Semestrial follow-up of registration of malaria eradication = Contrôle semestriel de l'enregistrement de l'éradication du paludisme

SE M E ST R IA L F O L L O W -U P O F R E G IS T R A T IO N O F M A L A R IA E R A D IC A T IO N Ta bl e 5 C O N T R Ô L E S E M E ST R IE L D E L ’E N R E G IS T R E M E N T D E L ’É R A D IC A T IO N D U P A L U D IS M E Ta bl ea u S S um m ar y o f se m l- at m ua l re p o rt s o n v ig il an ce a n d c om m en ts 19 72 S em es te r N o. S em es tr e N ° R és um é de s ra p p o rt s se m es tr ie ls s u r le s ac ti vi té s d e vi gi la nc e et c om m en ta ir es A M E R IC A V en ez ue la A M É R IQ U E V en ez ue la 2 81 4 m al ar ia c as es w er e re po rt ed ( P . f al ci pa ru m 1 23 2, P . vi va x 1 54 0, m ix ed in fe ct io ns 4 0) o f w hi ch 1 w as i nd uc ed , 1 w as a r el ap se , 10 w er e im po rt ed f ro m C ol om bi a, 2 4 94 o ri gi na te d Fr om n oi l- re gi st er ed a re as o f th e co un tr y, a nd 3 08 fr om t he r eg is te re d ar ea ( A nz oà te gu i S ta te : A la pi ri re M un ic ip io 17 , B oc a de l P ao M un . 8, M ap ir e M un . 12 , U ve ri to M un . 1; A pu re S ta te : Pe ft al ve r M un . 9; B ar in as S ta te : A lt am ir a M un . 9; B ol iv ar S la te : C iu da d B ol iv ar M un . 26 , L as B on ita s M un . 57 , L as M aj ad as M un . 52 , M ar ip a M un . 24 , M oi la co M un . 55 , S an F él ix M un . 17 , U pa ta M un . 1; G uâ ri co S ta te : C ab ru ta M un . 8, E l S oc or ro M un . 3, E sp in o M un . 4; Z ul ia S ta te : F ar ia s M un . 3; F ed . T er r, o f D el ta -A m a- cu ro : T uc up it a M un . 2) . R em ed ia l m ea su re s ta ke n w er e th e sa m e as d es cr ib ed in e ar lie r su m m ar ie s. i 2 81 4 ca s de p al ud is m e on t é té r ap po rt és ( P . f al ci pa ru m 1 2 32 , P . vi va x 1 54 0, in fe c­ tio ns m ix te s 40 ); u ne r ec hu te , 1 ca s pr ov oq ué , 10 i m po rt és d e la C ol om bi e, 2 4 94 on t l eu r or ig in e da ns le s zo ne s no n en r e gi st ré es d u pa ys e t 3 08 d an s la z on e en re gi s­ tr ée ( E ta t de A nz oâ te gu i: M un ic ip io d e A ta pi ri re 1 7, M un . de B oc a de l P ao 8 , M un . de M ap ir e 12 , M un . de U ve ri to 1 ; E ta t d ’A pu re : M un . de P ef ia lv er 9 ; E ta t de B ar in as : M un , d ’A lt am ir a 9; E ta t d e B ol iv ar : M un . d e C iu da d B ol iv ar 26 , M un . de L as B on ita s 57 , M un . de L as M aj ad as 5 2, M un . de M ar ip a 24 , M un . de M oi - ta co 5 5, M un . de S an F él ix 1 7, M un . de U pa ta 1 ; E ta t de G uâ ri co : M un . de C ab ru ta 8 , M un . d ’E l S oc or ro 3 , M un . d ’E sp in o 4; E ta t d e Z ul ia : M un . d e F ar ia s 3; T er r. f éd . du D el ta -A m ac ur o: M un . de T uc up it a 2) . L es m es ur es c or re ct iv es p ri se s ét ai en t si m ila ir es à c el le s dé cr ite s da ns d es r és um és a nt ér ie ur s. G re na da & C ar ri ac ou G re na de & C ar ri ac ou N o vi gi la nc e re po rt r ec ei ve d. N ot e: T he l as t of fi ci al r ep or t re ce iv ed c ov er s th e fi rs t se