V*£EK W tf10E»IO U )6IC A H tK O R D , No, 5 1 /5 2 ,1 8 /2 5 DECEMBER 1992 •
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N- 5 1 /S 2 ,1 8 /2 5 DÉCEMBRE 1992
Influenza Hong Kong (3 December 1992). Influenza B virus was iso lated from a sporadic case in a child with onset of illness in the first week of November. N eth e rlan d s (9 December 1992).1 Repons from sentinel physicians indicate a continued low level of influenza acti vity. Influenza viruses have now been isolated from 4 cases: an influenza A(H1N1) virus in October (not H3N2 as stated in W ER No. 49), influenza B m November and, last week, a second influenza B isolate and an influenza A(H3N2) virus. Norway (9 December 1992). Influenza B virus was isolated from a child in Oslo with onset of illness on 23 November. This was the first, and so far only, sign of influenza thisseasoti. Sw eden (8 December 1992).2Small outbreaks ofinfluenzalike illness have been reported among military recruits in the northern part o f the country and in a school in the south. Influenza B has been isolated from 1 case in a 9-year old girl. U nited S tates o f A m erica (11 December 1992).3 The first influenza outbreak this season was reported from Washington State. Influenza B was isolated in association with an outbreak which caused 12% absenteeism in a high school in one county. Other schools in the same county were also affected. This season, 12 out of 13 isolates were in fluenza B and only 1 case of influenza A (not yet further typed) has been reported. 1 See N o 49, 1992, p. 370 « See N o. 47, 1992, p. 356. > See N o. 46, 1992, p 348
Grippe Hong Kong (3 décembre 1992). Le virus grippal B a été isolé d'un cas chez u n enfant dont la maladie a débuté la première semaine de novembre. P ay s-B as (9 décembre 1992).1 Les rapports des médecins sennnelles indiquent que l'activité grippale se maintient à un niveau peu élevé. Des virus grippaux ont malmenant été isolés de 4 cas: un virus A(H1N1) en octobre (et non H3N2 comme indiqué dans le REH N" 49), un virus B en novembre et, la semaine dernière, un deuxième isolement de grippe B et un virus A(H3N2). Norvège (9 décembre 1992). Le virus grippal B a été isolé chez un enfant à Oslo dont la maladie a débuté le 23 novembre. Il s'agissait du premier et, jusqu'ici, du seul signe de grippe cette saison. S uède (8 décembre 1992).2Des petites flambées de syndrome grip pal ont été signalées parmi des recrues dans le nord du pays et dans une école dans le sud. Le virus grippal B a été isolé d'un cas chez une fillette de 9 ans. E ta ts-U n is d 'A m ériq u e (11 décembre 1992).3La première flam bée de grippe cette saison a été signalée dans l'Etat de Washington. Le virus grippal B a été isolé au cours d'une flambée qui a provoqué un taux d'absentéisme de 12% dans une école secondaire d'un comté. D'autres écoles du même comté ont aussi été touchées. Cette saison, 12 des 13 isolements ont été des virus B, et un seul cas de grippe A (n'ayant pas encore fait l'objet d'un typage) a été signalé.
‘ Voir N ' 49, 1992, p. 370. = Voir N “ 47, 1992, p. 356. J Voir N ' 46, 1992, p 348