تقرير الأداء المؤقت لفترة ٢٠١٦-٢٠١٧ خطة العمل والميزانية: تقرير من أمانة الاتفاقية

منظمة اتفاقية في الأطراف مؤتمر بشأن الإطارية العالمية الصحة التبغ مكافحة السابعة الدورة 6102 الثاني تشرين / نوفمبر 21-7 الهند، دلهي، المؤقت الأعمال جدول من 2-7 البند 32/7/POC/CTCF 6102 ،أغسطس 71 7102-6102 لفترة المؤقت الأداء تقرير زانيةوالمي العمل خطة الاتفاقية أمانة من تقرير مقدمة في )POC( الأطراف مؤتمر قبل من 7102-6102 لفترة والميزانية العمل خطة تنفيذ عن مرحلي تقرير إصدار طلب تم .1 لستةا الأشهر ويغطي القرار لهذا اوفق التقرير هذا إعداد تم وقد ).4102 ،أكتوبر 81-31 الروسي، الاتحاد (موسكو، السادسة دورته .6102 ،يونيو 03 إلى والميزانية العمل خطة تنفيذ من الأولى القرار في الأطراف مؤتمر عليها وافق التي 7102-6102 المالية للفترة والميزانية العمل خطة هيكل التقرير يتبع .2 .)72(6POC/CTCF الأطراف مؤتمر السابعة دورته في الأطراف لمؤتمر التحضيرية الأعمال عام يناير في الاتفاقية وأمانة الهند حكومة قبل من )7POC( الأطراف لمؤتمر السابعة للدورة المضيفة الاتفاقية على يعالتوق تم .3 والمنظمات الأطراف، مؤتمر في الأطراف غير الأعضاء والدول الأطراف إلى 7POC عن تعلن شفوية مذكرة أرسلت وقد .6102 .6102 ،مايو 81 في الأطراف مؤتمر في مراقب بصفة تتمتع التي )sOGNو sOGI( يةالحكوم غير والمنظمات الدولية الحكومية الاتفاقية. لأمانة يلكترونالا الموقع على لاحق وقت في للمشاركين دليل تحميل وتم الاتفاقية أمانة حددت الأخيرة، السنوات في نفذت التي التكاليف خفض وتدابير 1 للادخار العالية الكفاءة يةاستراتيج من كجزء .4 في المحتملين الخدمة مزودي مراجعة بعد 7POC في الترجمة لخدمات كمزود )SPONU( المشاريع لخدمات المتحدة الأمم مكتب العالمية الصحة منظمة من تنازل على الحصول وبعد العقد، إجراء وشكليات متطلبات اتباع ظل في المتحدة. الأمم منظومة إطار المتحدة الأمم مكتب مع المتحدة الأمم وكالة مساهمة اتفاقية إلى الاتفاقية أمانة خلصت أخرى، وكالة لىإ الترجمة خدمات لتحويل المشاريع. لخدمات الأطراف. مؤتمر بدء من يوم ا 06 غضون في للأطراف إتاحتها بهدف الأطراف مؤتمر وثائق بإعداد تقوم الاتفاقية أمانة كانت .5 2/.COD.FNI/7/POC/CTCFو 52/7/POC/CTCFانظر الوثيقتين 1 32/7/POC/CTCF 2 1 طرافالأ لاجتماع التحضيرية الأعمال ليعقد التبغ، بمنتجات المشروع غير الاتجار على للقضاء البروتوكول من )POM( الأطراف لاجتماع الترتيبات إجراء تم .6 الأعمال جدول عرض وقد الوقت. ذلك بحلول فيها النفاذ حيز البروتوكول يدخل أن ينبغي التي المضيف البلد مع ،7POC بعد مباشرة الثالث. اجتماعه في الأطراف مؤتمر مكتب قبل من عليه الموافقة وتمت 1 الأطراف لاجتماع المشروح الأطراف مؤتمر مكتب لعمل الدعم تقديم الاجتماع ومحاضر الرسمية الوثائق جميع تتوفر .6102 ،أبريل 51-21 من الفترة في جنيف في للمكتب الثالث الاجتماع عقد .7 -8102 الأولية المسودة المكتب استعرض