Wkly epidem. Itee.; No. 3 -1 Feb. 1974
—
45
-
Relevé épldém. hebd.: N° 5 • l w fcv. 1974
INFLUENZA
GRIPPE
Czechoslovakia (information dated 17 January 1974). — 1 Pre vious local influenza B outbreaks in different parts of the country disappeared after reaching their peak during the second half of December. New outbreaks are now developing in other regions, with a new increase in the incidence of influenza-like cases in all age groups; evidence of infection with a virus antigenically related with B/HK/5/72 has been obtained from patients by virus isolation and serological tests.
Tchécoslovaquie (information en date du 17 janvier 1974). — 1 Les poussées locales de grippe B qui se sont produites précédemment dans différentes parties du pays ont disparu après avoir atteint leur sommet pendant la seconde moitié de décembre. De nouvelles pous sées se développent maintenant dans d’autres régions, et l’on observe une nouvelle augmentation de l’incidence des cas d ’affections d ’al lure grippale dans tous les groupes d ’âge; on a mis en évidence chez des malades une infection associée à un virus qui présente des relations antigéniques avec B/HK/5/72 (isolement du virus et exa mens sérologiques). Allemagne (Rép. Féd. d’) (information en date du 27 janvier 1974). — 1 En Basse Saxe, depuis la semaine terminée le 20 janvier, on a notifié dans la population une intensification de l’augmentation de l’incidence des cas d ’affections d ’allure grippale. Des poussées scolaires ont été signalées. L ’infection à virus A a été mise en évidence depuis le 15 décembre, et l’infection à virus B depuis début janvier (pour les deux virus, isolement du virus et examens sérologiques). Tous les groupes d’âge sont atteints par les deux types d ’infection. Hongrie (information en date du 18 janvier 1974). — 1 Depuis la deuxième semaine de janvier, on a observé des poussées locales d’affections d ’allure grippale dans les régions nord et ouest de la zone transdanubienne ainsi que dans la partie centre-sud du pays. Elles ont atteint en particulier des internats scolaires et certains villages. L'affection est bénigne au point de vue clinique. Une souche d ’un virus proche au point de vue antigénique de B/HK/5/72 avait été isolée en décembre à Budapest (souche identifiée au Centre mondial de la Grippe à Londres). A la date du 25 janvier, on n ’observait pas de tendance épidé mique pour l’ensemble du pays. Israël (information en date du 19 janvier 1974). — Depuis la dernière semaine de novembre 1973, des cas sporadiques d ’affec tions d’allure grippale se sont produits dans la partie centrale du pays. La maladie atteint surtout les enfants. Quatre souches d ’un virus proche au point de vue antigénique de B « intermédiaire » ont été isolées chez quatre enfants du groupe d’âge 0 4 ans (identification préliminaire). Pays-Bas (information en date du 24 janvier 1974). — D ’après les rapports des stations sentinelles de l’ensemble du pays, l’inci dence hebdomadaire des affections d’allure grippale a présenté une certaine augmentation depuis la 52e semaine de 1973. Elle aug menta d’abord dans les provinces de l’est, du centre et du nord pen dant la dernière semaine de 1973, puis dans les autres provinces pen dant la semaine suivante. Depuis le 7 janvier 1974, on a isolé dix souches de virus B chez des malades; cinq d’entre elles ont déjà été identifiées comme étant proches au point de vue antigénique de B « intermédiaire ». Royaume-Uni (information en date du 19 janvier 1974). — 2 En Ecosse, le nombre des cas d ’affections d ’allure grippale est élevé dans la plupart des régions, et l’on a de nouveau mis en évidence l ’infection à virus B dans les zones atteintes. Trois souches d’un virus proche au point de vue antigénique de B « intermédiaire » ont été isolées chez des malades d ’Edimbourg. Une souche de virus A a été isolée à Dundee chez un malade qui arrivait d ’Ethiopie. 1 Voir N" 2, p. 20. » Voir N» 3, p. 29.
Germany (Fed. Rep. of) (information dated 27 January 1974). — 1 In Lower Saxony, a further increase in the incidence of cases of influenza-like illness has been notified in the general population since the week ending 20 January. School outbreaks have been reported. Evidence of infection (isolation o f virus and serological tests) with virus A has been obtained since 15 December and, with virus B since early January. All age groups are affected by both infections. Hungary (information dated 18 January 1974). — 1 Since the second week of January, local outbreaks of influenza-like ill ness have been observed in the northern and western regions of the Transdanubian area and in the south-central part of the country. They have affected, in particular, boarding-schools and some villages. The disease is clinically mild. A strain of virus antigenically close to B/HK/5/72 had been isolated in December in Budapest (strain identified at the World Influenza Centre, London). On 25 January, no epidemic tendency was observed for the whole of the country. Israel (information dated 19 January 1974). — Since the last week of November 1973, sporadic cases of influenza-like illness have occurred in the central part o f the country. The disease affects mostly children. Four strains o f a virus antigenically close to B ‘•intermediate” have been isolated from four children in the 0-4 age group (pre liminary identification). Netherlands (information dated 24 January 1974). — The weekly incidence of influenza-like illness, based on reports by sentinel stations all over the country, showed some increase starting in the 52nd week of 1973. It increased first in the eastern, central and northern provinces during the last week of 1973, and then in the other provinces during the following week. Since 7 January 1974, ten strains of virus B have been isolated from patients; five of them have already been identified as being antigenically close to B "intermediate” . United Kingdom (information dated 19 January 1974). — 2 In Scotland, the number of cases of influenza-like illness is elevated in most regions, and further evidence of infection with virus B has been obtained from the affected areas. Three strains of a virus antigenically close to B “intermediate” have been isolated from patients in Edinburgh. A strain of virus A has been isolated in Dundee from a patient arriving from Ethiopia. 1 See No. 2. p. 20. » See No. 3, p. 29.