m es te r 19 69 . i P as d e ra pp or t de v ig ila nc e re çu . N ot e: L e pl us r éc en t ra pp or t of fi ci el r eç u co uv re l e pr em ie r se m es tr e 19 69 . S t Lu ci a Si c Lu ci e N o vi gi la nc e re po rt r ec ei ve d. N ot e: T he la st o ff ic ia l re po rt r ec ei ve d co ve rs t he y ea r 19 68 . i Pa s de r ap po rt d e vi gi la nc e re çu . N ot e: L e pl us r éc en t ra pp or t of fi ci el r eç u co uv re l ’a nn ée 1 96 8. Tr in id ad a nd T ob ag o Tr in ité -e t- To ba go N o m al ar ia c as e w as r ep or te d. D ur in g th e se m es te r, 7 1 54 b lo od s lid es w er e ex am in ed a nd f ou nd n eg at iv e. i A uc un c as d e pa lu di sm e n' es t à si gn al er . P en da nt l e se m es tr e, 7 1 54 la m es d e sa ng on t ét é ex am in ée s et t ro uv ée s né ga tiv es . D om in ic a D om in iq ue N o vi gi la nc e re po rt r ec ei ve d. N ot e: T he l as t of fi ci al r ep or t re ce iv ed c ov er s th e se co nd s em es te r 19 70 . i P as d e ra pp or t de v ig ila nc e re çu . N ot e: L e pl us r éc en t ra pp or t of fi ci el r eç u co uv re l e se co nd s em es tr e 19 70 . Ja m ai ca Ja m aï qu e N o vi gi la nc e re po rt r ec ei ve d. A cc or di ng to in fo rm at io n av ai la bl e fo r th e fi rs t s em es te r 19 72 , 1 im po rt ed m al ar ia ca se ( P . vi va x) h as b ee n de te ct ed . N ot e: T he l as t of fi ci al r ep or t re ce iv ed c ov er s th e fi rs t se m es te r 19 71 . i P as d e ra pp or t de v ig ila nc e re çu . S el on l es d on né es d is po ni bl es p ou r le p re m ie r se m es tr e 19 72 , 1 ca s de p al ud is m e im po rt é (P . vi va x) , a ét é dé pi st é. N ot e: L e pl us r éc en t ra pp or t of fic ie l re çu c ou vr e le p re m ie r se m es tr e 19 7J . U ni te d St at es o f A m er ic a E ta ts -U ni s d ’A m ér iq ue N o vi gi la nc e re po rt r ec ei ve d. i P as d e ra pp or t de v ig ila nc e re çu . P ue rt o R ic o, V ir gi n Is la nd s (U SA ) P or to R ic o, l ie s V ie rg es ( E U A ) In cl ud ed u nd er U ni te d St at es o f A m er ic a. i In cl us s ou s E ta ts -U ni s d ’A m ér iq ue . 1 (C on tin ue d on p ag e 11 0) (S ui te p ag e 11 0) m > epidem. Rte.: No. 9 - 2 March 1973 — 107 — Relevé épùkm. I M : N“ 9 - 2 mars 1973 Wkly epidem Rec ; No. 9 -2 March 1973 - 108 - Relevé épidém. hebd.: N° 9 • 2 mars 1973 EPIDEMIOLOGICAL ASSESSMENT OF STATUS OF MALARIA, 30 JUNE 1972 Wkty tpidem, Rec.: No, 9 - 2 March 1973 — 109 - Relevé épidem. Iiebd. N“ 9 - 2 mars 1973 ÉVALUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE DU PALUDISME, 30 JUIN 1972 s •3 P 3 to a p Z P so IJ 2 £ & C S w I 0 I 1 •i § nT- S- p. Z SC U T ab le s (c on tin ue dJ T ab le au s (s ui te ) S um m ar y o f se m i- an nu al r ep o rt s o n v ig il an ce a n d c om m en ts 19 72 S em es te r N o. S em es tr e N ° R és um é de s ra p p o rt s se m es tr ie ls s u r le s ac ti vi té s de v ig il an ce e t co m m en ta ir es A S IA C yp ru s A S IE C hy pr e 2 m al ar ia c as es (P . f al ci pa ru m 1 ,P . vi va x 1) w er e re p o rt ed ; b o