الأولى، للمرة الأطراف. مؤتمر لطلب اوفق المحمي الموقع على للأطراف للمكتب الثالث المبكر للتشاور الوقت من بمزيد وتسمح المكتب من التعليقات بعض لدمج الثانية المسودة بإعداد تسمح التي والميزانية العمل لخطة 91 المحتملة والإجراءات العالمية، الصحة منظمة مع استضافة اتفاق احاقتر مثل ية،ستراتيجالا القضايا أيض ا المكتب ناقش الأطراف. بين التقدم مثل الصلة، ذات الأعمال جدول بنود من وغيرها المتحدة الأمم كيانات مع الاتفاقية لأمانة المراقب وضع على الحصول لطلب .6POC وضعه الذي الخبراء ومجموعات العمل مجموعات عمل في (البروتوكول) التبغ بمنتجات المشروع غير الاتجار على القضاء بروتوكول من مالي) الأوروبي، الاتحاد ديفوار، كوت لانكا، سري لاتفيا، فاسو، (بوركينا أخرى أطراف ستة أصبح ،6102 عام بداية منذ .8 أواخر في بالبروتوكول الدول التزام في الكبير التسارع الأمر هذا ويمثل طرف. 91 إلى العدد ليصل البروتوكول، في الأطراف ضمن .5102-2102 بالفترة بالمقارنة ،6102 عام وأوائل 5102 عام الرسمي والتأكيد والموافقة والقبول التصديق تشجيع الاتفاقية أمانة تواصل البروتوكول، في الصلة ذات بالأنشطة يتعلق وفيما .9 السياق، نفس وفي البروتوكول. في أطراف ا لتصبح الأطراف من لعدد فنيال الدعم الاتفاقية أمانة قدمت الغاية، لهذه اوتحقيق والانضمام. :التالي النحو على بنجاح المبادرات من عدد ا الاتفاقية أمانة أجرت آباد، عشق في عقد الذي التبغ، مكافحة بشأن العالمية الصحة لمنظمة الأوروبي الإقليمي الاجتماع في المشاركة  البروتوكول؛ وتنفيذ اعتماد لتعزيز 6102 ،يلأبر 92-82 في تركمانستان، الصحة منظمة مع بالتعاون تنظيمها تم بالبروتوكول خاصة فرعية وإقليمية القطاعات متعددة عمل ورشة في المشاركة  .6102 ،أبريل 22-02 في زيمبابوي، هراري، في الإفريقية المنطقة في العالمية 61-41 في البرازيل، برازيليا، )1 في العام لهذا مقررة بالبروتوكول خاصة إضافية عمل ورش ثلاث إعداد في المشاركة  نادي، )3و ،6102 ،سبتمبر 12-91 الفترة في الدنمرك كوبنهاغن، )2 الجنوبية، أمريكا في للأطراف 6102 سبتمبر الهادئ. المحيط جزر في للأطراف 6102 ،سبتمبر 82-62 الفترة في فيجي، الأطراف مساعدة نترنتالا وعلى المباشرة الدورات ذلك في بما الأطراف، إلى التقنية المساعدة تقديم تيسير أو توفير الاتفاقية أمانة تواصل .01 أحكام تنفيذ دعم إلى تهدف والتي البروتوكول، بتنفيذ المعنية القطاعات مختلف احتياجات مع تتناسب والتي المؤتمرات، في وبالفيديو البروتوكول. الرسمية اللغات بجميع متاح وهو الرئيسية الواجبات من ملخص وتوفر بروتوكول، عن عامة لمحة نشر الاتفاقية أمانة تواصل .11 والأجوبة بالأسئلة مفصل بحث تقديم البروتوكول. في طراف ا لتصبح القانونية الإجراءات بشأن إضافية أساسية مواد عن فضلا الست، في المشروع غير الاتجار حالة عن للخبراء بحث نشر تم كما الضروري. التوجيه بمثابة ونليك للبروتوكول الرئيسية الجوانب حول أمريكا. مركز والتنظيمية القانونية أطرها لتقييم للأطراف الأمانة، أعدتها