W kty cpidem. sec.: No. 49 - 6 Dec. 1974
409
-
Relevé épidim. hebd.: N° 49 - 6 déc. 1974
D ISE A SE S SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU RÈGLEM ENT Infected Areas as on 5 December 1974 — Zones infectées au 5 Décembre 1974 For criteria used in compiling this list, sec No. 37, page 316 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N“ 37, à la page 316. X Newly reported areas — Nouvelles zones signfti^ PLAGUE — PESTE Africa — * Afrique MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambalau/o S. P tef X Ambalavao Canton Ambatofinandnihuna S Pref
Asia — Asie VIET-NAM REP. Kontum Province Phu-Bon Province Quang-Nam Province Tay-Ninh Province CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique ANGOLA Benguela District Benguela Concelho & Dcleg. S. CAMEROON — CAMEROUN Cameroun Oriental Kribi Département Sanaga-Maritime Departement Wouri Département CHAD — TCHAD N’Djamena Cap. (A) Chari-Baguirmi Préfecture DAHOMEY Atlantique Département Otiemé Département GHANA Central Region Greater Accra (excl. PA) Region LIBERIA — LIBÉRIA
Koudougou Cercle Ouagadougou Cercle Zrnarîé Cercle Asia — Asie BANGLADESH Chittagong Division Chittagong District Chittagong Hill Tract District Commilla District Sylhet District Dacca Division Dacca District1 Faridpur District Mymensingh District Khulna Division Bakergan; (Bansal) District Jessore District Khulna District Kushtia District Patuakhali District Rcjshahi Division Bogra District Dmajpur District Pahna District Rajshahi District Rangpur District
Madhya Pradesh Slate Bhüsa (Vidisha) District Damoh District Gwabor D-; Gwalior Shahdol District Maharashtra State Buldhana District Dhulia District Jalgaon District Nagpur District Nasik District Poona District Sangh District Sholapur District Mysore State Bangalore District Hassan District Kolar District Mandya District North Kanara District Shîmoga District South Kanara District Orissa State Balasore District Ganjam District Rajasthan State Alwar District Tonk District Udaipur District Tamil Nadu State Chingleput District Coimbatore DIstnct Kanyakumari District Madurai District North Arcot District Salem District South Arcot District Tiruchirapalli District Uttar Pradesh State Lucknow District Meerut District Pratapgarh District West Bengal State Burdwan District 24-Parganas District INDONESIA — INDONÉSIE Jakarta Raya (Jawa) Province Jakarta Barat Municipality Jakarta Pusat (A) Municipality (excl. Kemayoran airport) Jakarta Selatan Municipality (excl. Jakarta temporary quarantine station Jakarta Timur Municipality (excl. Halim Fcrdanakubumah airport) Jakarta Utara (P) Municipality Aceh (SumateraJ Province Aceh Timur Regency Bali Province Badung (P) Regency (excl Nugrah Ra airport) Bangh Regency Buleleng (P) Regency Gianyar Regency Jembrana Regency Karangasam Regency Klungkung (P) Regency Tabanan Regency Irian Barat Province Jayapura (PA) Regency Teluk Cendrawaslh Regency Jambl Province Jambi (P) Municipality Kennci Regency Sarolangum Bangko Regency Tanjung Jabung Regency Jawa Barat Province Bandung Municipality Bandung Regency Bekasi Regency Bogor Regency
X Soavina Canton Ambositra S. Pré/. Ambatomarina Canton X Ambositra Canton Fianarantsoa S. Pref. X Andoharanomaimsoa Canton
Tananarive Province Maitjakandriana S. Pré/ X Arnbohitrandriamaiiitra Canton Soavinandriana S. Prêf. Mananasy Canton SOUTHERN RHODESIA RHODÉSEE DU SUD Matabeleland Lu pane District Wankie District ZAIRE — ZAÏRE Kivu Province Bctu Territory America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE La Paz Department Nor Yungas Provint» BRAZIL — BRÉSIL Bahia State
Montserrado Count v MALAWI Central Region Dowa District Lilongwe District Ncheu District Nkota Kota District Northern Region Karonga District Nkhata Bay District Southern Region Biantyre District Chikwawa District Chlradzulu District Mangochi District Mwanza District Thyolo District Zomba District M AI! Mopti Region Mopli Cercle MOZAMBIQUE Lourenço Marques District Lourenço Marques Dcleg. S. (excl. Lourenço Marques (PA)) Monica d. Scfala District M aruca D eleg S.
