YELLOW FEVER T r in id a d . — The National Health Administration has notified one fatal case and one fatal suspected case of sylvatic yellow fever. No part of Tobago is considered to be infected. E d it o r ia l N o t e : Travellers to Trinidad who have been immunized against yellow fever will not be at risk.
FIÈVRE JAUNE T rinité . — L ’administration sanitaire nationale a notifié un cas mortel de fièvre jaune de brousse ainsi qu’un décès soupçonné d ’être dû à cette maladie. Aucune zone de Tobago n ’est considérée comme infectée. N ote d e l a R é d a c t io n : Les voyageurs se rendant à la Trinité qui ont été vaccinés contre la fièvre jaune ne courront aucun risque.
REWARD
US$ 1000
RÉCOMPENSE
A reward has been established by the Director-General of WHO for the first person who, in the period preceding final certification of global eradication, reports an active case of smallpox resulting from person-to-person transmission and confirmed by laboratory tests. (R esolution W H A 31M , W orld H ealth Assem bly, 1978)
Le Directeur général de l'OMS a institué une récompense à attribuer à la première personne qui, au cours de la période précédant la certification définitive de l’éradication mondiale, signalerait un cas actif de variole résultant de la transmission d'un être humain à l'autre et confirmé par des essais de laboratoire. (R ésolution WHA31JS4, Assem blée m ondiale de la Santé, 1978)
WORLDWIDE FREEDOM FROM ENDEMIC SMALLPOX
68 w eek s/sem ain es
MONDE ENTIER EXEMPT DE VARIOLE ENDÉMIQUE
Areas Removed from the Infected Area L ist between 9 and 15 February 1979 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 9 et 15 février 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 34, 1978, page 239 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N 8 34, 1978, à la page 239. PLAGUE — PESTE Alrica —>Afrique KENYA Centrai Province Murango District MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambohlmahasca S . Prèf. Ankafiua Canton Tananarive Province Soavinandriana S . Prèf. Soavinandriana Canton CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique KENYA Coast Province Mombasa District SENEGAL — SÉNÉGAL Thiès ton Asia — Asia THAILAND — THAÏLANDE Ratchaburi Province Ratchabun District Rayong Province Klaeng District Roi Et Province Roi Et District Samut Sakhon Province Ban Pbaeo District Saraburi Province Sarabun District Songkhla Province SoogkhJa District Suphan Buri Province Suphan Bun District Tak Province Talc District C Mon Tkani Province Udon Thaoi District