التي الذاتي، للتقييم المرجعية للقائمة الترويج الاتفاقية أمانة تواصل .21 البروتوكول. متطلبات ضوء في والسياسية بروتوكول بشأن الخبراء فريق والتي البروتوكول، بشأن الخبراء من لجنة الاتفاقية أمانة أنشأت ،)02(6POC/CTCFو )6(6POC/CTCFللقرارين وفق ا .31 وإشراك الخبراء فريق أنشطة لدعم محمية نترنتالا على شبكة تأسيس وتم .6102 ،مايو 4-3 يوم جنيف في اتنسيقي ااجتماع عقدت الجارية. الموضوعات من عدد بشأن للأطراف المساعدة لتقديم الخبراء 32/7/POC/CTCF 3 ممتدة بولايات الدورات بين مجموعات :6POC خلال من الممتدة بولاياتها المجموعات بشأن الدولية الحكومية العمل لمجموعات الرئيسيين المنظمين بين الشبكي والربط للتنظيم اللازمة المساعدة الاتفاقية أمانة وفرت .41 المادة بشأن الخبراء وفريق العالمية، الصحة لمنظمة الإطارية الاتفاقية تنفيذ لتعزيز المستدامة بالتدابير يتعلق فيما ،01و 9 مادتينال المباشرة. والاجتماعات الجماعية والمكالمات المحمية، نترنتالا شبكة خلال من ،91 :الخبراء وفريق ملالع لفريق اجتماعات من عددا أيض ا الاتفاقية أمانة نظمت .51 طرف ا 92 بمشاركة ،6102 ،فبراير 4-2 الفترة في تركيا، أنطاليا، في 01و 9 المادتين على العامل الفريق اجتمع  واحد. ومراقب الفترة في جنيف في العالمية الصحة لمنظمة الإطارية الاتفاقية تنفيذ لتعزيز المستدامة التدابير على العامل الفريق اجتمع  مراقبين. وخمسة الأطراف من 32 بمشاركة 6102 ،بريلأ 82-62 بمشاركة 6102 ،أبريل 12-91 يوم جنيف في (المسؤولية) 91 المادة على العاملين الخبراء لفريق الثالث الاجتماع عقد  المراقبون. رشحهم خبراء وثلاثة الأطراف رشحهم خبير عشر إحدى :6POC قبل من جديدة مجموعة تأسيس تم خلال من والتأثير الترتيبات تقييم بشأن الخبراء فريق من للمشاركين الشبكي للربط اللازمة المساعدة الاتفاقية أمانة وفرت وقد .61 استكمال لدعم الأثر تقييم على الخبراء فريق مع وعملت المباشرة، والاجتماعات الجماعية والمكالمات المحمية، نترنتالا شبكة والتقارير. القطرية البعثات خبير ا 41 بمشاركة 6102 ،مايو 31-11 في جنيف في التقارير تقديم ترتيبات بشأن الخبراء فريق مع الثاني الاجتماع قدع .71 الأطراف. مؤتمر في العمل فريق من وممثل الدولية المعاهدة من واحد ومشارك الأطراف، رشحهم تم الذين الستة الخبراء استعرض عندما ،6102 عام يناير في جنيف في الأثر تقييم بشأن الخبراء لفريق الثاني الاجتماع عقد .81 .7POC قبل المخططة والأنشطة المحرز التقدم المراقبين قبل من والخبير الأطراف قبل من ترشيحهم إيران وجمهورية والبرازيل بنغلاديش وشملت ،6102 ،مايو 5 في 21 الـ المقررة القطرية البعثات جميع من الانتهاء تم .91 الاجتماع عقد وأوروغواي. المتحدة والمملكة وتركيا لانكا وسري كوريا وجمهورية والفلبين وباكستان ومدغشقر وكينيا ميةالإسلا اتفاقية موقع على الأثر تقييم عملية عن والمعلومات التحديثات نشر وتم .6102 ،مايو 02-81 من جنيف في للمجموعة والأخير الثالث الصحة منظمة اتفاقية شبكة منصة على الأثر تقييم مجموعة أعضاء لمساعدة الاتصالات ومنصة طاريةالإ العالمية الصحة منظمة الإطارية. العالمية الإطارية العالمية الصحة منظمة اتفاقية تنفيذ وتقييم الاتفاقية بموجب التقارير إعداد ترتيبات الإطارية ةالعالمي الصحة منظمة اتفاقية عن التقارير إعداد أداة تحديث التقدم لتقييم التقارير هذه تحليل سيتم ا.