INFLUENZA C entral A fr ic a n R epu b l ic . — 1 The World Influenza Centre, London, has identified a total of eight strains isolated in Bangui between August and November 1973 (small outbreak in the general population of Bangui during the first half of November). Whereas the strain isolated in August and one of those isolated in September are antigenieally close to A/England/42/72, the two other strains isolated in September show a minor variation from A/England/42/72, and the four strains isolated in November are similar to A/Port Chalmers/1/73. This clearly indicates that transition from A/England/42/72-like strains to A/Port Chalmers/1/73-like strains occurred between September and November 1973. 1 Sec Na. 4, p 38, World Influenza Centre, London.
GRIPPE R épublique C entrafricaine . — 1 Le Centre mondial de la Grippe de Londres a identifié en tout huit souches isolées à Bangui d ’aoùt à novembre 1973 (petite poussée dans la population de Bangui pendant la première moitié de novembre). Alors que la souche isolée en août ainsi que l’une des souches isolées en septembre sont proches au point de vue antigènique de A/England/42/72, les deux a u tte souches de septembre présentent une variauon mineure par rapportéA/England/42/72, et les quatre souches de novembre sont semblables à A/Port Chalmers/1/73. Ceci montre clairement que la transition entre les souches semblables à A/England/42/72 et les souches sem blables à A/Port Chalmers/1/73 s’est produite entre septembre et novembre 1973. ‘ Voir N“ 4, p 38. Centre mondial de la Grippe, Londres.
Wkij tfU tm . Xtea No. 11 - l i March 1974
-9 3
—
B d n i épidim. htbd.: N* 11 -15 m an 1974
C zechoslovakia (information dated 14 February 1974). — 1 The influenza epidemic associated with virus B is declining in Slovakia and in the Czech regions. In Slovakia, where it started during the first week of 1974, the peak occurred during the fourth week of the year (for all age groups). In the Czech regions, where it started during the 49th week of 1973, the peak occurred during the fifth week of 1974 (for the age group 7-14 years) and during the sixth week (for the age groups 0-6 and >16 years). On the whole, the incidence of cases remained rather low.
O f the 88 strains o f virus B which were studied, 46 were antigenically similar to B/HK/5/72, 38 were B “intermediate” strains and four were close to the strains of virus B isolated in Czechoslovakia in 1970. D en m a rk (information dated 3 March 1974). — During February 1974, a sharp increase has occurred in the weekly number o f cases of influenza-like illness reported by public health officers in greater Copenhagen and Copenhagen county.
T chécoslovaquie (information en date du 14 février 1974). — 1 L’épidémie de grippe associée au virus B est sur son déclin aussi bien en Slovaquie que dans les régions tchèques. En Slovaquie, où elle avait commencé pendant la première semaine de 1974, le sommet s’était produit pendant la quatrième semaine de l’année (pour tous les groupes d ’âge). Dans les régions tchèques; où elle avait commen cé pendant la 49e semaine de 1973, le sommet s’était produit pendant la cinquième semaine de 1974 (pour le groupe d'âge 7-14 ans) et pendant la sixième semaine (pour les groupes d ’âge 0-6 ans et > 15 ans). Dans l’ensemble, l’incidence des cas est restée plutôt faible. Sur 88 souches de virus B qui furent étudiées, 46 ressemblaient au point de vue antigénique à B/HK/5/72, 38 étaient des souches B « intermédiaire » et quatre étaient proches des souches de virus B isolées en Tchécoslovaquie en 1970. D anem ark (information en date du 3 mars 1974). — Pendant le mois de février 1974, une forte augmentation s’est produite dans le nombre hebdomadaire des cas d ’affections d ’allure grippale notifiés par les responsables de la santé publique à Copenhague et dans la banlieue, ainsi que dans le comté de Copenhague. Alors que pendant les sept premières semaines de 1974 l’infection grippale avait été mise en évidence par la sérologie dans neuf cas pour le virus B contre trois pour le virus A, la distribution s’est modi fiée à partir du 20 février avec 19 cas confirmés par la sérologie pour le virus A contre trois seulement pour le virus B. F in l a n d e (information en date du 2 mars 1974). — 2 Des cas spo radiques de grippe continuent à se produire dans diverses parties du pays, mais on n’a pas rapporté d’épidémie. Les cas sont associés avec le virus B ou avec le virus A, mais plus souvent avec le virus B. R épublique dém ocratique allemande (information en date du 20 février 1974). — Depuis la troisième semaine de janvier, des poussées d ’affections d'allure grippale ont été signalées