D ISE A SE S SUBJEC T TO THE REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISE S A U RÈGLEM ENT N otifications Received from 6 to 12 August 1976 — N otifications reçues du 6 au 12 août 1976 C D P A — Cas Deaths — Décès Port Airport — Aéroport — Figures not yet received - - Chiffres non encore disponibles i Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects
PLAGUE — PESTE America — Amérique
CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique PHILIPPIN ES (a m id — suite) C D 1-30.VI
c
o
H-17.VH
51r SRI LANKA
lr 0 0
c UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE
D 5 .V n ‘
LIBERIA — LIBÉRIA
I7.23.VH
Arizona State Coconino County . . Navajo County. . . . 1 See/Voir: page 234.
69 1 0 Or 0 Asia —■Asie c BURMA — BIRMANIE
4
................................... ...................................
15 44
10-16.VH
a 3 110 ETHIOPIA — ÉTHIOPIE
25-31.VH
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE C D 25-31. VII
7 INDONESIA — INDONÉSIE
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique C D 1-7.YHI
4-1D.VH
1561 PHILIPPINES
Kaya State Loikaw District . . .
18-24.VII
1 1
52
0
Bale R e g io n ................
27
...
Areas Removed from the Infected Area L ist between 6 August and 12 August 1976 Zones supprimées de la liste des zoues infectées entre les 6 et 12 août 1976 For criteria used in compiling this list, see No. 9, page 76 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N® 9, a ia page 76. PLAGUE — PESTE Amenta — Amérique UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Arizona State Navajo County Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Kachin State Myitkyina District Mandalay Division Mandalay D istria Pegu Division Pegu D .: Pegu CHOLERA — CHOLÉRA Alia — Asie BURMA — BIRMANIE Pegu Division Promu District INDIA — INDE Calcutta (P) M adras (P) U ttar Pradesh Sta te Varanasi District YELLOW FEVER — FIEVRE JAUNE Africa — Afrique CAMEROON. UNITED REP. OF CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Cameroun Oriental Haut-Nyong Département
Wkty Efiukm. Rec.: No. 33 -13 Aug. 1976
—
267
—
Relevé epidém. ht-'bti.: N° 33-13 août 1976
Infected Areas as on 12 August 1976 — Zones infectées au 12 août 1976 F o r criteria used in compiling this list, see No. 9, page 76 — Les a ttire s appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N “ 9, à la page 76. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.
PLAGUE — PESTE Allies — Afrique LESOTHO Mohale’t Hoek District ZAÏRE — ZAÏRE Haut-Zaïre Province
U NITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D 'A M ÉR IQ U E Arizona State Apache County Coconino County California State Plumas County Colorado State Fremont County New M exico State Bernalillo County Harding County Rio A m ba County Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Raya State xLoikaw D istria
Sendel State UgheUi Province Kaduno State Katstna Province Katsina Prov.: Funtua Zana Province Oyo State Ibadan Province Oyo Prov.: ikire Sokoto State Sokoto Prov.: Yelwa SOUTHERN RHODESIA RHODÉS1E DU SUD yictoria Province Bikita D istria Chibi D istn a Ndanga District Victoria District Asia — Asis
Srikakulam D.: Prakasam Visakbapatnam D istria West Godavari D istria Assam State xStbsagar District Bihar State Dhanbad District Muzaffarpur District Delhi Territory Gujarat State Baroda D istn a Bulsar District iunagadh D istria Kaira District Mehsana District Surat District Maharashtra State
America — Amérique
BOLIVIA — BOLIVIE La Paz D epartm ent Ftanz Tamayo Province Larecaja Province m am t.