تقرير 431 ورد )،6102 ،أبريل 03( الأطراف من للتقارير الممتد المحدد الموعد وفي .02 نترنتالا بتنسيق الأساسي الاستبيان إتاحة تمت الأطراف. مؤتمر إلى وستقدم الإطارية العالمية الصحة منظمة اتفاقية تنفيذ في العالمي قد والتي اختيارية)، (وحدة الإضافية بالأسئلة أيض ا الأساسي الاستبيان ويرتبط .5102 عام ديسمبر منذ الأطراف قبل من للإنجاز التقارير إعداد لدورة تحديثه تم والذي الأساسي، الاستبيان باستكمال التفصيلية التعليمات تتوفر كما استكمالها. أيض ا الأطراف يختار .2أيض ا. الإطارية للاتفاقية الرئيسية الصفحة لىع ،6102 في التقارير لإعداد بالتزاماتهم الوفاء في الأطراف دعم ساعدت ي.لكترونالا البريد عبر التقارير إعداد أداة استخدام حول الأطراف من الواردة للاستفسارات الاتفاقية أمانة استجابت .12 القطرية المكاتب خلال ومن البلدان عبر بهم الخاصة التنفيذ تقارير وتقديم استكمال في العالمية الصحة لمنظمة الإقليمية المكاتب وغيرها. العالمية الصحة لمنظمة 1=au?fdp.ne6102SBS/gnitroper/ctcf/tni.ohw.sppa//:ptth 2 32/7/POC/CTCF 4 تمر التي والأطراف النامية البلدان من الأطراف على خاص بشكل التركيز مع الاتفاقية، من محددة أحكام تنفيذ في الأطراف مساعدة انتقالية بمرحلة اقتصاداتها والتكنولوجيا الخبرات نقل وتعزيز بالمعاهدات المتعلقة المسائل حول المعلومات ونقل تجميع في والدعم المشورة فبراير في إطلاقها تم والتي 2-5 المادة لتنفيذ )PDNU( الإنمائي المتحدة الأمم برنامج مع بالتعاون التقنية نشر الآن تم لقد .22 في )FTAINU( المعدية غير الأمراض بشأن المتحدة للأمم التابعة العمل وكالات بين شتركةالم للقوة السادس الاجتماع خلال 6102 نيويورك. مدينة في المتحدة للأمم الرئيسي المقر مع بالتعاون الإطارية العالمية الصحة منظمة واتفاقية الدولي الاستثمار بقانون المعني للمنشور الأخيرة اللمسات وضع تم كما .32 البلدان في للتبغ العالمية القيم سلسلة بشأن الأونكتاد، مع بالتعاون آخر منشور ويوجد (الأونكتاد). والتنمية للتجارة المتحدة الأمم مؤتمر نشره. قبل النهائية مراحله في المنخفض، الدخل ذات أمانة شرعت طلبها. ىعل بناء للأطراف التصويرية الصحية للتحذيرات التراخيص منح تسهيل في الاتفاقية أمانة واصلت .42 شرق لدول العالمية الصحة لمنظمة التابع الإقليمي المكتب في للأطراف الصحي للتحذير مصورة بيانات قاعدة تطوير في الاتفاقية ة.