1 Excluding airport and controlled area established to accommodate those persons proceeding on 1974/75 pilgrimage to Mecca/Non compris l'aéroport et la zone contrôlée réservée aux personnes qui par ticipent au pèlerinage de la Mecque de 1974/75, BURMA — BIRMANIE Arakan Division Akyab District Magwe Division Magwe District Minbu District Mandalay Division Kyaukse District Pegu Division Pegu District Sagaing Division X Monywa District Sagaiog District Tenasserim Division Mergui District Moulmein District Thatôn District INDIA — INDE Calcutta (P) (excl. A) Cochin (P) Delhi (excL A) Madras (P) (excl. A) Nagpur (A) Visakhap&tnam (P) Andhra Pradesh State Adilabad District Anantapur District Cuddappah District East Godavari District Hyderabad District Krishna District Nellorc District Nfoamabad District Snkakulsm District Visakhapatnam District Warangal District West Godavari District Delhi Territory Kerala State Ernakulam District
x gua Fria Municipio X Antonio Cardoso Municipio Biritinga Municipio Caem Municipio xCandeal Municipio XCastro Alves Municipio Conceiçao do Coitè Municipio Coraçao de Maria Mumcxpio Fcira de Santana Municipio Ibiquera Municipio Itaberaba Municipio Jacobins Municipio Macajuba Municipio Poçoes Mumdpio Queimadas Mumcipio Retirolaadia Mumdpio xRiachao do Jacuipe Municipio XRibeira do Pombal Municipio Santa Barbara Municipio XSantaluz Municipio XSantanopolis Municipio X Santa Teresinha Municipio Serrinha Municipio Tanquinho Municipio Teofilandia Municipio Valante Municipio Ceara State Guaraciaba do Norte Municipio Ipu Municipio lpuciras Municipio Jardim Municipio Poranga Municipio Tianguà Mumcipio Pernambuco State XExu Municipio PERU — PÉROU Lambayeque Department Lambayeque Province
NIGER Niamey Département Niamey Arrondissement NIGERIA — NIGERIA North-Central State Katsina Province Western State Ibadan Province SOUTHERN RHODESIA RHODÉSIE DU SUD Manicaland Chxpinga District Mashoneland X Darwin District Victoria Province Chiredzi District Nuanetsi District UPPER VOLTA — HAUTE-VOLTA Ouagadougou Cap. (A) Gourcy Cercle
Motupe District UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE New Mexico State Los Alamos County McKinley County Rio Arriba County Santa Fe County
Wkly epidem. Rec.: No. 49 - 6 Dec. 1974
-
410
-
Relevé épidém. hebd. : N° 49 • 6 déc. 1974
Ciamis Regency Cianjur Regency Cirebon (P) Municipality Cirebon Regency Garut Regency Indramayu Regency Kxawang Regency Kuwngan Regency Lebak Regency Majalengka Regency Pandeglang Regency Purwak&rta Regency Serang Regency Subang Regency Sukabumi Municipality Sukabumi Regency Sumedang Regency Tangerang Regency Tasikmalaya Regency Jam Tengah Province Banyumas Regency Bating Regency Boyolall Regency Brebes Regency Cilacap (P) Regency Dcmak Regency Grobogan Regency Jepara Regency Karanganyar Regency Kebumen Regency Kendal Regency Klaten Regency Kudus Regency Pali Regency Pekalongan (P) Municipality Pekalongan Regency Pcmalang Regency Rembang Regency Semarang (P) Municipality Semarang Regency Sukoharjo Regency Surakarta Municipality Tegal (P) Municipality Tegal Regency Jawcj Timur Province Blitar Regency Boadowoso Regency Jember Regency Jombacg Regency Kediri Municipality Lamongan Regency Nladion Municipality Madiun Regency Magetan Regency Malang Municipality Panarukan CP) Regency Pasuruan Regency Probolingo (P) Municipality Probolmgo Regency Surabaya (P) Municipality KaTunatan Selaian Province Banjanrtasin (P) Municipality Barilo Kuala Regency Hulu Sungai Utara Regency Tabalong Regency Tanah Laut Regency Lampung (Sumatera) Province Lampung Selaian (P) Regency Lampung Utara, Regency TanjungkarangjTelukbenmg Municipality M aluku Province