— npftstT CHOLERA — CHOLÉRA
Bahia State Angucra Municipio Antûnio Cardoso Municipio Araci Municipio Barra d o Meodes Municipio Biritinga Municipio Caldeirâo Grande Municipio Contrai Municipio Feira de Santana Municipio Ibipcba Municipio liaquara Municipio Itiuba Municipio Jussara Municipio Palmeiras Municipio Retirolândia Municipio Santa Bârbara Municipio Serrinha Municipio Serrolândia Municipio Teofilândia Municipio Valante Municipio Cearâ State Araripe Municipio Barbalha Municipio Crato Municipio Guaraciaba do Norte Municipio Ipu Municipio Ipueiras Municipio Jardim Municipio Nova Russes Municipio Potengi Municipio Rcriutaba Municipio Santa Quiteria Municipio Sgo Benedito Municipio Tianguà Municipio Paralba State Salânea Municipio Pernambuco State Araripina Municipio Bodocâ Municipio Exu Municipio Granito Municipio Ipubi Municipio Salgueiro Municipio Serrita Municipio Tnndade Municipio Plaid S ta te Fronteins Municipio Padre Marcos Municipio Sunâea Municipio ECUADOR — ÉQUATEUR Chimborazo Province
BANGLADESH Airics — Afrique CAMEROON, UNITED REP. O F CAMEROUN, RËP.-UNtE DU Cameroun Oriental Mfoundi Département Mungo Département Wouri Département GHANA Eastern Region Greater Accra (exd. PA) Région Western Region KENYA Nyanza Province
xA kola D istn a Amravati District Aurangabad D istria Kolhapur District M ysore State Belgaum D istn a Orissa State Cuttack D istria Ganjum D istria Pun D istn a Rajasthan State Banswara District Tam il Nadu State Coimbatore District Madras Corporation Madurai D istna North Arcot District Salem D istn a TiruchirapalU D. : Pudukkotai Tirunclveli District Uttar Pradesh State X Agra District Lucknow District W est Bengal State Calcutta Corporation
Chittagong Division Chittagong D istn a Chittagong Hill Tract D istria ConumUa (Tippera) D istn a Sylhet D istn a Dacca Division Dacca D isina Fandpur D istria
Mymcasingû District Tangaii Disirlct Khutna Division Bakerganj (Bansal) District lessors District Khulna D istna Kushua District Patuakhali D istna JiaJshahi Division Bogra District D uujpur District Pabna District Rujïhatn District Rangpur D istna BURMA — BIRMANIE Moulmein (P) Rangoon (exd. PA) Irrawaddy Division Henzada D istria Magwe Division Magwe Disiricl Tenasserim Division Mergui District Moidmem District X Moulmein D .: Moulmein
Centrai Nyanza County South Nyanza County Western Province Buaia County
LIBERIA — LIBÉRIA Montserrado County
MALAWI Central Region Dowa D istria Lilongwe D istria Ncheu D istria Nlcota K ots D istria Northern Region Karonga District Nkhata Bay District Southern Région Blantyre District Chikwawa D istria Chiradzulu D istn a Mangochi D istria Mwanza D istria Thyolo D istria Zomba District NIGERIA — NIGERIA Anabara State Abakaüki Prov.: Isbiagu
INDONESIA — INDONÉSIE Jakarta Raya (Jaw a) Province Jakarta Barat (West) Municipality Jakarta Pusat (Central) Municipality (exd. Kemayoran airport) Jakarta Sclatan (South) Municipality (exd. emergency quarantine station) Jakartn Timur (East) Municipality (exd. Halim Perdana Kusuma international airport) Jakarta Utara (North) Municipality (exd. seaports o f Tanjungpnok, Sundakelapa & Kalibara) Aceh (Sum alera) Province Aceh Barat Regency Aceh Besar Regency Aceh Tcnggara Regency Aceh Timur Regency Aceh U tara (P) Regency Banda Aceh Municipality Pidie Regency Sabang (P) Municipality
IN D U — INDE Lucknow (A) Andhra Pradesh State Adüabad D istria A tunU pur D istn a Chirioor D istria Cuddappah D istria East Godavari D istria Hyderabad D istria Krishna District Kurnool D istria Nizamabad D istria
AlailSl t3aptnu
Wkly Epuicm, Rec.: No. 33 - 13 Aug. 1976
-
268
-
Relevé épidém. hebd.. N“ 33 - 13 août 1976
Ball Province Badusg Regency (exd. Benoa seaport & Ngurah Rai airport) Bangli Regency Buleleng Regency (exd. Buleleng seaport) Gianyar Regency
Jcmbrana Regency
Karangasam Regency Klungkung (P) Regency Tabanan Regency
Jambi (Stimulera1 Province Bimgo Tebo Regency Kerinci Regency Tanjung Jabung Regency Jawa Barat Province Bandung Municipality Bandung Regency Bekasi Regency Bogor Municipality Bogor Regency Ciamis Regency Cianjur Regency
Cirebon Municipality (excl. Cirebon seaport) Cirebon Regency Garnt Regency Indramayu Regency Krawang Regency Kunmgan Regency Lebak Regency Majalenka Regency Pandeglang Regency Purwakarta Regency Serang Regency Subang Regency Sulra hi imi M iimcipaliiv Sukabumi Regency Sumedang Regency Tanggerang Regency Tasikmalaya Regency Jawa Tengah Province Banjarnegara Regency Banyumas Regency Batang Regency Blora Regency Boyolali Regency Brebcs Regency Cilacap (P) Regency Demak Regency Grobogan Regency Jepara Regeney Karanganyar Regency Kebumen Regency Kendal Regency Klaten Regency Kudus Regency Magclang Regency Pati Regency Pekalongan C P) Municipality Fekalongan Regency Pemalang Regency Purboiinggo Regency Purworejo Regency Rembang Regency Salauga Municipality Semarang Municipality (excl. Semarang seaport) Semarang Regency Sragen Regency Sukobarjo Regency Surakarta Municipality Tegal (P) Municipality Tegal Regency Temanggung Regency Wonogori Regency Wonosobo Regency Jawa Timur Province Bangkalan Regency Banyuwangi (P) Regency Blitar Regency Bojonegoro Regency Bondowoso Regency
Gresik Regency Jember Regency Jombang Regency Kediri Municipality Kediri Regency 1-amnngaa Regency Lumajang Regency Madiun Municipality Madiun Regency Magetan Regency Mojokerto Municipality Mojokerto Regency Nganjuk Regency Ngawi Regency Pamekasan Regency Pasuruan (P) Municipality Pasuruan (P) Regency Ponorogo Regency Probolinggo (P) Municipality Probolinggo Regency Sampapg Regency Sidoarjo Regency (exd. Jnanda airport) Situbondo Regency Snmc nep Regency Surabaya Municipality (excl. Tanjung Perak seaport) Trenggalck Regency Tuban Regency Tulungagung Regency Kalimantan Selatan Province Banjar Regency Banjarmasin (P) Municipality Hulu Sungai Selatan Regency Hulu Sungai Tengah Regency Hulu Sungai Utara Regency Tabalong Regency Tanah Laut Regency Tapin Regency Kalimantan Tengah Province XBanto U tara Regency xK apuas (P) Regency X Kaungan Regency M aluku Province Maluku Tengah Regency Haimahera Tengah Regency Nusatenggara Barat Province Bima Regency Lombok Barat (P) Regency Lombok Tengah Regency Lombok Timur Regency Nusatenggara Timur Province Belu Regency Riau (Sum atera) Province Bengkalis Regency (exd. Dumai seaport) Indragiil Hihr (P) Regency lndragm Hulu Regency Sulawesi Selatan Province Bantaeng Regency Barru Regency Bone Regency Bulukumba Regency Gowa Regency Jeneponto Regency Luwu Regency Maros Regency (exd. Hasanudin airport) Pangkajenc Regency Pare Pare Municipality Polewali Regency Selayar Regency Sidenreng/Rappang Regency Sisjai Regency Soppeng Regency Takalar Regency Ujung Pandang (P) Municipality (exd. Ujung Pandang airport) Wajo Regency Sulawesi Tengah Province Buol/Tolitoli Regency Donggala (P) Regency Poso (P) Regency
Sulawesi Utara Province Biiung Municipality (exd. Bitung seaport) Gorootalo IP) Municipality
D eir-ez-Zor D istrict Central D .: Deir-cz-Zortown Idlib D istrict THAILAND — THAÏLANDE Khon Kaen Province Khon K aen District
Gorontiiio Regency Manado Municipality (exd. seaport) Manado
Sumatera Barat Province Padang Municipality (exd. Teluk Bayur seaport) Padang Panjang Municipality Pasaman Regency Fayakumbuh Municipality Pesislr Selatan Regency Sawahlunto Municipality Sawahlunto Regency Solok Municipality Sum atera Selatan Province Musi Banyuasin Regency Palembang Municipality (exd. Palembang seaport and Talangbetutu airport) Sumatera Utara Province Asahan Regency D ain Regeney Dell Serdang (P) Regency Labuhanbatu Regency Langkat Regency Medan Municipality exd. airport) Nias (P) Regency Tanjung Balai Municipality Tapanult Selatan Regency Tapanuli Tengah Regency Tapanuli Utara Regency Tebrng Tinggi Municipality Yogyakarta (Jawa) Province Banuil (A) Regency Kulonprogo Regency Yogyakarta Municipality MALAYSIA — MALAISIE Sarawak Kuching Division Kuching District Liindu District X Upper Sadong (Sedan) District Sitnanggang Division Snnanggang District PHILIPPINES Cebu (P) Manila (P) (exd. A) Luzon Group Bulacan Province Cavite Province Laguna Province Laguna Prov.: San Pablo Rizal Prov. (exd. Manila airport) Mindanao Group Cotabato Prov.: Cotabato SRI LANKA Colombo City Anuradhapura Health Divisioa Badnlla Health Division Colombo Health Division Jaffna Health Division SYRIAN ARAB REPUBLIC RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE ut Hasokeh D istrict Central D .: al Hasakeh town
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique ANGOLA GHANA NIGERIA — NIGERIA SIERRA LEONE SUDAN — SOUDAN
Polonia
Territory South of 12° N. Territoire situé au sud du 12° N. ZAÏRE — ZAÏRE Territory N orth o f 10° S. Territoire situé au nord du 10” S. America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE Beni Department General BaLüvian Province Cochabamba Department
Chapare Province La Paz Department Larecaja Province Nor Yungas Province COLOMBIA — COLOMBIE Caidas Department Victoria Municipio Caqueta intendencia San Vicente de Caguân Municipio
Casanure Intendencia Aguazul Municipio Nunchia Municipio Yopai Municipio Cundinamarca Department Yacopi Municipio Santander Department
San Vicente de Chacun Municipio
SMALLPOX ~ VARIOLE
Africa — Afrique ETHIOPIA - ÉTHIOPIE Bale Région Begemdir Region Harar Region
Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Per single copy — Par n u m é ro ....................................................................................................................................... Fr. s. 2.— Annual subscription — Abonnement a n n u e l................................................................................................................ Fr. s. 90.— 6J00 vm.76 Printed in
$36.00 Switzerland