الصل ذات العالمية الصحة لمنظمة الإقليمية المكاتب مع بالتعاون الهادئ المحيط جزر بلدان من والأطراف المتوسط الأبيض البحر لاتفاقية المعرفة مركز إطلاق وتم .6102 عام في أخرى مراكز ثلاثة إنشاء تم الحالية، الثلاثة المعرفة مراكز إلى بالإضافة .52 المتعلقة المسائل على وسيركز ،6102 يناير 41 في (لبنان) بيروت في الأميركية الجامعة في الإطارية العالمية الصحة منظمة على يركز الذي الهند، نويدا، في ومقره )OPCI( الوقائي والأورام الخلايا علم معهد في المعرفة مركز إطلاق تم التبغ. بتعاطي على الضرائب فرض على التركيز (مع آخر معرفة لمركز الرسمي الإنشاء المقرر ومن .6102 أبريل في الدخان عديم التبغ منتجات .6102 منتصف في العمل ليبدأ أفريقيا، جنوب تاون، كيب جامعة في المشروعة) غير التبغ وتجارة التبغ للأطباء المعدية غير الأمراض لبرنامج العالمية الصحة لمنظمة الأول العالمي الاجتماع تنظيم في بنشاط الاتفاقية أمانة شاركت .62 ُسلط العالمية. الصحة منظمة في عضو دولة 531 الاجتماع حضر .6102 ،فبراير 71-51 في جنيف في عقد والذي والمدراء، المؤدية الرئيسية المعالم من باعتباره 7POC تحديد وتم الاجتماع هذا في الإطارية العالمية الصحة منظمة اتفاقية تنفيذ على الضوء في الهامة "المواضيع على الغداء تناول ندوة نظمت المعدية. غير الأمراض بشأن 8102 لعام المستوى عالي المتحدة الأمم اجتماع إلى الاتفاقية. أمانة قبل من الإطارية" الاتفاقية تنفيذ وامتد ،3البريكس دول في المراكز هذه إنشاء بدأ وقد .6102 مارس في البرازيل في التبغ صناعة لمراقبة مركز أول إطلاق تم .72 من ومراقب (الاتحاد)، والرئة لسلا مرض لمكافحة الدولي الاتحاد مع بالتعاون سريلانكا، مثل الأخرى، المعنية الأطراف إلى ذلك بعد الأطراف. مؤتمر المتاحة الموارد على الحصول فرص وتعزيز الاحتياجات تقييم السلفادور : 6102في أخرى بعثات لخمس التخطيط وتم .6102 أبريل 70-40 من لبنان في الاحتياجات تقييم بعثة أجريت .82 وقد ا).لاحق تحدد (المواعيد وباكستان والإكوادور سبتمبر)، 2 - أغسطس 92( كوستاريكا يوليو)، 12-81( بوليفيا يوليو)، 51-21( الاحتياجات. تقييم في اهتمامهما عن الأخيرة الآونة في السعودية العربية والمملكة اليابان أعربت وتوغو. وغامبيا وبيرو ومنغوليا وبنين الديمقراطية الكونغو جمهورية من لكل اللاحقة الاحتياجات لتقييم المساعدة تقديم تم .92 على التقييم هذا نتائجوف تتوفر وس العلماء. من مستقل فريق قبل من الاحتياجات تقييم بعثات ونتائج للعملية مراجعة أجريت وقد .03 :7POC مؤتمر الأطراف السابع قبل الإلكترونية الاتفاقيةصفحة أمانة ra/sdeen/noitatnemelpmi/ctcf/tni.ohw.www//:ptth التبغ وتشريع تنظيم وإجراء التقني الدعم وتوفير القائمة القوانين مراجعة في مخصص أساس على الأطراف من لعدد المساعدة الاتفاقية أمانة وفرت .13 كل تلقت المثال، سبيل على الإطارية. العالمية الصحة منظمة يةاتفاق تنفيذ في قدم ا للمضي الحكومات وتشجيع الدراسي الدعم زيارات .6102 عام في المساعدة وفيتنام وناميبيا ونيجيريا والمكسيك واليابان الصين من ، على أهمية رصد استراتيجيات صناعة التبغ، والأشكال الجديدة من منتجات التبغ واستخدام 5102شدد وزراء الصحة في بريكس، في اجتماعهم في أكتوبر عام 3 وسيتم تمويل مشروع البريكس من الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة من البرازيل وبنما ين واتخاذ خطوات للحد من دخول وانتشار مثل هذه المنتجات.