Efficacy trial of Vi polysaccharide vaccine against typhoid fever in south-western China.

Efficacy trial of Vi polysaccharide vaccine against typhoid fever in south-western China H.H. Yang,1 C.G. Wu,2 G.Z. Xie,3 Q.W. Gu,4 B.R. Wang,5 L.Y. Wang,6 H.F. Wang,7 Z.S. Ding,8 Y. Yang,9 W.S. Tan,10 W.Y. Wang,11 X.C. Wang,12 M. Qin,13 J.H. Wang,14 H.A. Tang,15 X.M. Jiang,16 Y.H. Li,17 M.L. Wang,18 S.L. Zhang,19 & G.L. Li20 Objective To test the efficacy of locally produced Vi vaccine over a time period of longer than one year. Methods A double-blinded, randomized field trial was performed in Guangxi Zhuang Autonomous Region in south-western China, using 30mg doses of locally produced Vi. Enrolled subjects were 3–50 years of age, although the majority (92%) were school-aged children, who have the highest rate of typhoid fever in this setting. A total of 131 271 people were systematically allocated a single dose of 30 mg of Vi polysaccharide or saline placebo. The study population was followed for 19 months, with passive surveillance conducted in the Ministry of Health and the Regional Health and Anti-epidemic Centre (HAEC). Clinically suspected cases of typhoid fever were confirmed by blood culture, or by serological reaction with O-antigen (Widal tests). Findings After 19 months, there were 23 culture-confirmed cases of typhoid fever in the placebo group versus 7 cases in the Vi group (Protective efficacy (PE) = 69%; 95% CI = 28%, 87%). Most of the isolates were from school-aged children: 22 cases in the placebo group versus 6 in the Vi group (PE = 72%; 95% CI = 32%, 82%). No serious post-injection reactions were observed. The locally produced Vi polysaccharide vaccine showed levels of protective efficacy similar to those for Vi vaccine produced in industrial countries. Conclusion The slightly higher dose of vaccine did not seem to alter efficacy significantly in China. Keyword Typhoid-paratyphoid vaccines/administration and dosage; Polysaccharides, Bacterial/immunology; Typhoid fever/immunology; Placebos; Clinical trials, Phase II; China (source: MeSH ). Mots cle´s Vaccin antityphoparatyphoı¨dique/administration et posologie; Polyosides bacte´riens/immunologie; Fie`vre typhoı¨de/immunologie; Placebo; Essai clinique phase II; Chine (source: INSERM). Palabras clave Vacunas tifoide-paratifoide/administracio´n y dosificacio´n; Polisaca´ridos bacterianos/inmuno- logı´a; Fiebre tifoidea//inmunologı´a; Placebos; Ensayos clı´nicos fase II; China (fuente: BIREME ). Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79: 625–631. Voir page 630 le re´sume´ en franc¸ais. En la pa´gina 630 figura un resumen en espan˜ol. Introduction Typhoid fever is still an endemic infectious disease in some rural areas of China, especially in the south. The warm climate and the abundance of rice fields frequently promote outbreaks of the disease. For 1 Chief Doctor of Epidemiology, Guangxi Health and Anti-epidemic Centre (GHAEC), 80 Taoyuan Road, Nanning, Guangxi 530021, China (email: honghy@public.nn.gx.cn). Correspondence should be addressed to this author. 2 Vice-director, Quan County Health and Anti-epidemic Centre, Quanzhou, Guangxi, China. 3 Director, Division of Epidemiology, Shanghai Institute of Biologic Products, Shanghai, China. 4 Director, Division of Bacterial Vaccines, National Institute for Control of Pharmaceutical and Biological Products (NICPBP), Beijing, China. 5 Director, Division of Bacterial Vaccines, Lanzhou Institute of Biologic Products, Lanzhou, China. 6 Director, Division of Bacterial Vaccines, Beijing Institute of Biologic Products, Beijing, China. 7 Director, Division of Bacterial Vaccines, Changchun Institute of Biologic Products, Changchun, China. 8 Director, Division of Bacterial Vaccines, Wuhan Institute of Biologic Products, Wuhan, China. 9 Director, Division of Bacterial Vaccines, Chengdu Institute of Biologic Products, Chengdu,China. 10 Director, Guilin Prefecture Health and Anti-epidemic Centre, Guilin, China. 11 Vice-director, Division of Bacterial Vaccines, NICPBP, Beijing, China. 12 Director, Division of Bacterial Vaccines, Shanghai Institute of Biologic Products, Shanghai, China. 13 Vice-director, Division of Bacterial Vaccines, Chengdu Institute of Biologic Products, Chengdu, China. 14 Research Assistant, Division of Bacterial Vaccines, Beijing Institute of Biologic Products, Beijing, China. 15 Research Assistant, Division of Microbiology, Quan County Health and Anti-epidemic Centre, Quanzhou, Guangxi, China. 16 Research Assistant, Division of Epidemiology, Quan County Health and Anti-epidemic Centre, Quanzhou, Guangxi, China. 17 Research Assistant, Division of EPI, GHAEC, Nanning, China. 18 Research Assistant, Division of Bacteriology, GHAEC, Nanning, China. 19 Research Assistant, Division of Epidemiology, Guilin Prefecture Health and Anti-epidemic Centre, Guilin, China. 