماا الاوعيذذة السذذ ية ة تكذذاليفهمالمذذوظفين الآ ذذرين مذذن الأمذذوال ال ارجذذة عذذن الميزانيذذة وتاتمذذد تغايذذ تغايذة تكذاليفهم مسذؤولة عذنباليذرورة ليسذا الجهذاا المانةذة التذ ت ذدمها الجهذاا المانةذة وعذ وة ع ذلإ ذلذة، تغاية تكاليف الموظفين مسؤولة عن تكون عادة لاو الت تشمل تكذاليف الأنشذاة وتكذاليف 1202-0202الميزانية الإجمالية ل فترة المالية 3ويارض الم ةق -9 الموظفين وتكاليف دعم البرامل الم ترةذة تكاليف هذه الثنائية بتكذاليف الثنائيذة السذاب ة وتفتذرض الميزانيذةجدولا ي ارن 4ويتيمن الم ةق -01 فذذذذذ المسذذذذذاهماا الم ذذذذذدرة وبم ذذذذذدار مذذذذذن النمذذذذذو الإسذذذذذم ٪2 9بنسذذذذذبة دولارا أمريكيذذذذذا ا 968808 بم ذذذذذدارزيذذذذذادة دولارا 4485272 فذذذذذذ التمويذذذذذذل ال ذذذذذذار عذذذذذذن الميزانيذذذذذذة وبم ذذذذذذدار ٪8 71دولارا أمريكيذذذذذذا ابنسذذذذذذبة 6797191 م ارنتهذذذا بالميزانيذذذة الماتمذذذدة فذذذ الذذذدورة السذذذاباة لمذذذؤتمر فذذذ الميزانيذذذة الإجماليذذذة لذذذدو ٪9 31ابنسذذذبة أمريكيذذذا 9102-8102الأاراف ل فترة طلذذلإ 411ارتفذذاع عذذدد الأاذذراف امذذن أن ت فذذا مجذذددا انتبذذاه مذذؤتمر الأاذذراف طلذذلإ وتذذود أمانذذة الاتفاقيذذة -11 ال ة ذذة فذذ الا ذذم ع ذذلإ الزيذذادةممذذا أدو طلذذلإ مذذؤتمر منذذذ انا ذذاد الذذدورة الأولذذلإ ل ٪06بنسذذبة تنذذاهز ارفذذا 181 ٪01الذذذذذدعم فذذذذذ تنفيذذذذذذ الاتفاقيذذذذذة فذذذذذ ةذذذذذين أن نسذذذذذبة الزيذذذذذادة فذذذذذ المسذذذذذاهماا الم ذذذذذدرة الماتمذذذذذدة لذذذذذم تب ذذذذذ طلا دولار أمريكذذذ فذذذ الذذذدورة الثالثذذذذة 0000088دولار أمريكذذذ فذذذ الذذذدورة الأولذذذلإ ل مذذذذؤتمر طلذذذلإ 0000008 امذذذن دولار أمريكذذ س ذذج ا فذذ الذذدوراا 000003تثنائية قذذدرها زيذذادة اسذذ مذذا عذذداتتغيذذر منذذذ ذلذذة الةذذين ل مذذؤتمر ولذذم لتغايذة جذزءا مذن الميزانيذة الااديذة مانذة الاتفاقيذة أتسذت دم وف هذذه المرة ذة، الراباة وال امسة والسادسة ل مؤتمر أنشذاة اذة ممذا ي ذل بدرجذة أكبذر الأمذوال المتاةذة لإدارة بالزيذادة فذ الا ذم ع ذلإ الذدعم تكاليف السفر المرتباذة الامل والميزانية المتفق ع يهما تواصذلو السذداد المتذأ رة فذ لجمذ المسذاهماا مذن الأاذراف وتثابر أمانة الاتفاقية ع لإ بذل جهود جبذارة -21 ل تمويذل ةبينمذا تستكشذف أييذا رليذاا ابتكاريذل سا طللإ الةصول ع لإ التمويذل مذن مصذادر طيذافية بذل جهودها مثل مفهوم صندوق ل ستثمار )52(7POC/CTCFتمشيا م الوثي ة مذن ذ ل تازيذز الكفذاءة وفذوراا أكبذر لتة يذق ا مستمرة بذل جهودتأمانة الاتفاقية تظل وع وة ع لإ ذلة، -31 وتشذذمل هذذذه الوفذذوراا 3 2/.COD.FNI/7/POC/CTCFع ذذلإ النةذذو المفصذذل فذذ الوثي ذذة وا دارة الميزانيذذة الدقي ذذة ا سذناد ال ذدماا و وجذه أبذالموظفين الةذاليين الذذين يشذاركون مشذاركة تامذة فذ م ت ذف الوظذائف ع ذلإ أكفذالاستاانة قدر الإمكذان والةذد مذن عذدد المذوظفين تكاليف السفر ت يلالتكاليف و لتازيز فااليتها من ةيث طللإ جهاا ارجية المشذذاركين فذذ الاجتماعذذاا الما ذذودة فذذ ال ذذار والمشذذاركة فذذ مفاويذذاا مباشذذرة مذذ المذذوردين ليذذمان تةسذذين ممذا ية ذق وفذوراا فذ تكذذاليف الأسذاار واسذت دام تكنولوجيذا الما ومذاا ع ذلإ أفيذل وجذه والت يذد بسياسذة يذراء والنسخ المصورة الورق دولارا أمريكيذذذا وتشذذذمل تكذذذاليف دعذذذم البذذذرامل 1938069 فلمسؤؤؤ هم تافلمقؤؤؤدرةأن تب ذذذ و لإمذذذن المتذذذو -41 دولارا أمريكيذذذذا لذذذذدو م ارنذذذذة هذذذذذه المسذذذذاهماا ب يمذذذذة المسذذذذاهماا الم ذذذذدرة 968708عذذذذن زيذذذذادة قذذذذدرها يذذذذنم ممذذذذا هذذذذه تاتبذذذر و )4(7POC/CTCFدولارا أمريكيذذذا والماتمذذذدة فذذذ ال ذذذرار 2250088البالغذذذة 9102-8102 ل فتذذذرة fdp.NE_2_COD_FNI_7_POC_CTCF/7poc/poc/ctcf/tni.ohw.www//:ptthع لإ الموق الإلكترون التال : 3 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 6 أداء كذذ يتمكنذذوا مذذن مرتبذذاا المذذوظفين الأساسذذيين فذذ الأمانذذة دفذذ ليذذمان الزيذذادة الافيفذذة فذذ التمويذذل أساسذذية وظائفهم الأساسية ع لإ مستوو الامتياز المتوق دولارا أمريكيذذا وتشذمل تكذذاليف دعذذم 03570721 ف مؤؤوفلافلخ رجؤ اعؤنافلم زفن ؤ أن