Sulawesi Tengah Province Buol/Tolitoli Regency Donggala Palu (P) Regency Sulawesi Tenggara Province Buton Regency Kendari (P) Regency Muna Regency Sulawesi Utara Province Goroatalo (P) Municipality Manado (P) Municipality Surnateru Barat Province Padang (P) Municipality Padang Pariaman Regency Pasaman Regency Pesisir Selaihan Regency Sumatera Utara Province Asahan Regency Dain Regency Deli Serdang (P) Regency Labuhaobatu Regency Langkat Regency Medan Municipality (excl. Poloniu airport and Medan temporary quarantine station) Sibolga (?) Municipality Tanjung Balai Municipality Tapanuli Selatan Regency Tapanuli Utara Regency Yogyakarta (Jawa) Province Bantul (A) Regency Kulonprogo Regency Yogyakarta Municipality KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMÈRE Phnom-Penh Cap. (PAj Kampot Province Randal Province Kompong-Speu Province MALAYSIA — MALAISIE Sarawak Kuching Division Kuching District Upper Sadong (Serian) District West Malaysia Penang State Southern Province Wellesley Health District Trengganu State Kuala Trengganu Health District NEPAL — NÉPAL Bagamati Zone Bhaktapur District Katmandu District Lalitpur District PHILIPPINES Manila (P) (excL A) Luzon Group Bulacan Province Cagayan Province Cavite Province Laguna Province Rùal Prov, (excl. Manila airport) Visayas Group Negros occid. Prov : Bacolod SRI LANKA Colombo City Anuradhapura Health Division Badulla Health Division Batticaloa Health Division Colombo Health Division X Galle Health Division Jafioa Health Division Kalutara Health Division Kandy Health Division Kcgalla Health Division Kurunegaia Health Division Matale Health Division Matara Health Division
Puttalam Health Division Ratnapura Health Division Vavumya Health Division THAILAND THAÏLANDE
Rajshahi Division Bogra Distnct Dinajpur Distnct Rangpur District INDIA — INDE Allahabad (A) Lucknow (A) Assam State Darrang District Goalpara District Kamrup District Lakblmpur District Nowgong District Sibsagar District Bihar State Aurangabad District Bcghusarai District Bhagalpur District Bhojpur District Champaran East District Champaran West Distnct Darbhanga District Dhanbad District Dumka District Gaya Distnct Gtridih District Hazanoagh District Kauhar District Madhubani District Monghyr District Muiâffarpur District Nalanda District Nawada Distnct PaUmau District Patna District Piroca District Ranchi Dismet Rohtas District Saharsa District Samastipur District Singhbhum Distnct Sitamarhi Distnct Siwan Distnct Maharashtra State xSangli District Meghalaya State Garo Hills District Orissa State Sundergaxh District Uttar Pradesh State Aligarh District Allahabad District Azamgarh District Bahraich District Bara Banki District Bareilly District Basil District Budaun District Dchra Dun District Ûeona District Gonda District Gorakhpur District Hamirpur District ti&rdoi District Jaunpur District Khen Distnct Lucknow Distnct Mirzapur District Moraoabad District Pilibhit District Rampur District Shahjuhanpur District Uonuo District Varanasi District West Bengal State Burdwan District Cooch Bchar District Darjeeling District Midoapur District Muxshidabad District 24-Pargaaas District West Dinajpur District NEPAL NEPAL
Bangkok (exd. PA) Bangkok (Phra Nakhon) Province Chachoengaao Province Chaiyaphum Province Chanthabun Province Chon Buri Province Nakhon Pathom Province Nonthabun Province Path urn Thani Province Samut Prakan Province Samut Sakhon Province Sarabun Province Thon Burl Province Trang Province