20 Research Assistant, Division of Epidemiology, Guilin Prefecture Health and Anti-epidemic Centre, Guilin, China. Ref. No. 00-0787 625Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) # World Health Organization 2001 example, the annual typhoid incidence for school- aged children in Jiangsu and Guangxi provinces is approximately 50 cases per 100 000 population. The leading cause of enteric fever in many countries is Salmonella typhi, followed by S. typhimurium and S. paratyphi. The main factors contributing to en- demic typhoid may be a lack of adequate sewage disposal and a lack of protected water supplies, and in many developed countries the provision of safe water supplies has controlled or even eliminated typhoid. In developing countries, however, national or interna- tional efforts to reduce typhoid by providing effective sewage treatment and clean water may be required for at least a decade. Thus, the intensive use of an effective and safe vaccine in developing countries, especially in children, will probably be necessary to reduce the incidence of typhoid fever in endemic areas. In the 1980s, killed whole cell vaccine was used to control endemic typhoid. Although this vaccine was effective, its widespread use has been impeded by unpleasant local and systemic side- reactions. Since 1990, the National Institute for Control of Pharmaceutical and Biological Products (NICPBP) of China has organized six Institutes of Biological Products to study the production of an alternative vaccine against typhoid fever derived from Vi polysaccharide. In a pilot study, the safety and immunogenicity of Vi vaccine produced in China showed that it was effective and safe. A further field test of a single 30-mg dose of Vi vaccine in 81 000 people in Jiangsu Province demonstrated a protective efficacy of 71% after 12 months. As a result, the Vi polysaccharide vaccine was licensed as an experimental vaccine in China. However, to issue a formal production license in China the efficacy of the vaccine needed to be field tested over longer periods in other highly endemic areas. In this paper, we report the findings of a 19-month randomized, double-blinded field trial conducted in a predomi- nantly school-aged group in Guangxi Province, in which we tested the efficacy of a single 30-mg dose of Vi polysaccharide vaccine. Methods Pilot study A pilot study was conducted to compare the immunogenicity and safety of Vi polysaccharide vaccine with commercially produced, killed, whole cell typhoid vaccine. The study was performed in 585 students aged 15–20 years in Jiangsu Province (1). Participants were allocated to one of five groups, each of which received a single-dose regimen: group 1 (118 students) 20 mg Vi vaccine hypoder- mically; group 2 (116 students) 30 mg Vi vaccine hypodermically; group 3 (113 students) 30 mg Vi vaccine intramuscularly; group 4 (118 students) 1.5 E/0.5 ml killed whole cell typhoid vaccine hypodermically; group 5 (120 students) 0.5ml normal saline delivered hypodermically. In group 2 (the high dose Vi vaccine group), only 3% of the subjects developed fever (>37.5 oC), or local reactions (erythema >1cm), 24 hours after vaccination, and all symptoms resolved within 48 hours after vaccination. The geometric mean titre (GMT) of anti-Vi antibodies in group 2, assessedwith enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), rose from 5.4 mg/ml pre-vaccination to 50.2 mg/ml one month after vaccination, and declined to 38.2 mg/ml six months after vaccination. Ninety-two percent of group 2 participants achieved a54fold rise of anti-Vi antibodies over baseline onemonth after vaccination. In contrast, only 81% of group 1 and 88% of group 3 participants achieved such antibody titres, and 29.4 mg/ml or 27.7 mg/ml of GMT six months after vaccination in group 1 and group 3. Consequently, a 30-mg dose of Vi vaccine was used hypodermically in the field trial conducted in Guangxi. Main study in Guangxi Setting The trial was undertaken in the county of Quan, located in the north-eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, in southern China. The trial was approved by the Ministry of Health of China, by the Government of Quan County, and by the Health Bureau and Educational Bureau of Quan County. The total area covered was 4003 km2, and included 20 townships. In the beginning of 1995, a census was conducted of all 20 townships targeted for the trial. The total population in 1995 was 767 046, of which 147 084 were school-aged children. It has been suggested that earlier typhoid fever outbreaks were caused by drinking unsanitary water during warm weather. The annual incidence from 1990 to 1994 was 63–78 per 100 000 population, and 25% of the cases were among school-aged children. The public health system inQuanwas organized in three tiers. In the first tier, county anti-epidemic centres (HAEC) were staffed with physicians, epide- miologists and microbiologists, and equipped with microbiology laboratories. The centres were respon- sible for the storage and dispensing of vaccines. In the second tier, township health centres (THC) were also staffed with