تب ذومذن المتذذو لإ -51 وتذنجم دولارا أمريكيذا م ارنذة بمب ذ اذة عمذل الثنائيذة الةاليذة 6797191البرامل ويمثذل هذذا المب ذ زيذادة قذدرها ت ذديم يسذتهدفالذذا 0302فذ طاذار مشذروع اتفاقيذة المنظمذة الإااريذة لاذام الميذا بذههذه الزيادة عن الامذل الأاذراف مذن الب ذدان المن فيذة الذد ل مذ تنفيذذ المااهذدة و ،المساعدة من ل أموال المساعدة الإنمائية الرسمية ةذذذدة لبرياانيذذذا المتالمم كذذذة بفيذذذل المسذذذاهمة السذذذ ية الم دمذذذة مذذذن ،وب ذذذدان الشذذذريةة الذذذدنيا مذذذن الذذذد ل المتوسذذذا لتغايذذة الأنشذذاة ريذذر الممولذذة مذذن المسذذاهماا وت ذذزم الأمذذوال ال ارجذذة عذذن الميزانيذذة الاظمذذلإ وأيرلنذذدا الشذذمالية الم ذدرة ممذا يشذمل زيذادة فذ المسذاعدة المباشذرة الم دمذة طلذلإ الأاذراف والمذوظفين الإيذافيين الم تذرةين لتنفيذذ ت ذة ال ارجذة عذن الميزانيذة، سذيكون مذن اليذرورا الةذد مذن الأنشذاة الم ترةذة تذوافر الأمذوال وف ةال عذدم الأنشاة لدعم تنفيذ المااهدة أو الت عنها ع بذين المسذاهماا الم ذدرة دولارا أمريكيذا وتذوز 12951322 فلم زفن افطجم ل ؤ قيمة ومن الم ترح أن تب -61 دولارا أمريكيذذا م ارنذذة بميزانيذذة الثنائيذذة الةاليذذة 4485272غذذة وتاذذزو الزيذذادة البالوالأمذذوال ال ارجذذة عذذن الميزانيذذة اتفاقيذذة أساسذذا طلذذلإ التمويذذل ال ذذار عذذن الميزانيذذة نتيجذذة ل زيذذادة المسذذج ة فذذ الأنشذذاة المنفذذذة فذذ طاذذار مشذذروع 0302لاام المنظمة الإاارية يجذذذم ع ذذذلإ أمانذذذة الاتفاقيذذذة بوصذذذفها كيانذذذا تستيذذذيفه منظمذذذة الصذذذةة الاالميذذذة لأكؤؤؤ ل يادعؤؤؤمافلبؤؤؤرفم -71 ع ذلإ ةذد بالمساهماا الم درة والمساهماا ال ارجة عذن الميزانيذة المشمولةأن تدف تكاليف دعم البرامل االمنظمة جمذال الذذا لإوالمب ذ اعدد المذوظفين أسال نظام جديد لةسام تكاليف دعم البرامل ع لإ مزودة بالمنظمة و سواء بنسذبةمب غذا وت صذم المنظمذةطاذار مجموعذة مةذددة مذن النف ذاا المرتباذة بال ذدماا المتاةذة فذ تنف ذه المنظمذة ويذرد د الفذائض المذدفوع الفا ذ ةسذم المب ذ أمانذة الاتفاقيذة وفذ نهايذة السذنة، ي صذال من الأموال المةص ة ل ٪31 ي ا ذذذم مذذذن أمانذذذة الاتفاقيذذذة أن تذذذدف الفذذذرق طذا تجذذذاوز المب ذذذ المسذذذتةق ال يمذذذة التذذذ سذذذبق أمانذذذة الاتفاقيذذذة أو طلذذذلإ لتكذذاليف دعذذم ٪31ولأرذذراض الةسذذام نسذذت دم نسذذبة ٪31جاذذل تكذذاليف دعذذم البذذرامل تزيذذد ع ذذلإ ممذذا ي صذذمها ي دف من هذا المجمذوع مب ذ دولارا أمريكيا وس 8137652ويب المجموع الم در لهذه الثنائية البرامل ف الميزانية دولارا أمريكيذذذا أو 8291641المسذذذاهماا الم ذذذدرة ومب ذذذ قذذذدره مذذذن ٪60 34دولارا أمريكيذذذا أو 0935011قذذذدره لتغاية تكاليف دعم البرامل من الأموال ال ارجة عن الميزانية ٪49 65 افللأك ل يافلملأصل اب لموظ ن المرتبذاا الماياريذة لمذوظف تكذاليف أسذال ذلإ عتكاليف الموظفين الماروية ف مسودة الميزانية ةسمت -81 الأساسذية الصذافية المرتبذاا وتشذمل هذذه التكذاليف 9102-8102ل فتذرة متوسااا تكذاليف الوظذائف المنظمة أو واسذتة اقاا المذوظفين وتكذاليف شذغل المناصذم وق سذم الموظفذون طلذلإ مذوظفين ماينذين با ذود وتسذوية م ذر الامذل التمويل ال ار عن الميزانية رهنقصيرة الأجل امةددة المدة وموظفين ماينين با ود ويذذذذمانا دولار أمريكذذذذ 0001616ا ذذذذود مةذذذذددة المذذذذدة ب الماينذذذذينوتب ذذذذ تكذذذذاليف مناصذذذذم المذذذذوظفين -91 هذذه الميزانيذة الم ترةذة وييذم موظفذو أمانذة ف تمو ل هذه المناصم من المساهماا الم درة ل ستمرار والمساءلة، الفئذة الفنيذة وأرباذة مذوظفين طداريذين يمولذون تمذوي تامذا فذ با ذود مةذددة المذدة ثمانيذة مذوظفين الاتفاقيذة الماينذون من المساهماا الم درة 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 7 فذذ الم ترةذذة النظذذر فذذ مناصذذم طيذذافية ل مذذوظفين بهذذدف الايذذا ع بالأنشذذاة المانيذذة ح أييذذا تذذر ي و -02 تسذذاة مناصذذم الأمذوال ال ارجذذة عذن الميزانيذذة وتشذمل هذذذه المناصذم قذذدر كذاف مذذن اذة الامذذل فذ ةذذال جمذ طلذلإ التوظيذف الإيذافيةتكذاليف قيمذة تصذليةتمذل أن و ترةة ف الفئة الفنية وث ثذة مناصذم طداريذة فذ جنيذف م ةسم تابئة الموارد وسرعة التنفيذ دولار أمريك 0007524 موظفذذا يمثذل عذذددا صذغيرا م ارنذذة بأمانذاا أ ذذرو ونظذرا طلذذلإ 42الم تذذرح البذال المذوظفين ومذازال مجمذذوع -12 المناصذم الذواردة بذال ا المائذل تمذو ل و ويرجذلإ النظذر فذ الهيكذل التنظيمذ الذوارد أدنذاه كميذة الأعمذال الما وبذة من المساهماا ال ارجة عن الميزانية اخف افلعمل الماتمذدة وف ا لمجالاا الامل المانية الواردة ف اة الامل والأنشذاة المتصذ ة بهذا ت سند مهام الموظفين -22 وتتج ذلإ فذ الهيكذل التنظيمذ وفذ الجذزء الم صذع لومانذة ع ذلإ الموقذ الإلكترونذ لأمانذة مذؤتمر الأاذراف فذ أو ريذام المذوظفين فذ ين سيؤثر الافت ار طلذلإ المذوظفف نهاية المااف، و 4ةسبما أقره مؤتمر الأاراف الاتفاقية ف تة يق النتائل المتوقاة ع لإ النةو المبين ف اة الامل والميزانية الماتمدتين مجالاا عمل ماينة وتجسذذذد هذذذذه التذذذدابير التذذذدابير المبينذذذة فذذذ اذذذة الامذذذل دعذذذم تنفيذذذذ م ت ذذذف مذذذواد الاتفاقيذذذة وتسذذذتهدف -32 التذ تسذتوجم ته الساب ة وف ال ذراراا السذاب ة والإجذراءاا الجديذدة الإرشاداا الت ي دمها مؤتمر الأاراف ف دورا ف ماظم الةالاا التوجيه وا سناد ولاية من جانم مؤتمر الأاراف لاتفاقيذذذذذذذذذذة: الصذذذذذذذذذذفةة الإلكترونيذذذذذذذذذذة الم صصذذذذذذذذذذة لأمانذذذذذذذذذذة الاتفاقيذذذذذذذذذذة ع ذذذذذذذذذذلإ الموقذذذذذذذذذذ الإلكترونذذذذذذذذذذ التذذذذذذذذذذال لأمانذذذذذذذذذذة ا 4 tairaterces/ctcf/tni.ohw.www منظم افلصح افلع لم افطف ر ابشأنامك ح افللأبغأم ن افلأ ا امكلأبارئ ساأم ن افلالأ 2رئيل أمانة الاتفاقية امد 4مدير برنامل ام 3موظف طدارا ام 1موظف شؤون طدارية ام 2امموظف اتصالاا 5مساعد فريق اخ ع 6مساعد مدير تنفيذا اخ ع 5رئيل فريق ام 3موظف ع قاا ارجية ام 3موظف ت ن ام 5مساعد فريق اخ ع لأصر يافلشاونا اوفللأع ونافلدول لأقد مافللأق ر راوف دفرةا افلمع ري فلشاونافلق نون اوفللأج رةا اوفلبرولأوكول افلمس عدةافطنم ئ 5رئيل فريق ام 3موظف ت ن ام 3موظف ت ن ام 5مساعد فريق اخ ع 5امرئيل فريق 4موظف ت ن ام 3موظف ت ن ام 5مساعد فريق اخ ع 5رئيل فريق ام 3موظف ت ن ام 4مساعد فريق اخ ع 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 8 ا:امالأمراف فرفي1مج لافلعملا أعمذال هيئذذة ذلذة بمذا فذذ وع ذدها ودعمهذا، طعذذداد الذدورة الثامنذة لمذؤتمر الأاذذراف 1يشذمل مجذال الامذل -42 تشذذمل الاجتمذذذاع تينبذذين الذذذدور الفاصذذ ةفتذذذرة الوي تذذذرح ع ذذد أرباذذذة اجتماعذذاا لهيئذذة المكتذذذم فذذ مكتذذم المذذؤتمر لاعتمذذاد المنظمذذاا يشذذمل هذذذا المجذذال ل امذذل استارايذذا وا يذذافة طلذذلإ ذلذذة، مذذؤتمرالالمباشذذر الما ذذود قبذذل دورة وي تذذرح مراقذذم فذذ المذذؤتمر الالةكوميذذة الدوليذذة والمنظمذذاا ريذذر الةكوميذذة التذذ ت ذذدم ا ذذم الةصذذول ع ذذلإ صذذفة مراقذم كذ تسذت دمها الموةدة ل منظماا الةكومية الدولية المتمتاة بصذفة شبكية أن تتي أمانة الاتفاقية أداة أييا اعتمد المؤتمر هذا الاقتراح ف دورته الثامنة ت ارير عن أنشاتها طذااللدو ت ديم أيذذذار/ 12لغايذذذة طلذذذلإ الت ذذذديراا المتاةذذذةالتاسذذذاة لمذذذؤتمر الأاذذذراف ويسذذذتند ت ذذذدير تكذذذاليف ع ذذذد الذذذدورة -52 وجذذدير م ارنذذة بالثنائيذذة السذذاب ةالتذذ قذذد تذذزداد تكاليفهذذا ل مجذذالاا والت اذذيا بذذري ء عنايذذة اصذذة 8102 مذذايو أيذام 5 5لمذدة ة م صصة ع لإ أسال ع ذد المذؤتمر فذ جنيذفتاساالميزانية الم ترةة لدورة المؤتمر البالذكر أن وت ةسذم تكذاليف طعذداد وثذائق دورة ذار جنيذفالذويتوللإ الب د الم يف تغاية أا تكاليف طيافية تنشأ عذن ع ذد يساوا أرب صفةاا لكل وثي ة والإرسال ع لإ أسال عدد أقصلإ م در المؤتمر االترجمة والتةرير والاب الاجتماعذاا الإق يميذة الما ذودة قبذل الم صصة ل دورة التاساة لمذؤتمر الأاذراف مذا ي ذ : وتشمل الميزانية -62 الجذذذوا وبذذذدل المايشذذذة السذذذفر تذذذذكرةأداة تدريبيذذذة طلكترونيذذذة ل منذذذدوبين ودعذذذم تكذذذاليف السذذذفر ا ددورة المذذذؤتمر وا عذذذدا ودعذذم تكذذاليف السذذفر ب ذذدا ؛ 24البذذال عذذددها الأاذذراف ل ب ذذد مذذن الب ذذدان الأقذذل نمذذوا اليذذوم لمنذذدوم واةذذد مذذن كذذ السفر الجوا لمندوم واةد من كل ب د من ب دان الشريةة الدنيا من الد ل المتوسا الأاذراف البذال عذددها