النيكوت والاتحاد الروسي. 32/7/POC/CTCF 5 واجهت التي الإطارية العالمية الصحة منظمة اتفاقية بموجب لالتزاماتها وفق ا تدابيرها اعتمدت التي الأطراف من طلب على بناء .23 الأمانة قدمت ،6102 عام في بيانات. أو فنية تقارير شكل في المساعدة العامة الأمانة قدمت التبغ، صناعة شركات من قانونية ياتتحد التبغ. صناعة من الهجمات ضد الدفاع لدعم الحكومية، غير المنظمات من عدد مع وعملت الأطراف، من عدد مع وتفاعلت المشورة الأخرى والهيئات والدولية والإقليمية الدولية وميةالحك المنظمات مع التنسيق الصلة ذات الهيئات من وغيرها والإقليمية الدولية الحكومية المنظمات مع والتنسيق التعاون وتوسيع إنشاء في ماب العالمية، الصحة منظمة وبرامج الإدارات من عدد مع وثيق بشكل التعاون اتفاقية أمانة تابعت :العالمية الصحة منظمة .33 غير الأمراض ،)OCD( الاتصالات، وزارة ذلك في بما ،)OGD( العام المدير مكتب تحت مجموعات على، يقتصر لا ولكن ذلك، المعلومات ونظم الصحية الإحصاءات )،HCM( والطفل الأم صحة الولادة، حديثي الأطفال ،)HMN( النفسية والصحة المعدية تشمل العالمية. الصحة لمنظمة والقطرية الإقليمية المكاتب مع التعاون أيض ا الأمانة واصلت والإدارة. المالي والمراقب ،)SIH( :يلي ما 6102 عام في الأنشطة للمؤشرات المعاهدة استجابة لتنسيق الاتفاقية وأمانة HMNOHW مع الأنشطة لتنسيق منتظمة اجتماعات تعقد: HMN  غير الأمراض من الوقاية من المعاهدة لتنفيذ الدعم ولتنسيق المعدية غير اضالأمر بشأن العالمية الصحة لمنظمة العالمية تدخين بدون العالمي باليوم الاحتفالات دعم في العالمية الصحة لمنظمة أيض ا الاتفاقية أمانة انضمت ).DNP( المعدية .6102 )DTNW( مكاتب لرؤساء العالمية الصحة منظمة قبل من للتوزيع الإنمائية المجموعة مكتب مع مشتركة وثيقة إعداد تم: OGD  عن قسم تضمين يتم نفسه، الوقت وفي القضايا. هذه لشرح الإقليمية والمكاتب )sOWH( القطرية العالمية الصحة منظمة لمكاتب العالمي الاجتماع في معلومات نشرت القطرية. العالمية الصحة منظمة مكاتب رؤساء كتيب في الأمانة عمل الجديدة القطرية العالمية الصحة منظمة مكاتب تحريض في العالمية الصحة منظمة مقر في القطرية العالمية الصحة ةمنظم من عدد في الاتفاقية أمانة شاركت كما المعاهدة. من الحكم جوانب حول القطرية المكاتب لإبلاغ ،6102 مارس في .6102DTNW ذلك في بما العالمية الصحة لمنظمة الاتصال أنشطة الأم رعاية مجموعة عن فضلا الجنسين، بين والمساواة الإنسان حقوق هيئة مع بالتشاور الاتفاقية، أمانة أعدت: HCM  تم كما .4 7POCعلى عرضه الآن وسيتم المكتب إلى وقدم الجنسين بين والمساواة التبغ قضايا حول وثيقة والطفل، والصحية؛ المناخية يراتوالتغ البيئة مجال في التعاون في الشروع الاحتياجات تقييم بعثات لتنظيم والقطرية الإقليمية المكاتب مع العمل الاتفاقية أمانة تواصل : والقطرية الإقليمية المكاتب  التقييم لدعم اللاحقة الاحتياجات ومراقبة تقديم عن فضلا بالمعاهدة، الخاص التقني الدعم لتقديم الطرف، طلبات على بناء الاتفاقية أمانة عمل خطة لمناقشة 6102 ،مايو 52 في جنيف في الإقليميين المستشارين مع اجتماع عقد طراف.