th im p o rt ed ( K en y a 1, U g an d a 1) . T h o ro u g h i n v es ti g at io n s w er e ca rr ie d o u t in t h e ar ea s o f th ei r re si ­ de nc e. i 2 ca s d e p al u d is m e (P . f al ci pa ru m 1 , P . vi va x 1) o n t ét é ra p p o rt és , to u s le s d eu x im p o rt és ( K en y a 1, O u g an d a 1) . D es e n q u êt es c o m p lè te s o n t ét é ef fe ct ué es d an s le s ré g io n s o ù r és id ai en t le s ca s. N ot e: T h e 2 77 1 b lo o d s li de s co ll ec te d f o r ep id em io lo g ic al i n v es ti g at io n s d u ri n g th e se co n d s em es te r 19 71 w er e ex am in ed a n d f o u n d n eg at iv e. N oi e: L es 2 7 71 l am es d e sa n g p ri se s p o u r de s en q u êt es é p id ém io lo g iq u es p en d an t le s ec on d s em es tr e 19 71 o n l ét é ex am in ée s et t ro u v ée s né ga ti ve s. E U R O P E H un ga ry E U R O P E H on gr ie 3 m al ar ia c as es ( P . vi va x 1, P . m al ar ia e 1, m ix ed i n fe ct io n 1 ) w er e re p o rt ed , al l im p o rt ed (I n d ia I, U n it ed R ep . o f T an za n ia 1, V iê t- N am 1) . T h ey r ec ei ve d ra d ic al tr ea tm en t. 40 2 b lo o d sl id es ta k en fo r co m p u ls o ry b lo o d ex am in at io n w er e ex am in ed ( su sp ec te d c as es : 28 , am o n g t h em 3 p o si ti v e ca se s; s tu d en ts a n d o rg an iz ed g ro u p s co m in g fr o m m al ar io u s co u n tr ie s: 37 4) . M o sq u it o co n tr o l m ea su re s w er e ca rr ie d o u t in s u m m er r es o rt s an d th e in te rn at io n al a ir p o rt o f F er ih eg y (B u d ap es t) w as k ep t fr ee o f m o sq u it o s. A n ti -r el ap se tr ea tm en t w il l b e gi ve n to a ll c as es i n sp ri n g 1 97 3. i 3 ca s d e p al u d is m e (P . vi va x 1, P . m al ar ia e 1, i n fe ct io n s m ix te s 1) o n l ét é si gn al és , to u s im p o rt és ( In d e 1, R ép .- U n ie d e T an za n ie 1 , V iê t- N am 1) . Il s o n t re çu u n tr ai te m en t ra d ic al . 40 2 l am es d e sa n g , pr is es p en d an t de s ex am en s d e sa n g o b li g a­ to ir es , o n t ét é ex am in ée s (c as s u sp ec ts : 28 , d o n t 3 ca s p o si ti fs ; ét u d ia n ts e t g ro u p es o rg an is és v en an t d e p ay s im p al u d és : 37 4) . D es m es u re s d e lu tt e co n tr e le s v ec te u rs d an s le s st at io n s d ’é té o n t ét é ef fe ct ué es e t l’ aé ro p o rt i n te rn at io n al d e F er ih eg y (B u d ap es t) a ét é m ai n te n u i n d em m e d e m o u st iq u es . T o u s le s ca s p o si ti fs v o n t re ce v o ir u n t ra it em en t an ti -r ec h u te a u p ri n te m p s 19 73 . B ul ga ri a B ul ga ri e 6 m al ar ia c as es w er e re p o rt ed { P. fa lc ip ar um 2 , P . vi va x 2, P . m al ar ia e 2) , 4 i m ­ p o rt ed ( G u in ea 1, N ig er ia 3 ), 1 in d u ce d f ol lo w in g b lo o d t ra n sf u si o n a n d 1 re ­ la ps e. A ll c as es a n d t h e b lo o d d o n o rs o f th e in d u ce d c as e re ce iv ed r ad ic al t re at ­ m en t. P re v en ti v e m ea su re s ag ai n st r éi n tr o d u ct io n o f m al ar ia a re l ai d d o w n