تذكرةا السادسذة ؛ وبذدل تذهمؤتمر فذ دور الال اصة بدعم تكاليف السفر الت اعتمدها ب دا اتمشيا م السياسة الةالية 63 طذا تذوافرا الأمذوال ال ارجذة الشذريةة الذدنيا مذن الذد ل المتوسذا الأاذرافمذن ب ذدان المايشة اليوم لمندوم واةذد و ذذدماا الإيجذذار ومرتبذذاا مذذوظف وال ذذدماا ال وجسذذتية الاامذذة بمذذا فيهذذا الترجمذذة الفوريذذة والأمذذن عذذن الميزانيذذة؛ ومةايذذذر الج سذذذاا تةريذذذر الوثذذذائق وترجمتهذذذا؛ و ؛ ود قصذذذيرة الأجذذذل وأجذذذر الامذذل الإيذذذاف المذذؤتمر الماينذذذين با ذذذ وشذن ةم ذة الرسمية؛ والاب والإرسال اقبل الدورة وأثناءها وبادها ؛ والاتصالاا؛ وتابيق شبك ؛ وأةداث جانبية؛ مؤتمر؛ وأا مصروفاا أ رو لب صوع الدورة التاساة اتصالاا والإع م تكذذذاليف السذذذفر وبذذذدل المايشذذذة وتشذذذمل الميزانيذذذة الم صصذذذة لاجتماعذذذاا هيئذذذة مكتذذذم المذذذؤتمر مذذذا ي ذذذ : -72 اليوم ؛ و دماا الترجمة الفورية اب غتين والتةرير وال وجستياا؛ والاب ا ادولارفتاأمر ك ا3042932ا1مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا ا ا ا ا ا ا ا 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 9 وفلمب دئافللأوج ه ؤ اوف دوفتاف خؤراافللأؤ ا مكؤنافلاسؤلأع ن اا5فلبرولأوكولات:ا2مج لافلعملا به اللأن ذافلالأ الأمانذة فذ الوقذا توقذ تلا و أفرقة ال براء والأفرقة الاام ة الةكومية الدولية أنشاة 2يشمل مجال الامل -82 د ولايتذذه فذذ الذذدورة الثامنذذة لمذذؤتمر قذذد تمذذد الذذذا 01و 9اسذذتمرار الفريذذق الاامذذل المانذذ بالمذذادتين سذذوو الةذذال ررذذم المذذؤتمر فذذ طنشذذاء مثذذل هذذذا الفريذذق طذاالأاذذراف وفيذذ عذذن ذلذذة، أدر فريذذق عامذذل جديذذد فذذ الميزانيذذة قذد ي ذرر المذؤتمر ذ ل المناقشذة بشذأن الإاذار الاسذتراتيج المتوسذا الأجذل طنشذاء جهذاز جديذد ع لإ ذلة، وع وة تراتيجية ولأرراض الميزنة أدر كفريق عامل ف اة الامل والميزانية متصل بتنفيذ الاس وأا أفرقذة جديذدة م ترةذة، تتذو لإ اذة الامذل ع ذد اجتمذاع واةذد لكذل فريذق راهنذةوفيما يتصل بالأفرقذة ال -92 ع ذذلإ الأقذذذل فذذ الفتذذذرة الفاصذذذ ة بذذين الذذذدورتين وا ذا أنشذذذأ المذذؤتمر فري ذذذا جديذذدا ، ف ذذذد ي ذذذرر أن يا ذذد الفريذذذق الجديذذذد سذذاة ل مذذؤتمر وستيذذمن اجتمذذاعين فذذ الفتذذرة الفاصذذ ة بذذين الذذدورتين وأن ت ذذدم كذذل الأفرقذذة ت اريرهذذا طلذذلإ الذذدورة التا مؤتمرالنةو ما ي رره أمانة الاتفاقية الدعم ع لإ كذل فريذق عامذل أو فريذق ل بذراء ع ذلإ أسذال ةجذم الفريذق الاامذل الذراهن وأسذ وم عم ذه وت ةسم تكاليف -03 ل، وفذذ ةالذذة الفريذذق الاامذذل الم بذذل المةتمذذعنذذد الإمكذذان وتفتذذرض التكذذاليف ع ذذد جميذذ الاجتماعذذاا فذذ جنيذذف استندا الت ديراا طلذلإ عيذوية أفرقذة مماث ذة وا ذا قذرر المذؤتمر طعذادة فذت عيذوية الأفرقذة الراهنذة، ف ذد يكذون مذن اليرورا تاديل التكاليف لمنذدوم واةذذد السذفر الجذوا وبذدل المايشذة اليذوم تذذذكرةدعذم تكذاليف السذفر اوتشذمل الميزانيذة مذا ي ذ : -13 نمذوا الأاذراف؛ ودعذم تكذاليف السذفر اتذذكرة السذفر الجذوا لمنذدوم واةذد مذن كذل ب ذد من كل ب د من الب ذدان الأقذل السذفر الجذوا وبذدل المايشذة تذذكرةدعذم تكذاليف السذفر االأاذراف؛ و مذن ب ذدان الشذريةة الذدنيا مذن الذد ل المتوسذا وال وجستياا ؛ والترجمة الفورية ابث ث لغاا ف المتوسا ؛ والوثائق؛ اليوم ل براء الاستشاريين ل بذذذراء وال بذذذراء سذذذفر اتذذذذكرة السذذذفر الجذذذوا الوفذذذ ةالذذذة باثذذذاا ت يذذذيم الآثذذذار، تشذذذمل الميزانيذذذة تكذذذاليف -23 الاستشاريين والترجمة الفورية والوثائق وال وجستياا ادولاراأمر ك ا000536ا2مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا بموجبافلأ افلمنظم افطف ر الأقد مافللأق ر ر:ا3مج لافلعملا بذذالتزام الأاذذراف بت ذذديم الت ذذارير عذذن الت ذذدم المةذذرز فذذ تنفيذذذ الأنشذذاة المتصذذ ة 3الامذذل يشذذمل مجذذال -33 وفذ تازيذز فذ طعذداد الت ذارير عذن التنفيذذ وت ذديمها طلذلإ الأاذراف أمانذة الاتفاقيذة ت ذديم الذدعم وستواصذل المااهذدة ع لإ ت ديم الت ارير ة الأارافقدر فذذ ع يهذذا المنصذذوعلتةديذذد الاتجاهذذاا والمجذذالاا ت ذذارير كذذل اذذرف وتة هذذا وسذذتت لإ أمانذذة الاتفاقيذذة -43 