للأ العالمية الصحة منظمة عمل وخطة قرارات بين المواءمة وتحفيز التعاون تعزيز وطرق 9102-8102 لفترة المقترحة الأطراف. مؤتمر عمل وخطة وقرارات الثلاثي التعاون متابعة في الإنمائي المتحدة الأمم برنامج مع بالاشتراك الاتفاقية أمانة تعمل :الإنمائي المتحدة الأمم برنامج .43 في القطري المتحدة الأمم فريق عمل وتعزيز الاستثمار، حالة أداة وتطوير ،)sGGS( المستدامة الإنمائية الأهداف ورصد والجنوبي، القطري. المستوى على الحوكمة وتحسين لإطاريةا العالمية الصحة منظمة اتفاقية تنفيذ لـ السادس الاجتماع في الاتفاقية تنفيذ حول كامل يوم لمدة برنامج لتنظيم المبادرة زمام اتفاقية أمانة عقدت: FTAINU .53 أمانة تساهم المتحدة. الأمم وكالات بين التبغ صناعة في التدخل لمنع نموذجية لسياسية وروجت ،6102 فبراير في FTAINU الاتفاقية لتطبيق المنفذة الأنشطة حول )COSOCE( والاجتماعي الاقتصادي المجلس إلى FTAINU تقرير صياغة في الاتفاقية المعاهدة. تنفيذ دعم في المتحدة الأمم وكالات بين التعاوني العمل مصفوفة وتحديث الاتفاقية بتنفيذ الصلة ذات والقانونية والتقنية لميةالع الخبرات تبادل مجال في الجنوب بلدان بين فيما التعاون تعزيز للتعاون الثاني الاجتماع خلال تحديدها تم التي الثلاثي والتعاون الجنوب بلدان بين مشاريع ستة تنفيذ في بالمساعدة الأمانة قامت .63 الوثيقة في المعلومات من يدمز يرد .5102 سبتمبر في أوروغواي في عقد الذي الثلاثي والتعاون الجنوب بلدان بين فيما .71/7/POC/CTCF 41/7/POC/CTCFالوثيقة 4 32/7/POC/CTCF 6 الأنشطة من وغيرها والترتيبات والتنظيم الإدارة والتنظيم العامة بالإدارة المتعلقة المهام وبالتعاون ،نترنتالا شبكة وعلى الاجتماعي، الإعلام وسائل خلال من المعاهدة بتعزيز متزايد نحو على الاتفاقية أمانة تقوم .73 والفهم الوعي لزيادة الإعلام وسائل مع المنتظمة الاتصالات متابعة تجري الأطراف. مؤتمر في والمراقبين الأطراف مع الوثيق المعرفة لمراكز طابع المكتب مع اتفاقية أمانة شاركت ذلك، على علاوة والبروتوكول. التوجيهية والمبادئ المعاهدات لأحكام وعمل أنشطة عن بالأطراف المتعلقة القانونية والقرارات الاجتماعات لفصل الشاملة اقيةالاتف أمانة مبادرات عن فضلا والمراصد مكافحة معاهدة إطار في الصحة قطاع وخارج المتحدة الأمم منظومة داخل المعاهدة تعزيز في الاتفاقية أمانة تشارك وأخير ا، الأمانة. المتحدة. للأمم العام الأمين عن مؤخر ا صدر ذيال البيان على ينعكس مما المتحدة، للأمم التابعة التبغ تتميز خطة العمل والترتيبات الإدارية للأمانة بأنها متكاملة ومخصصة، عند الاقتضاء، ضمن نظام الإدارة العالمي للوكالة .83 إلى 5102-4102لمالية وسيتم تقديم التقرير الكامل لتنفيذ خطة العمل والميزانية عن الفترة ا المضيفة (منظمة الصحة العالمية). ليتم تقديمها إلى مؤتمر 9102-8102كما بدأت أمانة الاتفاقية أيض ا في إعداد خطة العمل والميزانية للفترة المالية .7مؤتمر الأطراف للاعتماد بعد المشاورات الأولية مع المكتب في اجتماعه الثالث. 