i n a sp ec ia l in st ru ct io n i ss ue d in 1 96 7 by t h e M in is tr y o f H ea lt h a n d b y th e M in is tr y o f T ra n sp o rt , A s th e n u m b er o f im p o rt ed m al ar ia ca se s in cr ea se d la st y ea r, th e M in is tr y o f H ea lt h in tr o d u ce d ad d it io n al m ea su re s: al l p er so n s re tu rn in g fr o m m al ar io u s co u n tr ie s h av e th e y ea r o f th ei r re tu rn m ar k ed o n t h ei r p er so n al h ea lt h c ar d . T he y w il l b e u n d er c lo se o b se rv at io n f o r 3 y ea rs a n d , in c as e o f an y i ll ne ss a cc o m p an ie d b y h ig h t em p er at u re , th ey w il l b e ex am in ed f o r m al ar ia im m ed ia te ly . T h e im m u n o fl u o re sc en ce te st w as in tr o d u ce d fo r th e d ia g n o si s o f m al ar ia , b u t it s im p le m en ta ti o n o n a l ar g e sc al e p ro v ed t o b e di ff ic ul t d u e to sh o rt ag e o f an ti ge ns . i 6 ca s de p al u d is m e o n t ét é ra p p o rt és ( P . f al ci pa i u ni 2 , P . vi va x 2, P . m al ar ia e 2) , 4 im p o rt és ( G u in ée 1 , N ig ér ia 3 ), 1 p ro v o q u é p ar t ra n sf u si o n s an g u in e et 1 r ec h u te . T o u s ce s ca s et le s d o n n eu rs d e sa n g d u c as p ro v o q u é o n t îe çu u n t ra it em en t ra d ic al . L ’a rr êt é d u M in is tè re d e la S an té e t d u M in is tè re d es T ra n sp o rt s p u b li é en 19 67 s ti p u le l es m es u re s pr év en ti v es c o n tr e la r éi n tr o d u ct io n d u p al u d is m e. C o m m e le n o m b re d e ca s d e p al u d is m e im p o rt é a au g m en té p en d an t l’ an n ée p as sé e, l e M in is tè re d e la S an té a i n tr o d u it d es m es u re s su p p lé m en ta ir es : p o u r to u te s le s p er so n n es r ev en an t d e p ay s im p al u d és , l’ an n ée d e le u r re to u r es t m ar q u ée s u r le u r ca rt e p er so n n el le d e sa n té . E ll es s er o n t so u s o b se rv at io n s tr ic te p en d an t le s 3 an n ée s q u i su iv en t et , en c as d e m al ad ie a v ec l iè vr e, e ll es s er o n t ex am in ée s im m éd ia te m en t p o u r la d ét ec ti o n d e p ar as it es d u p al u d is m e. L ’é p re u v e d ’i m m u n o fl u o re sc en ce a ét é in tr o d u it e p o u r le d ia g n o st ic , m ai s so n ap p li ca ti o n à g ra n d e éc he ll e s’ es t av ér ée d if fi ci le à c au se d u m an q u e d ’a n ti g èn es Sp ai n E sp ag ne 10 m al ar ia c as es w er e re p o rt ed ( P . f al ci pa i u m 4 , P . vi va x 5, P . m al ar ia e I) , 9 im ­ p o rt ed ( G u in ea 5 , Iv o ry C o as t 1, L ib er ia 1 , N ig er ia 1 , V en ez ue la 1 ) an d 1 i nd uc ed fo ll o w in g b lo o d t ra n sf u si o n . T h e d o n o r ca u si n g t h e in fe ct io n o f th e in d u ce d ca se o ri g in at ed fr o m A lg er ia . A ll ca se s re ce iv ed ra d ic al tr ea tm en t. O th er g en er al m ea su re s ag ai n st r éi n tr o d u ct io n o f m al ar ia , as d es cr ib ed i n ea rl ie r su m ­ m ar ie s, a re b ei n g c o n ti n u ed . i 10 c as d e p al u d is m e o n t ét é ra