عناية اصة طي ء تتا م الت الاتفاقية تتسذذم الإشذذارة طلذذلإ البروتوكذذولاا باذذاب عذذام؛ وي تنذذاول بروتوكذذول ال يذذاء ع ذذلإ الاتجذذار ريذذر المشذذروع بمنتجذذاا التبذذ 5 بصورة منفص ة 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 01 ة ذذاا عمذذل طق يميذذة ودون ف ع ذذلإ ت ذذديم الت ذذارير مذذن ذذ ل تنظذذيم اوسذذتازز أمانذذة الاتفاقيذذة قذذدرة الأاذذر -53 تيسذير اسذت دام المنصذة ل 2202فتذرة ت ذديم الت ذارير فذ عذام المشذاركة فيهذا قبذل و/ أو ية بشذأن ت ذديم الت ذارير طق يم صذة الوافيذة لمؤشذراا اتفاقيذة المنظمذة لصذدار الثذان لإاوسذتاد الأمانذة أييذا ت ذديم الت ذارير بشذأنالإلكترونيذة وسذذت د م أييذذا المشذذورة والمسذذاعدة طلذذلإ السياسذذاا الذذواردة فذذ اسذذتبيان التب يذذ الأساسذذ لتشذذمل مؤشذذراا الإااريذذة لكترونية عموما لإالأاراف ع لإ أسال فردا بناء ع لإ الا م عبر وسائل الاتصال ا ، ا ذم مذؤتمر 3102-2102بشأن اة الامذل والميزانيذة ل فتذرة الماليذة )02(4POC/CTCFوف ال رار -63 الأاذذذراف وقاعذذذدة البيانذذذاا عذذذن المذذذوارد المتاةذذذة لتنفيذذذذ صذذذون قاعذذذدة بيانذذذاا ت ذذارير الأاذذراف مذذذن أمانذذذة الاتفاقيذذذة "قاعدة بيانذاا ا م المؤتمر أييا من الأمانة طنشاء ، )7(4POC/CTCFوف ال رار ا ما ونشرهمالاتفاقية وتةديثه جاماذذذة ل ممارسذذذاا الجيذذذدة والصذذذكوة والتذذذدابير التذذذ تذذذدعم تنفيذذذذ كذذذل المبذذذادئ التوجيهيذذذة التذذذ ياتمذذذدها مذذذؤتمر الأاراف" وتشذذمل الميزانيذذة الم صصذذة لهذذذه الأنشذذاة تشذذغيل منصذذة ت ذذديم الت ذذارير وتةذذديثها وال بذذراء الاستشذذاريين -73 وداة الت نيذة ال اصذة بجمذ ل والت ايا رسومالوتصميم ل ت ارير ت ايا الو رسوم التصميم و مامق؛ الة يل جراء التلإ ومصذذروفاا الاجتماعذذاا بمذذا فيهذذا مذذدفوعاا تكذذاليف السذذفر وبذذدل المايشذذة اليذذوم ؛ البيانذذاا واسذذتكمال الت ذذارير السياسذاا مل مؤشذراا لتشذ ل صة الوافية لمؤشراا اتفاقية المنظمة الإااريذةل براء وستاد الأمانة طصدارا ثانيا الوافيذذة وا يذذافة طلذذلإ ذلذذة، عذذداد هذذذه ال صذذة الذذواردة فذذ اسذذتبيان التب يذذ الأساسذذ وسذذي ا د اجتمذذاع ل بذذراء لإ طياف تة يل مامقطجراء ست تي راهنة ماروةة ي ترح أن تاد أمانة الاتفاقية ث ثة ت ارير متا ة بمسائل ادولاراأمر ك ا000004ا3مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا مس عدةاف فرفياعلىافللأن ذ:ا4مج لافلعملا بذالتركيز ،بالتزاماتهذا بموجذم الاتفاقيذة لتفذ مواصذ ة ت ذديم المسذاعدة طلذلإ الأاذراف 4يتو لإ مجذال الامذل -83 وتسذتند المسذاعدة الم تذرح تمذر اقتصذاداتها بمرة ذة انت اليذة والب ذدان التذ ال اع ع لإ الأاراف من الب دان الناميذة او 3-42اهذذذ و5-32و 2-22الذذواردة فذذ مذذواد مةذذددة مذذن الاتفاقيذذة مثذذل المذذواد توفيرهذذا لواذذراف طلذذلإ الأةكذذام والتذدابير ال راراا الساب ة الصادرة عذن مذؤتمر الأاذراف بشذأن المذوارد الماليذة ورليذاا المسذاعدة ا للإ و 5-62واز و الرامية طللإ تازيز تنفيذ الاتفاقية عبر التنسيق والتااون تازيذز تنفيذذ اتفاقيذة المنظمذة الإااريذة بت ذديم المسذاعدة الت نيذة طلذلإ الأاذراف تيسذير وتاتذزم أمانذة الاتفاقيذة -93 مباشذذرة طلذذلإ الأاذذراف؛ ت ذذديم المسذذاعدة ال1افذذ تنفيذذذ أةكذذام الاتفاقيذذة عذذن اريذذق أربذذ اسذذتراتيجياا هذذ التاليذذة: التذدريم وت اسذذم و 3ا؛ بذين ب ذدان الجنذوم والتاذاون الث ثذ وتيسذير ت اسذم الذدرول المست صذة عبذر التاذاون 2ا يذا بجذزء وسي وا عذداد الأدواا والأدلذة والمنشذوراا 4ا؛ الماذارف وتبذادل أفيذل الممارسذاا والتواصذل الشذبك مشذذروع اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذذة سذذتهان بذذه مذذن الأنشذذاة الذذواردة فذذ هذذذا الجذذذزء ولذذيل بجمياهذذا فذذ طاذذار ي لا 0302 لاام وسذتا م هذذه الباثذاا بناء ع لإ ا ذم الأاذرافأرب باثاا لت ييم الاةتياجاا ل هذه الفترة باشروست -04 بالتشذديد ال ذاع ،المةذددة ذ ل عم يذاا ت يذيم الاةتياجذااسذد الثغذراا ليذمان الاةتياجذاا ت يذيم مذا باذد أنشاة ومواءمذذذذذذة تنفيذذذذذذذ اتفاقيذذذذذذة المنظمذذذذذذة الإااريذذذذذذة مذذذذذذ 3-5و 2-5و 1-5و 2-4ع ذذذذذذلإ الالتزامذذذذذذاا بموجذذذذذذم المذذذذذذواد د