Wkfy Epldem. Rtc.: No. 43 - 22 Oct. 1976
- 338 —
Relevé épldém. hebdj N" 43 - 22 OCL 1976
SMALLPOX Somalia and E thiopia . — In both countries intensive searches
VARIOLE Somalie et E thiopie . — Dans ces deux pays des prospections
are continuing throughout the desert areas near the border, as well as in Mogadishu, the capital from where all cases have been reported. Since the last case occurred in Ethiopia on 9 August, 1100 villages and 45 water holes in the southern Ogaden Desert have been searched and 30 000 persons vaccinated. No cases have been found. Similarly, continuing search in the desert areas of Somalia have failed to detect cases. In Mogadishu, more than 2 000 staff conducted a house-by-house search throughout the city on 14-15 October. Eight additional suspect cases were detected. Five cases clearly represent secon dary transmission from earlier cases but for eight patients, sources of infection are still unknown. The onsets of the 13 cases now extend from 30 August through 12 October. Both Somali and Ethiopian health authorities have mobilized extensive resources in an effort to quickly eliminate this last known focus of smallpox and additional WHO support has been provided. Because vaccination immunity throughout the desert area of low population density, as well as in the city of Mogadishu, is in the range of 70 to 80 per cent and resources available for surveillancecontainment activities are considerable, it is expected that this last focus should be able to be quickly contained.
intensives se poursuivent dans la totalité des zones désertiques proches de la frontière ainsi qu’à Mogadiscio, capitale de la Somalie, où tous les cas ont été signalés. Depuis l’apparition du dernier cas en Ethiopie le 9 août, 1100 villages et 45 points d’eau dans le sud du désert de l’Ogaden ont été prospectés et 30 000 personnes ont été vaccinées. Aucun cas n’a été décelé. De même, les investi gations en cours dans les zones désertiques de la Somalie n’ont abouti à la découverte d’aucun cas. A Mogadiscio, plus de 2 000 agents ont effectué les 14 et 15 octobre une prospection maison par maison à travers toute la ville. Huit cas suspects additionnels ont été ainsi détectés. Cinq cas résultaient manifestement d’une transmission secondaire à partir de cas anté rieurs mais, pour huit sujets, les sources d’infection sont encore inconnues. L’éclosion des 13 cas s’échelonne actuellement entre le 30 août et le 12 octobre inclus. Les autorités sanitaires tant somalies qu’éthiopiennes ont mobilisé de vastes ressources pour tâcher d’éliminer rapidement ce dernier foyer connu de variole, et l’OMS a fourni de son côté un appui supplémentaire. Comme l’immunité vaccinale sur toute l’étendue désertique de la région à faible densité de population, ainsi que dans la ville de Mogadiscio, est de l’ordre de 70 à 80% et qu’on dispose de ressources considérables pour les activités de surveillanceendiguement, ce dernier foyer devrait pouvoir être vite maîtrisé.
SMALLPOX : COUNT DOWN ^ The global programme of smallpox eradication has reached the point that progress Is now monitored in terms of the number of “infected villages" in each area. A village is considered infected until six weeks have elapsed since onset of rash of the last case and until a special search is made to confirm that no further c a ses have occurred. Current data are presented below with a comparison of the situation four weeks previously: 18 Sept — septembre 16 October — octobre
Ethiopia — Ethiopie B a l e ............................................................... 3 3 — —
Total . . . Somalia — Somalie (importation) . . . . .
1 1
TOTAL ..................
3
VARIOLE : LE COMPTE À REBOURS ^ Le programme mondial d'éradication de la variole a maintenant atteint le stade où les progrès sont exprimés par le nombre de « villages Infectés » dans chaque zone. On considère qu'un village est infecté pendant les six sem aines qui suivent l'apparition des éruptions et tant qu'une enquête n'a pas établi l'absence de tout nouveau cas. Le T tileau ci-d essu s donne les informa tions les plus récentes avec, en regard, les chiffres enregistrés quatre sem aines auparavant