p p o rt és ( .P . f al ci pa ru m 4 , P . vi va x 5, P . m al ar ia e 1) , 9 im p o rt és ( G u in ée 5 , C ô te d ’I v o ir e 1, L ib ér ia I , N ig ér ia 1 , V en ez u el a 1) e t 1 p ro ­ v o q u é p ar t ra n sf u si o n s an g u in e. L e d o n n eu r à l’ o ri g in e d u ca s p ro v o q u é v en ai t d ’A lg ér ie . T o u s le s ca s o n t re çu u n t ra it em en t ra d ic al . L es a u tr es m es u re s gé né ra le s co n tr e la r éi n tr o d u ct io n d u p al u d is m e, d éc ri te s d an s le s ré su m és a n té ri eu rs , so n t m ai n te n u es . It al y It al ie 32 m al ar ia c as es w er e re p o rt ed ( P . f al ci pa ru m 2 2, P . vi va x 4, P . m al ar ia e 1, P . ov al e 5) , 1 in d u ce d f o ll o w in g b lo o d t ra n sf u si o n , an d 3 1 im p o rt ed ( C am er o o n 3 , C o n g o 1 , G h an a 2 , G u in ea 2 , Iv o ry C o as t 6 , K en y a 7 , L ib er ia 1 , M ad ag as ca r 1, N ig er ia 4 , S au d i A ra b ia 1 , S en eg al 1 , S o m al ia 1 , SZ am bi a I) . i 32 c as d e p al u d is m e o n t ét é ra p p o rt és ( P . f al ci pa ru m 2 2, P . vi va x 4 , P . m al ar ia e 1, P . o va le 5 ), d o n t 1 p ro v o q u é p ar t ra n sf u si o n s an g u in e et 3 1 im p o rt és ( C am er o u n 3 , C o n g o 1 , G h an a 2, G u in ée 2 , C ô te d ’I v o ir e 6, K en y a 7, L ib ér ia 1 , M ad ag as ca r 1, N ig ér ia 4 . A ra b ie S ao u d it e 1, S én ég al l à S o m al ie ! , Z am b ie 1 ). Ta bl e S (c on tin ue d) Ta bl ea u S (s ui te ) S um m ar y o f se m i- an nu al r ep o rt s o n v ig il an ce a n d c om m en ts 19 72 S em es te r N o. S em es tr e N ° R és um é de s ra p p o rt s se m es tr ie ls s u r le s ac ti vi té s d e vi gi la nc e et c om m en ta ir es N et he rl an ds P ay s- B as 12 m al ar ia c as es w er e re po rt ed ( P . f al ci pa ru m 7 , P . vi va x 3, P . ov al e 2) , al l im ­ po rt ed ( E th io pi a 1, G ab on 1, G ha na 2 , In do ne si a 1, N ig er ia 1 , P ap ua N ew G ui ne a 2, Z am bi a 1, A fr ic a (c ou nt ry o f or ig in u nk no w n) 1, c ou nt ry o f or ig in un kn ow n 2) . i 12 c as d e pa lu di sm e on t é té r ap po rt és ( P . f al ci pa ru m 7 , P . vi va x 3, P . o va le 2 ), to us im po rt és ( E th io pi e 1, G ab on 1 , G ha na 2 , In do né si e 1, N ig ér ia 1 , P ap ua N ou ve lle - G ui né e 2, Z am bi e 1, A fr iq ue ( pa ys d ’o ri gi ne in co nn u) 1 , p ay s d ’o ri gi ne i nc on nu 2 ). P ol an d P ol og ne 2 P . v iv ax c as es i m po rt ed f ro m A fr ic a w er e re po rt ed . G en er al m ea su re s ag ai ns t re -i nt ro du ct io n of m al ar ia a s de sc ri be d in e ar lie r su m m ar ie s ar e be in g co nt in ue d. i 2 ca s de P . vi va x im po rt és d ’A fr iq ue o nt é té s ig na lé s. L es m es ur es g én ér al es c on tr e la r éi nt ro du ct io n du p al ud is m e, d éc ri te s da ns l es r és um és a nt ér ie ur s, s on t m ai n­ te nu es . R om an ia R ou m an ie 9 m al ar ia c as es w er e re po rt ed ( P . f al ci pa ru m 1 , P . vi va x 2, P m ai ar ia e 6) , 3 im ­ po rt ed ( N ig er ia 1, U ni te d R ep . of T an za ni a 1, Z ai re 1 ), 5 in du ce d fo llo w in g bl oo d tr an sf us io n, an d 1 re la ps e. A ll ca se s re ce iv ed ra di ca l tr ea tm en t. T he bl oo d do no rs w er e id en tif ie d an d su bm it te d to i m m un of lu or es ce nc e te st . 