أييذا تشذديدا الاستراتيجياا/ السياساا الإنمائية والصذةية الوانيذة وتمشذيا مذ أهذداف التنميذة المسذتدامة وسيشذد لأنشذذاة ت يذيم الاةتياجذذاا التذدابير المةذذددة زمنيذا والذذواردة فذ الاتفاقيذذة وتشذمل الميزانيذذة الم صصذة ع ذذلإ اصذا 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 11 ومذذا باذذد ت يذذيم الاةتياجذذاا مذذا ي ذذ : السذذفر ودعذذم ال بذذراء وال وجسذذتياا وترجمذذة الوثذذائق واجتمذذاع الجهذذاا صذذاةبة مذذا باذذد ت يذذيم الاةتياجذذاا ال اصذذة بالأنشذذاة المصذذ ةة المتاذذددة ال ااعذذاا الوانيذذة ومذذن المسذذاعدة فذذ مرة ذذة وسذذتجرا أمانذذة الاتفاقيذذة باثذذاا لت يذذيم اةتياجذذاا الأاذذراف بنذذاء ع ذذلإ بنذذاء ع ذذلإ الاةتياجذذاا المةذذددة والم دمذذة تكاليف الباثة توللإ تغايةطلا أن الارف المهتم ف ةالة الب دان المرتفاة الد ل سيالا م دواا الت ييم الذات ل ةتياجاا ةتلإ يتسنلإ لواراف الت تكذون ريذر مؤه ذة وسيشج است دام مجموعة أ -14 ل مشذذذذاركة فذذذذ عم يذذذذاا ت يذذذذيم الاةتياجذذذذاا أو التذذذذ أجذذذذرا عم يذذذذة ت يذذذذيم وتذذذذود ت يذذذذيم الت ذذذذدم المةذذذذرز أن تجذذذذرا استاراياتها / دراسذذاا الجذذدوو وتجذذرا متاباذذة الذذدعم الم ذذدم طلذذلإ الأاذذراف أييذذا بنذذاء ع ذذلإ وسذذتاد مبذذرراا الاسذذتثمار -24 باذذذدذلة يذذذا بذذذةيذذذث لذذذم ي 0302اتفاقيذذذة المنظمذذذة الإااريذذذة لاذذذام الا ذذذم أو فذذذ الب ذذذدان المشذذذمولة بمشذذذروع هذ يذ هذذا النشذاا التكاليف المتكبدة ل تنفو الإنمائ هذه الام ياا بالتااون م برنامل الأمم المتةدة باشروست التكاليف المتص ة بالتااقد ع لإ دماا براء استشاريين مت صصين والسفر ونشر النتائل وسذذت دم أمانذذة الاتفاقيذذة المسذذاعدة الت نيذذة طلذذلإ الأاذذراف فيمذذا ي ذذع مسذذألة ماينذذة بنذذاء ع ذذلإ الا ذذم بمذذن -34 وتشذمل التكذاليف فذ هذذا السذياق السذفر ودعذم تايذين ال بذراء والايذا ع بأنشذاة الأولوية ل تدابير المةذددة زمنيذا ب ذدان عذن 6 ومذن المتوقذ ت ذديم المسذاعدة المباشذرة طلذلإ عذدد مذن الب ذدان يصذل طلذلإ ةسم م تيذلإ الةذالمةددة فريق ال براء أو موظف مراكز الماارف أو اريق موظف أمانة الاتفاقية مواصذ ة التنسذيق مذ ، تتو لإ اة الامل بين ب دان الجنوم والتااون الث ث زيز التااون وفيما يتصل بتا -44 ع ذذلإ النةذذو المبذذين فذذ الاتفاقيذذة وفذذ ال ذذراراا الصذذادرة فذذ الذذدوراا السذذاب ة لمذذؤتمر المنظمذذاا الدوليذذة والإق يميذذة الأاراف وي ترح تةديد أرباة مشذاري طيذافية ل تاذاون بذين ب ذدان الجنذوم ودعذم هذذه المشذاري وستشذمل الميزانيذة ة مشذاري طيذافية ينبغذ ويذل الأنشذاة الم ترةذة مذن أجذل مذا لا ي ذل عذن أرباذمتالم صصذة لهذذا النشذاا مذا ي ذ : مرة ية الت ارير التةديدها وتنفيذها وا عداد موقذذ تشذذجي اسذذت دام منصذذة التواصذذل الشذذبك بذذين ب ذذدان الجنذذوم ع ذذلإ وسذذتواظم أمانذذة الاتفاقيذذة ع ذذلإ -54 جنذوم وست جرو دراسة عن فااليذة ع قذاا التاذاون بذين ب ذدان المنصة التنسيق ال اصة باتفاقية المنظمة الإاارية والتااون الث ث واستدامتها وسياي ن بير استشارا ارج لهذا الغرض وتبذذذذادل أفيذذذذل بالمسذذذذاعدة الم دمذذذذة طلذذذذلإ الأاذذذذراف عذذذذن اريذذذذق التذذذذدريم وت اسذذذذم الماذذذذارف وفيمذذذذا يتا ذذذذق -64 ، سذذتنظم أمانذذة الاتفاقيذذة بالتاذذاون مذذ مكاتذذم المنظمذذة الإق يميذذة أو وكذذالاا الأمذذم الممارسذذاا والتواصذذل الشذذبك التةذدياا المةذددة بشذأنع لإ الأقل ة ت عمل عالميتين وسا ة اا عمل طق يمية/ دون طق يميذة الأ رو المتةدة عذذم تكذذاليف السذذفر اتذذذكرة المواجهذذة لتنفيذذذ اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذة وتشذذمل الميزانيذذة الم صصذذة لهذذذا النشذذاا د ودعم تكذاليف السذفر اتذذكرة السذفر السفر الجوا وبدل المايشة اليوم ل مشاركين من الب دان الأقل نموا الأاراف؛ الجذذذذوا ل مشذذذذاركين مذذذذن ب ذذذذدان الشذذذذريةة الذذذذدنيا مذذذذن الذذذذد ل المتوسذذذذا الأاذذذذراف والمذذذذوظفين وال بذذذذراء اث ثذذذذة فذذذذ اب غتين أو ث ث لغاا ف المتوسا ؛ والوثائق وال وجستياا والترجمة الفورية المتوسا ؛ وعذ وة ع ذلإ ذلذذة، ستواصذل أمانذذة الاتفاقيذة تنسذذيق عمذل مراكذز الماذذارف الراهنذة