Regional Committee for the Eastern Mediterranean Sixty-second session Provisional agenda item 8(c)
EM/RC62/INF.DOC.12 August 2015
Award of the Down Syndrome Research Prize The Down Syndrome Research Prize was established in 1999. The Foundation was established for the purpose of awarding a prize to one or more persons who have made an outstanding contribution in the field of research related to Down Syndrome and a grant to one or more persons for research to be undertaken in the same field. At its tenth meeting, which was held during the 60th Session of the WHO Regional Committee for the Eastern Mediterranean in October 2013, the Down Syndrome Research Prize Committee decided that none of the nominees met the minimum score required for the award. The Committee also endorsed changes to the process for the evaluation of nominations. Although the award is normally made every two years, the Committee decided to issue a call for nominations in 2014 based on the revised criteria. No nominations were received and so the Committee did not meet in 2014. The Committee will hold its eleventh meeting during the 62nd Session of the Regional Committee in October 2015 to consider nominations. The selected laureate(s) will receive the award during the 63rd Session of the Regional Committee in 2016.
Comité régional de la Méditerranée orientale Soixante-deuxième session Point 8 c) de l’ordre du jour provisoire
EM/RC62/INF.DOC.12 Août 2015
Attribution du Prix de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down Le Prix de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down a été créé en 1999. La Fondation a été instituée dans le but de décerner un prix à une ou plusieurs personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle dans le domaine de la recherche sur le syndrome de Down ainsi qu’une subvention à une ou plusieurs personnes pour des travaux de recherche qui seront entrepris dans le même domaine. La dixième réunion du Comité de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down, qui s’est tenue lors de la soixantième session du Comité régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale en octobre 2013, a conclu qu’aucun des candidats n’avait atteint le score minimal requis. Le Comité de la Fondation a également adopté les modifications en ce qui concerne le processus d’évaluation des candidatures. Bien que le prix de la Fondation pour la Recherche sur le syndrome de Down soit normalement décerné une année sur deux, le Comité a décidé de lancer un appel à candidatures en 2014 selon les critères révisés. Aucune candidature n’ayant été reçue, le Comité ne s’est pas réuni en 2014. Le Comité tiendra sa onzième réunion durant la soixante-deuxième session du Comité régional en octobre 2015 en vue d’examiner les candidatures. La remise du prix au(x) lauréat(s) sélectionné(s) se fera lors de la soixante-troisième session du Comité régional en 2016.
EM/RC62/INF.DOC.12 إ/26وثيقة إعالمية 26 آب/أغسطس 6122
ش م/ل
اللجنة اإلقليمية لشـرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند ( 8ج) من جدول األعمال
منح جائزة البحوث في مجال متالزمة داون ُئتُمؤسسةُجائزةُالبحوثُيفُجمالُمتالزمةُداونُ ُنش ُئتُجائزةُالبحوثُيفُجمالُمتالزمةُداونُيفُعامُ .9111وأ ُنش أ َّمواُإسهاماتُبارزةُيفُجمالُالبحوثُذاتُالصلةُمبتالزمةُداونُ، رضُمنحُجائزةُإىلُشخصُواحدُأوُأكثرُممنُقد بغََ وعقدتُجلنةُمؤسسةُجائزةُالبحوثُيفُجمالُ وتقدميُمنحةُإىلُشخصُواحدُأوُأكثرُإلجراءُحبوثُيفُاجملالُذاتهُ ُ. متالزمةُداونُاجتماعهاُالعاشرُيفُالدورةُالستنيُللّجنةُاإلقليميةُلشرقُاملتوسطُاليتُانعقدتُيفُتشرينُاألول/أكتوبرُ منحُاجلائزةُ. ُُاحلدُاألدىنُمنُالدرجاتُاملطلوبةُلـ َُ قررتُمؤسسةُاجلائزةُأنُأحداًُمنُاملرشحنيُملُيستوف ُ،3192وفيهُ َّ حُ ةُماُُتنَ ُ أقرتُاللجنةُأيضاًُالتغيرياتُالـم قتحةُيفُعمليةُتقييمُالتشيحاتُ.وعلىُالرغمُمنُأنُهذهُاجلائزةُعاد ً كماُ َّ ُ َُ ُ َّ ُُ ملُتردُاللجنةُأي نقحةُ.و ُ ُ ِّيُالتشيحاتُيفُُ3192يفُضوءُاملعايريُالـم كلُعامنيُ،فقدُقررتُاللجنةُإرسالُالدعوةُلتلق ُدُاللجنةُاجتماعهاُاحلاديُعشرُإبانُانعقادُالدورةُ وعليه ُفلمُجتتمعُاللجنةُيفُعامُُ.3192وسوفُتعق ترشيحاتُ ُ، الثانية ُوالستني ُللجنة ُاإلقليمية ُلشرق ُاملتوسط ُيف ُتشرين ُاألول/أكتوبر ُُ 3192للنظر ُيف ُالتشيحات ُاليت َّ ُتلقتهاُ. ُ ُُنَحُاجلائزةُللفائزُ(الفائزين)ُهباُخاللُالدورةُالثالثةُوالستنيُللّجنةُاإلقليميةُعامُُ.3192 وسوفُُت