INFLUENZA SURVEILLANCE N iue (3 August 1983). — An outbreak of influenza-like illness which onginated in 2 villages around 18 May gradually spread to the whole island, reached a peak in the first week of June and was over at the end of J uly. More than 1 000 cases were seen, m all age groups. The illness was in general mild, lasting 2-3 days, but 2 patients, both over 80 years of age, died. Influenza A(H3N2) was implicated in 25 out of 29 paired sera investigated. J a m a ic a (11 August 1983). — An outbreak of influenza occurred in a home for the destitute during July. There were 18 deaths among the 86 inmates affected. Influenza A(H3N2) virus was isolated and 2 strains were characterized by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in Atlanta as A/Philippines/2/82 (H3N2)-like.1 ‘ Set No 32, 1983, p. 250
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE N ioué (3 août 1983). — Une poussée de maladie d’allure grippale débutant dans 2 villages vers le 18 mai s’est progressivement étendue à l’ensemble de l’île, atteignant un pic pendant la première semaine de juin puis s’éteignant à la fin de juillet. Plus de 1 000 cas ont été observés dans tous les groupes d’âge. La maladie était généralement bénigne, durant de 2 à 3 jours, mais 2 malades de plus de 80 ans sont décédés. Le virus de la gnppe A(H3N2) a été mis en cause dans 25 des 29 sérums appanés sur lesquels des épreuves ont été pratiquées. J a m a ï q u e (11 août 1983). — Une flambée de gnppe s’est déclarée dans un foyer pour déshérités en juillet. Dix-huit des 86 personnes atteintes sont décédées. Le virus de la gnppe A(H3N2) a été isolé et 2 souches ont été classées comme étant analogues à A/Philippines/2/82 (H3N2) par le Centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe à Atlanta.1 1 Voir N» 32, 1983, p. 250