Cinquante-cinquième session du Comité régional de l’Europe : Bucarest, 12-15 septembre 2005 : projet de résolution : prévention des traumatismes dans la Région européenne de l’OMS

EUROPE Comité régional de l'Europe Cinquante-cinquième session Bucarest (Roumanie), 12-15 septembre 2005 Projet de résolution EUR/RC55/Conf.Doc./6 22 juin 2005 53671 ORIGINAL: ANGLAIS Prévention des traumatismes dans la Région européenne de l'OMS Le omité régional, Rapp lant 1 ré olution d I A mbl mondiale de la anté WHA49.25 ur la pré ntion de la violenc : un priorité pour la anté publique; WHA 6._4 ur la mi e en œuvr d recommandation du Rapport mondial sur la violence et la ·anté ; WHA57 .10 sur la urité routi r t la . anté : l WHA57 .12 ur la anté g n iqu : tratégie pour accélérer le progr n vue d la réali tion de objectif et cible de dé eloppem nt int mationaux; la ré olution de rA embl e g nérale d ations Unie 58/289 ur I am lioration d la curité routière mondial ; la Joum e mondiale d la anté 2004 con acré à la curilé routi re; t la publication du Rapport mondial ur la prévention des traumatismes dus aux a cident de la circulation, t du rapport du Bureau régional de 1 OM pour l'Europe Preventing road traffic injury: a public healrh perspective for Europe ; Reconnai ant la charge de traumati me dan la Région européenne de l'OMS, qui e t même en augmentation dan certain pa de la Région et le be oin urgent de mettre en œu re une a lion d anL publique afîn de réduire la perte qu tidienne et inexorable de ies humaine et d'atténuer le ouff rance eau ées par le traumati me non intentionnel et la violence ; Con cient que cette interv ntion devrait prendr en compte la diver ité de la Régi n européenne, le inégalités en terme de charge de traumati mes aux niveaux international et national, et I occasion créée par I adoption d'un tratégi de anté publique qui favoris l'action multi ectorielle dan laquelle le ecteur de la anté jou un rôle de coordinateur et par l'intégration d la pr vention de traumatisme dan diff r nle politique anitaires et celle d'autre ecteur ; ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE Scher1igsvej 8, DK-2100 Copenhague 0, Danemark Téléphone: +45 3917 17 17 Télécopieur: +45 39 17 18 18 Courriel: postmaster@euro.who.int Site Web: http://www.euro.who.int è è. e V e é s s e. s e s e e s EU R/RC55/Conf. Doc/6 page 2 Reconnais am le travail considérable réali é par l'OMS à l'échelle mondiale et au ein de laRégion européenne sur la prévention et la lutte contre le traumatismes non intentionnels et laviolence, ainsi que l'engagement actuel de État membres en vue d'améliorer la anté géné igue(comme l'illustre la résolution WHA57.12 de l' A emblée mondiale de la anté) la santé de enfantset de adolescents (résolutions EUR/RC5 l/R4 et EUR/RC53/R7 du Comité régional), l'environnementet la anté (résolutions EUR/RC49/R4 t EUR/RC54/R3), et de lutter contre le effet néfastes de laconsommation d'alcool (résolution EUR/RC49/R8);Ayant examiné le document EUR/RC55/I O sur Les traumatismes dan la Région européenne de!'OMS : la charge, les défis et les actions;1. DEMANDE INST AMME T aux États membres : a) d'accorder un degré de priorité élevé à la prévention de la violence et de traumati mesnon intentionnels en élaborant des plans d'action nationaux et, par cons quent, enrenforçant leurs efforts dan la mi e en œuvre des résolutions existantes de l'Assembléemondiale de la santé et du Cornil r gional ;b) de mettre en place une urveillance des traumatismes afin de mieux en cerner la charge,les causes et les conséquence et de sensibiliser davantage à ce problème de manière à ceque les programmes et le inve ti ements consentis à la prévention, aux oins et à laréadaptation soient mieux ciblé , uivi et évalués;c) de renforcer leur capacité technique et institutionnelle afin de mieux faire face auproblème des traumati mes, en termes de prévention, et tout au long du continuum desoin en traumatologie, que ce oit en préhospitalier, en hospitalier comme durant laphase de réadaptation ;d) de promouvoir l'adoption de tratégies inspirées des bases factuelles en matière deprévention et de soins qui prévoiraient également la mise en place de mécanismesefficaces permettant de déterminer le bonnes pratiques dans ce domaine et, parconséquent, d'assurer la diffu ion et l'échange de ces pratiques tant aux niveaux nationalet international gu' aux niveaux intra ectoriel et intersectoriel ;e) de faire le bilan des activités du ré eau de collaborateurs nationaux dan le domaine de laprévention des traumatismes non intentionnels et de la violence et de soutenir cesactivités, de promouvoir la diffu ion et l'échange des données d'expérience en matièred'élaboration et de mise en œuvre de politiques et d'actions visant à atténuer la chargedes traumatismes dans la Région ;s .. s s • 1 N s e s s s s s s 5 é é s SS s s s s s s s s SS s s s s s ~ s é s s s s s 2. PRIE le directeur régional : EU R/RC55/Conf. Ooc/6 page 3 a) de outenir les États membre dan leur effort vi ant à renforcer la prévention de traumati mes et à élaborer de plans d'action nationaux ; b) de faciliter l'inventaire et l'échange de bonnes pratiques dan le domaine de la prévention de la violence et des traumatismes non intentionnels ; c) de stimuler et d'épauler le ré eau des collaborateur nationaux, et de développer la collaboration avec d autre ré eaux d'expert et de spécialiste concerné d) d'aider à la mise en place des capacités techniques et politique afin que les États membre puissent mieux faire face au problème des traumati mes (surveillance, pratique 'inspirant des ba e factuelle et évaluation) ; e) d'apporter une aide technique en vue d'améliorer les soins dispensés aux victime des traumatismes non intentionnels et de la violence ; f) de favori er la création de partenariats et la collaboration avec l'Union européenne et d'autre organisme internationaux, en particulier, et le ca échéant, le Con eil de l'Europe, la Conférence européenne de ministre des Tran ports, l'Organisation de coopération et de développement économiques, la Commission économique de Nations Unies pour l'Europe et le Fonds des ations Unies pour l'enfance, afin de promouvoir l'action visant à relever le défi po é par diverses causes de traumatisme . s s s s s s s s s s s s s s s: s s s s s s s s s s s s s s S S S 5