FCTC/COP/6/8
/
/
:
" ¯
"
/ ( ) ¯
) .
¯ :
(
¯
() ( ) ( ) ()
¯
¯ .
.FCTC/COP5(9)
1
FCTC/COP/6/8
¯
FCTC/COP5(9)
. .¯ . / ¯ ) ¯ . . . . ¯
¯
.
¯
¯ .(
/
¯
¯
.
¯ ¯ ٕ .¯ ( . ¯ ¯ ¯ ¯ )
¯ .
¯
) ¯ (
( ¯ )
:
) ( ¯ )
( ) . ( (
)
2
FCTC/COP/6/8
¯
.¯
.
¯
.
¯
.¯
¯ . . .( ¯ . . . ٕ / ٕ . . ¯ ¯ )" ": ¯
( .
) ¯
.
.
¯
.
¯
3
FCTC/COP/6/8
.
.
. ¯ / . ¯
.
.
. ٕ . .
¯
¯
. . .
¯
¯ ¯ ¯ ¯ :
. ¯
.http://www.naag.org/backpages/naag/tobacco/msa/ ¯ .
4
FCTC/COP/6/8
. ¯
.
¯ ٕ
.
¯ . ¯ ¯ () ( ) ¯ ( ) " " ()
:
¯
¯
/ . ( ) ( ) ¯
( ) ( ) ( )
.
. :
¯ ) ¯ ¯
¯ ٕ ( ¯
5
FCTC/COP/6/8
()
¯ . ٕ ¯
¯
( )
( )
() ( )
( ) ( ) . ٕ
. ٕ . ¯
.
.
¯ .¯
6
FCTC/COP/6/8
¯
( ) ¯ .
) (
¯
.
)
¯
(
)
¯
.(
.
¯ ¯ . .
.
.
¯
¯
¯
(FCTC/COP5(7) .(FCTC/COP/6/7 ) ( . "
) )
"...
.
)
.(
7
FCTC/COP/6/8
¯ ¯ .
. ¯ ¯ ¯ . ¯
.
¯ ¯ . ¯ . . ¯ .
¯
¯ .
.
.
.FCTC/COP/5/11 .FCTC/COP/4/13
8
FCTC/COP/6/8
.
. .
¯
.
¯
.
¯
.
¯ ¯ . . .
. ¯ ¯ . .
" ¯ "
¯
¯
.
9
FCTC/COP/6/8
¯
.
.¯
¯
¯
. ¯ ¯
¯ . ¯ ¯
.
¯
¯ .
.
¯ .
JTILétourneau Conseil québécois sur le tabac et la
) (JTI-MacDonald Corp. et al. . : .
¯ MacDonald Corp. et al. Blais santé
10
FCTC/COP/6/8
. ¯
¯
.
¯
ٕ ¯
ٕ .
¯
. ٕ
: () ( )
. ٕ
( )
¯
.
11
ANNEX 1
FCTC/COP/6/8
¯
.
. . ¯ . . . ¯
. .
¯ .
.
.
¯ ¯
. .
¯
.
12
FCTC/COP/6/8
Annex 1
¯ . . . ٕ
.
. .
.
. . . . ¯ /
. .
Project Tobacco. “2013-11-15 Payments to States Inception thru October 29 2013”. National : ) Association of Attorneys General (2013) http://www.naag.org/backpages/naag/tobacco/msa-payment-info/2013-11.(15%20Payments_to_States_Inception_thru_October_29_2013.pdf
.[2005] 2 S.C.R. 473, 2005 SCC 49 Imperial Tobacco Canada Ltd
13
Annex 1
FCTC/COP/6/8
. ( ." . . . . ¯ ¯ . " . )
. .
.
. .945 So. 2d 1246, [Fla. 2006] Liggett Group, Inc .No. 2007-CA-2520 [Fla. 1st Cir. Ct] R.J. Reynolds Tobacco Co. Philip Morris Companies, Inc., et al. PQ No. 500-06-000070Blais
.
Engle Martin
Norma R. Broin, et al. . .91-49738 CA 22 Létourneau
JTI-MacDonald Corp. et al
.983
Conseil québécois sur le tabac et la santé .PQ No. 500-06-000076-980
JTI-MacDonald Corp. et al.
14
FCTC/COP/6/8
Annex 1
. . " " . . . ¯ . . . .
¯
¯
%
( ) .
. .
.
¯
Douglas C, Davis R, Beasley J. Epidemiology of the third wave of tobacco litigation in the United States, 1994-2005. Tobacco Control. 2006;15(Suppl 4):iv9-16. doi:10.1136/tc.2006.016725 BAT Italia ETI Spa
.( .(
Stalteri
)
/ / )
Tonutto et al
)
Souza Cruz S.A Cia De Cigarros Souza Cruz
Dias et al
.(
.(
)
Sivieri
15
Annex 1
FCTC/COP/6/8
/
. .