والمسذذاعدة التذ ت ذذدمها -74 أن ت ذذدم مراكذذز وستيذذمن أمانذذة الاتفاقيذذة طلذذلإ الأاذذراف تمشذذيا مذذ ال ذذراراا الصذذادرة عذذن المذذؤتمر هذذذه المراكذذز والة ذاا بذرامل التذدريم وة ذاا الامذل والمسذاعدة المباشذرة عبذرماارف المساعدة طللإ عذدد متزايذد مذن الأاذراف ال وستسذاعد أمانذذة الاتفاقيذة المراكذذز الراهنذة ع ذلإ ويذذ اذا عم هذذا قنذذواا الاتصذالريرهذذا مذن الدراسذية الشذبكية و طذا اقتيذا الةاجذة ذلذة وتشذمل وتنفيذذها وتا ذم ت ذديم ت ذارير سذنوية طلذلإ الأمانذة وتنظذر فذ طنشذاء مراكذز أ ذرو 2/COD.FNI/8/POC/CTCF 21 مذة فذ كذل تالميزانيذة الم صصذة لهذذا النشذاا ع ذد اجتمذاع واةذد عذن مويذوع متصذل بامذل المركذز لواذراف المه ل يا ع بالأنشاة الرامية طللإ دعم الامذل دا ذل من المراكز الراهنة وتكاليف السفر وبدل المايشة اليوم مركز الب دان ف أاراف م تارة بناء ع لإ ا م الأاراف والتا م الإلكترون هو أس وم فاال من ةيث التكاليف ل تدريم بشأن م ت ف المسائل المتا ذة بالمااهذدة -84 ع ذذذذلإ الصذذذذفةة الإلكترونيذذذذة يمكذذذذن الااذذذذ ع ع يهمذذذذاة الاتفاقيذذذذة دورتذذذذين جديذذذذدتين ل ذذذذتا م الإلكترونذذذذ وسذذذذتاد أمانذذذذ الم صصة لاتفاقية المنظمة الإاارية تنفيذذذ اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذة عذذن اريذذق طعذذداد مجموعذذاا مذذن ع ذذلإوستسذذاعد أمانذذة الاتفاقيذذة أييذذا -05 وست سذت دم الميزانيذة ل تااقذد ع ذلإ طعذداد هذذه المجموعذاا مذن مذن الاتفاقيذة م ت فة الأدواا وأدلة جديدة لتنفيذ مواد الأدواا والأدلة ونشرها ل الامذل المذدر فذ هذذا الجذزء مذن اذة الامذل مذن الأمذوال ال ارجذة عذن الميزانيذة مذو أن يومذن المتوقذ -15 جمذ الأمذوال نمائيذة وستنسذق أمانذة الاتفاقيذة الإالمانةذة و الجهذاا الشذريكة التذ ت ذدمها ذرو الأمةتم ذة المذوارد الو وتنظذذيم الامذذل فذذ هذذذا المجذذال با ذذم مشذذاركة الإداراا والمكاتذذم المانيذذة فذذ المنظمذذة والجهذذاا الشذذريكة الدوليذذة وتيسير مشاركتها ادولاراأمر ك ا0000115ا4مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا فلمنظمؤؤ تافلحكوم ؤؤ افلدول ؤؤ اذفتافلفؤؤ ب افلؤؤدول اوفلفؤؤ ب الأنسؤؤ مامؤؤ افل:ا5مجؤؤ لافلعمؤؤلا فط ل م اوس ئرافله ئ ت النهذذوض 1امجذذالاا عمذذل رئيسذذية هذذ التاليذذة: ث ثذذة 5فذذ طاذذار مجذذال الامذذل ت تذذرح أمانذذة الاتفاقيذذة -25 التاذذاون الذذدول ولاسذذيما مذذ المنظمذذاا الةكوميذذة الدوليذذة والمنظمذذاا ريذذر الةكوميذذة المتمتاذذة بصذذفة مراقذذم فذذ ب فرقة عمل الأمم المتةدة المشتركة بذين الوكذالاا المانيذة بالوقايذة مذن الأمذراض والتنسيق م 2امؤتمر الأاراف؛ الامذذذل الاذذذالم ال ذذذذاع بذذذالأمراض ريذذذر السذذذذارية؛ والارت ذذذاء ببرنذذذذامل ريذذذر الماديذذذة اريذذذر السذذذذارية ومكافةتهذذذا أ المدرجة ف أهداف التنمية المستدامة-3وات اذ الإجراءاا الرامية طللإ دعم تة يق الغاية 3ا بصذفة مراقذم ريذر المتمتاذةأو المتمتاذةوسيتواصذل تنفيذذ ترتيبذاا التاذاون مذ المنظمذاا الدوليذة المانيذة -35 ها شذذأنلذذديها ال بذذرة وال ذذدرة ع ذذلإ دعذذم تنفيذذذ اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذة وا ذكذذاء الذذوع بالتذذ فذذ مذذؤتمر الأاذذراف التذ تتمتذ اتفاقيذة المنظمذة الإااريذة فيهذا وتشمل الميزانية مصروفاا السذفر لةيذور اجتماعذاا الأجهذزة الرئاسذية لمج ذل الاقتصذادا والاجتمذاع بصفة مراقم ع لإ المستوو الهيك وبصورة منتظمة والمشاركة ف اجتمذاع طدارة ا السياسذذذذ الرفيذذذ المسذذذذتوو المانذذذ بالتنميذذذذة والمنتذذذدو االمج ذذذل الاقتصذذذذادا والاجتمذذذاع التذذذاب لومذذذم المتةذذذذدة اتفاقيذاا م تذارة وتنظذيم اجتماعذاا ريذر ااوزيذارة أمانذالمسذتدامة والذدوراا المانيذة ل جمايذة الاامذة لومذم المتةذدة رسمية م أماناا المااهداا سذتند طلذلإ تالتااون والتنسذيق ع ذلإ المسذتوو الذدول جهود ظل ت اا الامل الساب ة، س ما هو الةال ف وك ارية فرقة عمل الأمم المتةدة المشذتركة بذين الوكذالاا المانيذة بالوقايذة مذن الأمذراض ريذر الماديذة اريذر السذعمل لاجتماعذذذاا فرقذذذة الامذذذل مةذذذور التركيذذذز ال ذذذاع أن يب ذذذلإ تنفيذذذذ اتفاقيذذذة المنظمذذذة الإااريذذذة وتيذذذمن ومكافةتهذذذا