7الأطراف %، 03نسبة 7102-6102) لفترة السنتين CAVاكات المقررة الطوعية (، بلغت مجموع الاشتر6102 ،يونيو 03بحلول .93 ).22/6/POC/CTCF( 6% في نفس الفترة كما هو وارد في تقرير الأداء المؤقت المقدم إلى مؤتمر الأطراف 12مقارنة بنسبة ى البعثات الدائمة للأطراف ) إل20/61/VN/FSC، أرسلت أمانة الاتفاقية مذكرة شفوية ()12(6POC/CTCFوتماشي ا مع القرار ووزراء الصحة للأطراف دون البعثات الدائمة في جنيف، والتي كانت في متأخرات مدفوعات الاشتراكات المقررة الطوعية عن -4102، وكذلك للأطراف ممن لديهم مدفوعات معلقة لاشتراكاتهم المقررة الطوعية عن الفترة المالية 3102-6002الفترة المالية .)71(5POC/CTCF 6وتواصل الأمانة المتابعة مع الأطراف بما يتماشى مع قرار مؤتمر الأطراف .5102 ، أبلغت أمانة الاتفاقية مع الأطراف بجدول الأنصبة المقررة للاشتراكات )72( 6POC/CTCFكما هو مطلوب في القرار .04 .7102-6102المقررة الطوعية للفترة وسيتم تقديم هذا التقرير إلى مؤتمر الأطراف مل الأمانة على إعداد ورقة بحثية عن هذا الموضوع.فيما يتعلق بتعبئة الموارد، تع .14 .)62/7/POC/CTCF( 7 ملخص حالة تنفيذ خطة العمل لتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية 7102-6102بصورة عامة، تم بدء جميع المهام المحددة في خطة العمل للفترة المالية .24 ة بشان مكافحة التبغ خلال الأشهر الست للتنفيذ.الإطاري التنفيذ المالي دولار أمريكي، والتي كان من المقرر تغطية 000.427.81) 6تبلغ الميزانية المعتمدة من جانب مؤتمر الأطراف ( .34 ا بواسطة دولار أمريكي منه 000.426.9) وCAVدولار أمريكي منها بواسطة الاشتراكات المقررة الطوعية (000.001.9 الأموال من خارج الميزانية. .57المقرر تقديمه إلى مؤتمر الأطراف 5102-4102التفاصيل الكاملة للتنفيذ المالي لفترة السنتين ستكون متاحة في تقرير أداء .44 المتأخرات في الاشتراكات المقررة الطوعية دولار 050.16( 1102-6002ترات السنتين السابقة كما هو مبين أعلاه، لم يتم توفير الاشتراكات المقررة الطوعية لف .54 -4102دولار أمريكي)، وعدم الدفع عن الفترة 977.021( 3102-2102أمريكي)، وعدم دفع الاشتراكات المقررة الطوعية للفترة 7102-6102دولار أمريكي)، واحتياطي الطوارئ لمدفوعات الاشتراكات المقررة الطوعية في فترة السنتين 236.197( 5102 دولار أمريكي) للأمانة من جانب الخدمات المالية لمنظمة الصحة العالمية نتيجة عدم دفع الأطراف للاشتراكات المقررة 000.554( الطوعية. 22/7/POC/CTCF 5 32/7/POC/CTCF 7 الإجراء من جانب مؤتمر الأطراف يُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علم ا بهذا التقرير وتقديم مزيد من التوجيه. .64 = = =