14 3 52 bl oo d sl id es w er e ex am in ed ( ca se d et ec ti on : 9 56 6 sl id es , am on g th em 9 p os i­ tiv es ; fo ci i nv es ti ga ti on : 87 7 sl id es ; fo llo w -u p o f co nf ir m ed c as es : 17 s lid es ; fo llo w -u p o f in du ce d ca se s: 4 72 s lid es ; ex am in at io n o f bl oo d do no rs : 3 42 0 sl id es ). In 5 1 lo ca lit ie s re si du al s pr ay in g w as c ar ri ed o ut i n 1 48 7 ho us es . i 9 ca s de p al ud is m e on t ét é ra pp or té s (P , f al ci pa ru m 1 , P. v iv ax 2 , P . m al ar ia e 6) , do nt 3 i m po rt és ( N ig ér ia 1 , R ép .- U ni e de T an za ni e I, Z aï re 1 ), 5 pr ov oq ué s pa r tr an sf us io n sa ng ui ne e t 1 re ch ut e. T ou s ce s ca s on t r eç u un t ra it em en t ra di ca l. L es do nn eu rs d e sa ng o nt é té i de nt if ié s et s ou m is à l ’é pr eu ve d ’im m un of lu or es ce nc e. 14 3 52 la m es d e sa ng o nt é té e xa m in ée s (d ép is ta ge d e ca s : 9 5 66 la m es , d on t 9 po si ­ tiv es ; en qu êt es s ur l es f oy er s: 8 77 l am es ; co nt rô le d e ca s co nf ir m és : 17 la m es ; co nt rô le d es i m pa lu dé s: 4 72 l am es ; co nt iô le d es d on ne ur s de s an g: 3 4 20 l am es ). D an s 51 l oc al ité s de s as pe rs io ns d ’in se ct ic id es à e ff et r ém an en t on t ét é ef fe ct ué es da ns 1 4 87 m ai so ns . N O T E O N G E O G R A P H IC A L A R E A S T he f or m o f pr es en ta ti on i n th e W ee kl y E pi de m io lo gi ca l R ec or d do es n ot i m pl y of fi ci al e nd or se m en t o r ac ce pt an ce b y th e W or ld H ea lt h O rg an iz at io n o f th e st at us o r bo un da ri es o f th e te rr it or ie s as l is te d or d es cr ib ed . It h as b ee n ad op te d so le ly f or t he p ur po se of p ro vi di ng a c on ve ni en t ge og ra ph ic al b as is f or t he i nf or m at io n he re in . T he s am e qu al if ic at io n ap pl ie s to a ll n ot es a nd e xp la na ­ ti on s co nc er ni ng t he g eo gr ap hi ca l un its f or w hi ch d at a ar e pr ov id ed . N O T E S U R L E S U N IT E S G É O G R A P H IQ U E S Il n e fa ud ra it p as c on cl ur e de l a pr es en ta ti on a do pt ée d an s le R el ev é ép id ém io lo gi qu e he bd om ad ai re q ue l 'O rg an is at io n m on di al e de l a S an té a dm et o u re co nn aî t of fi ci el le m en t le s ta tu t ou l es l im ite s de s te rr it oi re s m en tio nn és . C e m od e de p ré se nt at io n n' a d' au tr e ob je t qu e de d on ne r un c ad re g éo gr ap hi qu e au x re ns ei gn em en ts pu bl ié s. L a m êm e ré se rv e va ut é ga le m en t po ur to ut es le s no te s et e xp lic at io ns r el at iv es a ux p ay s et t er ri to ir es q ui f ig ur en t da ns l es ta bl ea ux . Wkiy epidem. Bec.: No. 9 - 2 March 1973 — 111 — Rdere epidem. hebd. N" 9 - 2 mars 1973