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique ANGOLA GHANA NIGERIA NIGÉÏÜA SIERRA LEONE SUDAN — SOUDAN Territory South of 12° N. Territoire situé au sud du 12° N. ZAÏRE — ZAÏRE Territory North of 10° S. Territoire situé au nord du 10° S Amenta — Amérique BOLIVIA BOLIVIE
Cochabamba Department Ayopaya Province La Paz Department BRAZIL — BRÉSIL Mato Grosso State Càceres Municipio Coxira Mumcipio Jardim Mumcipio Laduno Municipio Para State Gurupa Municipio Itupiranga Mumcipio Tomé-Açu Municipio COLOMBIA — COLOMBIE Antioquia Department Sonson Municipio Meta Intendencia Paretcbueno Municipio Puerto Lopcz Municipio San Martin Muniapio Vauph Comisorla Mïraflorcs Municipio
Maluku Tengah Regency Nusatenggara Barat Province Lombok Barat (P) Regency Lombok Tengah Regency Lombok Timur Regency Rim (Sumatera) Province Indragiri Hulu Regency Sulawesi Selaian Province
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique ETHIOPIA — ÉTHIOPIE Asia — Asie BANGLADESH Chittagong Division Chittagong Hill Tract District Sylhet District Dacca Division Dacca District Mymensingh District Tangail Distiici X Khulna Division
Bone Regency Gowa Regency Jeneponto Regency Majene Regency Maios (A) Regancy Pangkajene Regency Sidcnreng/Rappang Regency Soppeng Regency Ujung Pandlng C P) Municipality Wajo Regaacy
Koshi Zone Morang District
W kly cpltlem. Sec.: No. 49.6 Dec. 1974
-
411
-
Relevé épidém. hebd- N» 49 - 6 déc. 1974
N otifications Received from 29 November to 5 Decem ber 1974 — N otifications reçues du 29 novembre au 5 décembre 1974 M l Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée à la ria*- donnée. -• Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Casta — Cas D Deaths — Décès City Vais City Ville X(A) X (A) Y(P) Y (P) City X and the airport of that city. Ville X et l’aéroport de cette ville.
i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port ami its airport, signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port of that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) {exi L A)
PLAGUE -
PESTE c D 11-17.XI
A frica — Afrique MADAGASCAR
Fiamrantsoa Province Ambalavao S. Préf. Ambalavao Canton .
BRAZIL (coud) BRÉSIL (suite) S a n ta n ô p o lis . . . . S a n ta T eresin h a . . . S e rrin h a . . . . . . T e o f i l â n d i a .................. V alente ................. .... Ceara S ta te M unicipios G u a ra c ia b a do N o rte . Ip u . . . . . . . . Ip u eiras ...................... P o ra n g a . . . . . . T ia n g u a . . . . . . Bahia S ta te C onceiçao de C oité M u n ..........................Ceara S ta te M unicipios G u a ra c ia b a d o N o rte . Ip u ............................... Ip u eiras . . . . . . T i a n g u a ...................... P ernam buco S ta te E x u M u n .........................
C D 1-30JX 0 0 4 4 2 0 0 ... ... ...
C D 1-31.VHI 1 ... 3 ... 2_____ 2 0 0
SRI LANKA
C D 2-8.XI
189 THAILAND — THAÏLANDE
15 0
24-30.XI
3
Ambatofinandrahana S. Préf. Soavina C anton . . . 4 2
SMALLPOX — VARIOLE 5 ... 4 ... 4 ... 5 ... 1 ... 1-31.YII 1 ... 1 ... 0 0 0 0 0 0 1-30.VI
Africa - - Afrique ETHIOPIA — ÉTHIOPIE C D 17-23 XI
Ambositra S. Préf. A m bositra Canton . .
Fianarantsoa S. Préf. Andoharanomaintsoa C anton . . . . . . 18-24.XI
Provinces G o j a m .................... Harar . . . . . . Wollo . . . . . . SOMALIA — SOMALIE
Fianarantsoa Province Ambositra S. Préf. Ambatom arina Canton 2 1
10 7 16
... ... ...
2
...