(
) . ¯
¯ " : "" ¯ "
.
¯ . ¯
. . .
":
."
. 449 F.Supp.2d 1, (D.D.C. Philip Morris USA, Inc., et al.
¯
ٕ ) .(
.2006.)
.
16
FCTC/COP/6/8
Annex 1
. ¯ . ¯
¯ . .
.
.
¯
¯
¯ ¯ . . . .
)
(" Non-Smokers Rights Association
" ¯
)
¯
(
)(
) BAT France
.(
)(
¯
BAT France
/
.(
/
)
2003/33/EC
A Study on Liability and the Health Costs of Smoking, DG SANCO (2008/C6/046), Final Report. .December 2009
17
Annex 1
FCTC/COP/6/8
¯ .
.
.
) . .
.
.(
. ."
" " "
" ¯ .
ٕ
.
"
" ."
Japan Tobacco
( / ("
/ ) / )( ) ) ") ( ) )
/ .( (
)Inc )( /
Hanrei Jiho
No. 1226
Hanrei Jiho No. 1429
Hanrei Times No. 982
)
.(
Rodo Hanrei No.852
/
(
/ /
( ) JR West .( )(
Hanrei Times No. 1394
Rodo Hanrei No. 889
18
FCTC/COP/6/8
Annex 1
. .
. ¯
¯
. ." "
.
¯
. . ¯
¯
(
Rodo Hanrei No. 1061
/
/ :
)
) .(
Flores ML, Barnoya J, Mejia R, Alderete E, Perez-Stable EJ. Litigation in Argentina: challenging the tobacco .industry. Tobacco Control. 2006;15:90–96. doi:10.1136/tc.2004.010835 (page 93)
19
ANNEX 2
FCTC/COP/6/8
¯ ¯ ¯ . . .
¯
(
) . . "
.
." .
ٕ
.
/
.FCTC/COP5(9)
20
FCTC/COP/6/8
Annex 2
¯
. . . ) ( ¯
.
.
.
.
.
.
¯ ¯ ¯ ¯
. .
ٕ
ٕ
ٕ .
.
.
¯
21
Annex 2
FCTC/COP/6/8
. . .
¯ ٕ . ¯
. ¯ .
¯ . . / " / / ¯
/ " ¯ . /
. .
. . ¯ " .
"
22
FCTC/COP/6/8
Annex 3
¯ ¯ . ¯ ¯
. . ¯ . . . ¯ ¯
/ ¯
. ¯
.
¯
.
. ¯
¯
. .
. ( . . )
23
Annex 3
FCTC/COP/6/8
.
.
.
. . .
ٕ . ¯
.
. ¯ . .
¯
¯ 24
/
¯
.
.
FCTC/COP/6/8
Annex 3
. .
¯ .( . ¯ ¯ )
(
)
. . ¯ .
.
¯ .
–
¯
¯
ٕ
¯ Philip
:
. Morris .http://www.legacy.library.ucsf.edu : . [44]-[49]
.
case C-550/07 P Akzo Nobel Chemicals v European Commission (2010) 5 CMLR 1143
25
Annex 3
FCTC/COP/6/8
.
.
/
( ) .
. . (
)
¯ ٕ . ٕ ( )
.
. . . . ¯ .
¯
/ .
.(
)
(
)
(
)
(
) .
. ¯
26
FCTC/COP/6/8
Annex 3
¯
/ . . .
.
.
. . .
.
. ¯ . ¯ ( ) .
27
Annex 3
FCTC/COP/6/8
.
.
¯ ¯ . ¯ .
.
¯ ¯ .¯ .
.
. . .
( ) ٕ
. . . .( )( )
( (
) )
28
FCTC/COP/6/8
Annex 3
"
"
.
.
.
. . . ¯ .
¯
. . ( )
. .
(
)
. 29
(
)
Annex 3
FCTC/COP/6/8
.
¯ .
¯
.
.
.
.
.
/
.
30
FCTC/COP/6/8
Annex 3
¯
. ¯ . .
.
. .
.
. .¯ . ¯ ¯
.
¯
.
(
)
.
.
/
" ."
31
Annex 3
FCTC/COP/6/8
. . .(
. ٕ .¯
)
. " " . .
¯
. .
¯
ٕ .
¯
¯
"
"
. .
.
. ٕ .( / /
¯ )
32
FCTC/COP/6/8
Annex 3
.
.
¯
.
.
/
¯
. ¯
.
¯
¯ ¯
¯
. ¯ ¯ . .
.
¯
.
/
¯ 33
¯
.
Annex 3
FCTC/COP/6/8
.
(
)
. ¯
.
¯
¯
ٕ . .
¯ .
¯
. .
. = ¯ = = .
.
¯
34