Epidemic of plague Z a i r e . In f o r m a t io n re c e iv e d f r o m th e M in is t r y o f P u b lic H e a lt h a n d S o c ia l A f f a ir s i n Z a ir e o n 1 6 S e p te m b e r 1 9 9 2 m e n tio n s cases o f p la g u e i n 4 h e a lt h z o n e s o f It u r i , in th e n o rth - e a s te rn p a r t o f th e c o u n t r y , w it h a to t a l p o p u la t io n o f 6 0 0 0 0 0 in h a b ita n ts : L o g o , R im b a , N y a r e m b e a n d R é th y . C a s e s o f p la g u e h a v e p r e v io u s ly b e e n r e p o r te d f r o m th e a re a . B y th e e n d o f A u g u s t 1 9 9 2 , 191 cases o f p la g u e h a d b e e n r e c o r d e d (b u b o n ic , p u lm o n a r y a n d s e p n c a e m ic ), w ith 7 8 d e a t h s 1 (Table 1).
Epidémie de peste Z a ï r e . L e s in f o r m a t io n s re ç u e s d u M in is t è r e d e la S a n té p u b liq u e e t d e s A ffa ir e s soc ia les d u Z a ïr e le 16 s e p te m b re 1 9 9 2 f o n t é ta t d e cas d e p e s te d a n s 4 z o n e s s a n ita ire s d e l'It u r i, d a n s le n o r d - e s t d u p a y s , c o u v r a n t u n e p o p u la t io n d e 6 0 0 O OO h a b ita n ts : L o g o , R im b a , N y a r e m b e et R é t h y . D e s cas d e p e s te o n t é té sig n a lé s d a n s la r é g io n a u p a ra v a n t, A la f in d u m o is d 'a o û t 1 9 9 2 , o n a v a it re le v é 191 cas d e p e ste (fo rm e s b u b o n iq u e , s e p tic é m iq u e e t p u lm o n a ir e ) a y a n t e n tra în é 7 8 d é c è s 1 (Tableau 1).
Table 1
Epidemic of plague: number of cases (and deaths), by health zone, Zaire, January-August 1992
Tableau 1
Epidémie de peste: nombre de cas (et de décès), par zone sanitaire, Zaïre, janvier-août 1992
Health zone-Zone sanitaire Month-M ois January-Janvier.................... February - Février. . March—M ors.... ............. April—Avril........................... M ay-M ai.......................... June-J u in ............................ July—Juillet.......................... August—Août.......................... Total..................................... 1 See N o . 40, 1992, p 300
Logo 5(— ) 4 (— ) 2(— ) 16(8) 24(10) 34 (19) 22 ( 2) 9 ( 7) 116(46)
Nyarembe — — — — 10 (9) — — — 10(9)
Rimba — — 11(4) — — — — — 11 (4) ‘ Voir N “ 40, 1992, p 300
Réthy — — — — — — 18 (11) 36(8) 54(19)
Total 5(— ) 4 (— ) 13(4) 16(8) 34(19) 34 (19) 40 (13) 45 (15) 191 (78 )
31S
W EEKLY EPIDEM IOLOGICAL RECORD, N o. 4 2 ,16 OCTOBER 1992 • RELEVE EPIDEM IOLOGIQUE HEBDOM ADAIRE, N‘ 4 2 ,1 A OCTOBRE 1992
In view of the high population density (116 per km2 ) and of the constant movement of populations from one area to another in the pursuit of their daily activities (sale of produce, etc.), an extension of the epidemic may b e feared. The area is more than 1000 km distant from Kinshasa. The total absence of telephone links, the poor condition of local roads and the uncertain air connections with Kisangani, the regional capital, render data collection and control activities difficult. The regional and national authorities, with assistance from WHO, have taken measures to inform the population, proceed with epidemiological investigation and control the spread of the disease.
On craint une extension de l'épidémie compte tenu de la densité de la population dans les zones concernées (116 au km2 ), mais aussi du déplacement continuel des habitants d'une zone à l'autre pour leurs activités quotidiennes (commercialisation des produits vivriers, etc.). La zone en question est située à plus de 1000 km de Kinshasa. L'absence totale de communications téléphoniques, l'existence de routes difficilement praticables et l'irrégularité du trafic aérien a i direction de Kisangani (capitale de la région) rendent très difficiles la collecte de données et les activités de lutte. Des mesures d'information de la population, d'enquête épidémiologique et de lutte ont été entreprises par les autorités régionales et nationales avec l'aide de l'OMS.