0
0
5-9.X1
Basso Giuba Region 1 6 2 0 1 ... ... ... 0 ... 0 5 1 1 0 0 ... ... ... 0
Tananarive Province Manjakandriana S. Préf. Ambohitrandriamanitra C anton . . . . . . SOUTHERN RHODESIA RHODÉSIE DU SUD
Jaimnaama D. . . . Asia -- Asie BANGLADESH C D 17-23.XI . . . . . . . . . . , .
1/
0
i
1
Up to/Jusqu’au 29.XI
C D 24-30.XI
Matabeleland Districts Lupane . . . . . . W ankie . . . . . . . America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL C D 1-30.DC C D
Divisions C D 10-1 é.XI 6s CHO LÉRA C D H-17.XI 4 0 23-29.XI 12 0 ls
A sia — Asie
9 6
1 3
VBET NAM BEP. Q u an g -N am P rovince CHOLERA -
Chittagong Dacca. . . Khulna . Rajshahi .
. . . .
2 40 0 55
... ... 0 ...
0 36 3 103
0 ... ... ...
INDIA — INDE A frica — Afrique
17-23.X1
îAi.vm
Bahia State Municipios Âgua F ria ................0 A ntonio Cardoso . . B i r i t i n g a ................... Caém ........................ Candeal . . . . . . Castro Alves . . . . Conceiçao de Coité Coraçao de Maria . . Feira de Santana . . . I b i q u e r a .................... Itaberaba . . . . . . Jacobina . . . . . . M a c u lu b a ................ .... P o ç o e s ........................ Q u e im a d a s ................ R etirolândia................ Riachao do Jaculpe Ribeira do Fombal . . Santa Bàrbara . . . Santal uz........................ ( 0 1 3 0 0 5 1 0 1 3 1 1 1 2 1 0 0
Maharashtra State SangliD. . . . . . 3 ... 3-9X1
0 .. ..
0 0 ..
4 0
.. .. .. .. .. .. .. C c .. C
l l 0 0 1 3 2 ô 2 0 0
ANGOLA
6 0
Bihar State Districts B h o j p u r .................. Champaran East . . Dhanbad . . . . . Hazaribagh . . . . K a tih a r ...................... Monghyr . . . . . Muzaffarpur . . . N alanda ...................... Patna . . . . . . P u m e a .................... Ranchi .................... R o h ta s .................... Sitamarhi . . . . . NEPAL — NÉPAL
SOUTHERN RHODESIA RHODÉSIE DU SUD
6 »• e
Asia — Asie BURMA - BIRMANIE INDU — INDE Ma l a y s ia — m a l a is ie C D 17-23.XI 44 6 17-23,XI 22 1 PHILIPPINES 0 0 17-23.XI 10-16.XI 25 0 3-9.XI 44 r lr
0 0 0 ô 0 «a
3 0 1 0 0 1 2 0
13 16 3 1 27 31 3 6 16 10 28 3 68
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
17-23 .XI
0
Koshi Zone Morang D................. 65 14
3
Wkiy epidem. Rec.: No. 49-6 Dec. 1974
-
412
-
Relevé épldim. hebd.: N° 49-6 déc. 19M
Areas Removed from the Infected Area L ist between 29 November and 5 Decem ber 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 29 novembre et 5 décembre 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 37, page 316 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N" 37, à la page 316. PLAGUE — PESTE Asia — Asie VIET-NAM REP. Binh-Thuan Province D a ta i Province Pleiku Province CHOLERA CHOLÉRA CAPE VERDE ISLANDS ILES DU CAP-VERT Sal Island SSo Vicente Island UPFEB VOLTA — HAUTE VOLTA Garango Cercle Saponé Cercle Alii — Asia MALAYSIA — MALAISIE West Malaysia Penang Slate North-East Penang Health District Northern Province Wellesley Health Distnct SMALLPOX — VARIOLE Asia — Aile INDIA — INDE Bihar State Gopalganj District Saran Distnct Vaishali District Delhi Territory Jammu & Kashmir State 1 Srinagar District Uttar Pradesh State Bailla District West Bengal State Purulu District 1 Data concerning areas the final status of which has not been determined/Données concernant des zones dont le statut défi nitif n’a pas encore etc déterminé.
Airica — Afrique ANGOLA Luanda Cap. (PA)