دعم تنفيذذ ر منها و ة الاتفاقية من الايا ع بجم ة أمنمما سيمكن أما بالتااون م سائر الأعياء ف فرقة الامل وتشمل الميزانيذة 0202-3102رير السارية ومكافةتها اة الامل الاالمية ل منظمة بشأن الوقاية من الأمراض 2/.COD.FNI/8/POC/CTCF 31 رليذذة التنسذذيق الاالميذذة تنسذذيق و ع ذذلإ الأقذذل الاتفاقيذذة فذذ أرباذذة اجتماعذذاا لفرقذذة الامذذل مشذذاركة أمانذذة مصذذروفاا لذذدورتين سذذنويتين ل منظمذذة بشذذأن الوقايذذة مذذن الأمذذراض ريذذر السذذارية ومكافةتهذذا ارليذذة التنسذذيق الاالميذذة ل منظمذذة المج ذذذذل الاقتصذذذذادا متصذذذذ تين باتفاقيذذذذة المنظمذذذذة الإااريذذذذة والمسذذذذاهماا فذذذذ ت ريذذذذر الأمذذذذين الاذذذذام الم ذذذذدم طلذذذذلإ رلية التنسيق الاالمية ل منظمةومنتجاا والاجتماع وسذذتدعم أمانذذة الاتفاقيذذة كغايذذة فذذ أهذذداف التنميذذة المسذذتدامة وقذذد أدر تنفيذذذ اتفاقيذذة المنظمذذة الإااريذذة -45 أ و اذذة الامذل لتمويذل التنميذة مذن ذ ل طذكذاء الذذوع -3مذن أهذداف التنميذة المسذتدامة والغايذة 3تة يذق الهذدف راا الاسذذذتثمار فذذذ مجذذذال مكافةذذذة التبذذذ ونشذذذرها ر ع ميذذذة عذذذن مبذذذالإمذذذواد الوتابئذذذة المذذذوارد ولاسذذذيما عبذذذر طعذذذداد ا لذهأ وتازيذز -3والغايذة 3 ت ذدم المةذرز فذ تة يذق الهذدف ل ل بذراء متاباذة مانذة أييذا اجتماعذا سذنويا الأوسذتنظم والمبذال لتغايذة وتشمل الميزانية الم صصة لهذه الأنشاة ما ي : مدفوعاا تكاليف السذفر وبذدل المايشذة اليذوم تكاليف ال براء الاستشاريين والترجمة الفورية والوثائق ادولاراأمر ك ا000002ا5مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا تازيذذذز طبذذذراز الاتفاقيذذذة والتذذذدابير الراميذذذة طلذذذلإ الشذذذؤون الإداريذذذة والتنظيميذذذة الاامذذذة 6مجذذذال الامذذذل يشذذذمل -55 والوع بشأنها وتنفيذ اة الاتصالاا ومذن لتمويذل أعمذال الأمانذة ابتكاريذةشرعا أمانة الاتفاقية ف الامل الرامذ طلذلإ استكشذاف مصذادر قد و -65 وا يذذافة طلذذلإ ذلذذة، ستواصذذل ل سذذتثمار اسذذتئمان نشذذاء صذذندوق طت يذذيم مذذن أجذذل اجتمذذاع ل بذذراء الم تذذرح تنظذذيم لجم الأموال ةافظة اقتراةاا المن ف طاار الجهود المبذولة أمانة الاتفاقية تةديث تنظذذيم اجتمذذاعين فذذ السذذنة فذذ المتوسذذا مذذ الباثذذاا الدائمذذة مذذن المزمذذ ،مذذا يتصذذل برذكذذاء الذذوع وفي -75 م النشذذراا الإ باريذذة والمنشذذوراا ع ذذلإ مراكذذز الاتصذذال فذذ الذذدول سذذتام وعذذ وة ع ذذلإ ذلذذة، فذذ جنيذذف لواذذراف وتبذذذل أمانذذة الأاذذراف والجهذذاا المتمتاذذة بصذذفة مراقذذم فذذ مذذؤتمر الأاذذراف ويةذذد ث الموقذذ الإلكترونذذ بانتظذذام دة الما ومذذاا عبذر وسذائا التواصذل الاجتمذاع وسذذتةد ث ررفذة أ بذار الأمذم المتةذذجهذودا نشذياة لنشذر الاتفاقيذة الأةذداث سذائر غتذنم الفذرع لتازيذز طبذراز الاتفاقيذة ع ذلإ المسذتوو الذدول فذ المذؤتمراا و وت لمكافةة التب بانتظام اليذذذوم الاذذذالم ل متنذذذاع عذذذن التذذذد ين وتةتفذذذل بالذذذذكرو السذذذنوية لاتفاقيذذذة المنظمذذذة وسذذذتدعم أمانذذذة الاتفاقيذذذة أييذذذا تس يا الأيواء ع يها ا لتازيز الإاارية مثذذل الاتصذذالاا الشذذؤون الإداريذذة والتنظيميذذة الاامذذةل امذذل تكذذاليف هذذذا المجذذال ت ذذدير تكذذاليفويشذذمل -85 السذذ كية وال سذذ كية والماذذداا؛ وتنفيذذذ اذذة ل تصذذالاا تشذذمل الموقذذ الإلكترونذذ ووسذذائا التواصذذل الاجتمذذاع واسذتئجار م صذوراا فذ لاتصذالاا؛ وا عداد مذواد وةمذ ا طع ميذة داعمذة والتااقذد ع ذلإ ذدماا ت ذدمها وكذالاا ا مشذذاركين فذذ اةتفذذالاا الذذذكرو السذذنوية الأةذذداث؛ وتكذذاليف سذذفر مذذدعوين ومتةذذدثين اصذذينسذذائر المذذؤتمراا و رو والاجتماعاا م الباثاا الدائمة لواراف ف جنيف االترجمة الفورية وال وجسذتياا ؛ والترتيبذاا الأةداث الأو أن تمذو ل الأنشذاة النظاميذة المتصذ ة بذالإدارة والتنظذيم فيذ عذن جذزء مذن تكذاليف الإدارية الأ ذرو ومذن الم تذرح بينمذذا تمذذو ل الأعمذذال المرتباذذة بالذذدعوة وا ذكذذاء اليذذة أنشذذاة النشذذر مذذن المسذذاهماا الم ذذدرة طذ تنذذدر فذذ الثنائيذذة الة من الأموال ال ارجة عن الميزانية الوع ووي اة الاتصالاا ادولاراأمر ك ا002395ا6مجموعالأك ل ياف نشف افلخ ص ابمج لافلعملا = = =