dans des groupes d ’enfants d ’âge préscolaire et scolaire, en particulier dans les districts de Potsdam, Magdeburg, Cottbus, Dresde et Karl-MarxStadt. L ’affection est généralement bénigne au point de vue clinique. Dans les districts qui notifièrent des résultats de laboratoire pendant les quatre premières semaines de 1974, les cas associés au virus A furent plus nombreux que les cas associés au virus B; ces derniers furent par contre les plus fréquents dans le district qui notifia pendant la période allant de la cinquième à la huitième semaine de l’année. E spagne (information en date du 9 mars 1974). — Depuis le 22 février, on signale des cas sporadiques et des poussées familiales d'affections d ’allure grippale dans la population de Barcelone, en particulier dans le groupe d’âge 0-4 ans. Leur incidence a légèrement augmenté pendant la semaine écoulée. On a isolé deux souches de virus B chez des malades. T haïlande . — Le Centre mondial de la Grippe de Londres a identifié deux souches de virus A isolées pendant la petite épidémie qui se produisit à Bangkok et dans les environs de la dernière semaine d ’octobre à décembre 1973. Elles sont toutes les deux proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73 (H3N2). E tats -U n is d ’A mérique (information en date du 2 mars 1974). —9 Des poussées d ’affections d ’allure grippale ont été signalées par 34 Etats; elles furent toutes associées jusqu’ici avec le virus B (variants B/HK/5/72 et B « intermédiaire »). Les poussées les plus récentes se sont produites dans les régions du Sud Atlantique, de la NouvelleAngleterre, et du Pacifique; l’incidence parait décliner dans l’ensem ble du « Midwest ». Bien que l’affection continue à être répandue du point de vue géographique, la mortalité par pneumonie et grippe rapportée par 121 villes des Etats-Unis reste au dessous des niveaux saisonniers normaux.* • 1 Voir N° 10, p. 85. • Voir N’ 8, p. 69. • ■Voir N" 9, p. 76.
Whereas during the first seven weeks of 1974 serological evidence of influenza infection was obtained in nine cases for virus B against three for virus A , the pattern has changed from 20 February on wards, with 19 cases serologically confirmed for virus A against only three for virus B. F in l a n d (information dated 2 March 1974). — 2 Sporadic in fluenza cases continue to occur in different parts o f the country, but no epidemic has been reported. The cases are associated with virus B o r virus A, but more often with virus B. G erm an D em ocratic R epu blic (information dated 20 February 1974). — Since the third week of January, outbreaks of influenza like illness have been reported in groups of preschool and schoolchildren, in particular in the districts of Potsdam, Magdeburg, Cottbus, Dresden and Karl-Marx-Stadt. The disease is, in general, clinically mild. In the districts which notified laboratory results in the first four weeks of 1974, cases associated with virus A were more numerous than those associated with virus B, but the latter were the most frequent in the district which reported during the period from the fifth to the eighth week of the year.
S p a in (information dated 9 March 1974). — Since 22 February, sporadic cases and family outbreaks of influenza-like illness have been reported in the general population of Barcelona, in particular in the age group 0-4 years. Their incidence has slightly increased over the past week. Two strains of virus B have been isolated from patients. T h a ila n d . — The World Influenza Centre, London, has identified two strains of virus A isolated during the small epidemic which occurred in Bangkok and surroundings from the last week of October to December 1973. Both are antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 (H3N2). U n it e d States o f A m erica (information dated 2 March 1974).— 9 Outbreaks of influenza-like disease have been reported from 34 states; so far, they have all been associated with virus B (variants B/HK/5/72 and B “intermediate” ). The most recent outbreaks have occurred in the South Atlantic, New England, and Pacific regions; the incidence appears to be declining throughout the Mid w est Although the disease continues to be widespread geogra phically, pneumonia and influenza mortality reported from 121 US cities remains below normal seasonal levels. 1 Sec No. 10, p. 85. » See No. 8 ,p.69. • See No. 9, p. 76.
Price of the Weekly Epidemiological Record Per single copy .................... Annual subscription................ 6.000 IIX.74
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire $ 0.70 $21.00 3Qp . . . £9 . . . Par numéro Abonnement annuel Printed m Switzerland
Fr. s. 2.00 Fr. s. 60.—