physicians and nurses, and were equipped to store vaccines and blood samples temporarily. The health centres were also responsible for inoculation, surveillance and collecting blood samples. In the third tier, more than 400 health stations in villages were staffed with health workers trained to collect blood samples from suspected cases of typhoid fever. Schools were also provided with similar health stations during school hours. HAEC laboratories reconfirmed all suspected blood isolates. Eligibility Healthy children between 3 and 19 years old were recruited after obtaining signed informed consent from parents. In addition, approximately 10 000 adults up to the age of 50 years were recruited, of whom 626 Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) Research 6900 were workers from the public service system; the rest were health workers and teachers. All participated after giving signed informed consent. People with chronic disease, under medication, or pregnant were excluded from the study. Vaccine and placebo The Vi polysaccharide vaccine (lot # 941201) used in the trial was produced by the Shanghai Institute of Biological Products, according toWHOgoodmanage- ment practice (GMP) criteria. TheNICPBP confirmed that the quality of the vaccine met WHO requirements (WHO Technical Report Series No. 840, 1994). The vaccine was prepared in concentrations of 60 mg Vi vaccine/ml. The vaccine was stored at 4–8 oC prior to administration. Vaccination dates were between 3 and 22 March 1995 (the expiration date of the vaccine was December 1996). The placebo for the trial consisted of normal saline, distributed in vials identical in appear- ance to those used for the Vi vaccine. Allocation to vaccine or placebo All study participants were given a unique, con- secutive serial number within their relevant group (e.g. classroom, working unit, etc.). The vaccine and placebo, coded as #941201 and #950101, respec- tively, were assigned to individuals according to whether the individual had an even or odd serial number. Both field workers and the study population were kept blinded to the identities of these codes, which were not broken until surveillance was complete and the data set for the outcome events was finalized. Surveillance Systemic and side reactions after injection were monitored passively for 48 hours by parental reports for students in three participating schools (one primary school, one junior middle school, and one senior middle school). Cases of typhoid fever were detected by surveillance at one county HAEC, three county hospitals and 20 health centres at the township level. This surveillance was done for both inpatients and outpatients at the county and township level. A case of typhoid fever was defined as the onset of compatible clinical symptoms or signs more than four weeks after administration of the vaccine or placebo, together with the isolation of S. typhi from a blood culture. Compatible symptoms and signs of typhoid fever included: fever >38 oC for more than one day, malaise, anorexia, relative bradycardia and splenomegaly. A total of 3 ml of bloodwere collected and 1 ml was inoculated into glucose bile salt enrichment broth and screened for S. typhi by laboratories at Quan county HAEC, and confirmed by GHAEC. Isolates were identified with routine bacteriological techniques using SS and McConkey agar as selectivemedia, andKIA (lactose-glucose iron agar) slope for biochemical reaction. All isolates were agglutinated by specific anti-sera. In addition, for patients with compatible symptoms of typhoid, paired sera were solicited at presentation and 2– 4 weeks later. The sera were tested for agglutination with the O-antigen of S. typhi (Widal test). Paired sera exhibiting at least a 4fold rise in antibodies, or single sera with an anti-O titre 51:160, were classified as positive. Analyses Groupswere compared for categorical variables by the w2 test or, when data were sparse, by Fisher’s exact test. Continuous variables were compared by Student’s t test. Vaccine protection was expressed as protective efficacy (PE), and calculated as [1 – (risk of typhoid in vaccinees/risk of typhoid in controls)] x 100. To provide confidence intervals for PE, test-based methods were used to estimate confidence intervals for relative risks. All P-values and confidence intervals were estimated in a two-tailed fashion. Results Of the 292 primary schools and 94 774 students in Quan county, we approached 245 of the schools (total, 80 558 students — 85% of the total student population). Some 5397 students refused to partici- pate in the study and 31 students were judged ineligible. Of the 76 middle schools with 52 310 students, we approached 47 017 (90%) of the students in 62 schools. Some 2300 students refused to participate, and 26 students were judged ineligible. Among the 11 180 adults approached for the trial, 339 refused to participate and 15 were judged ineligible. In total, 65 287 subjects receivedVi vaccine and 65 984 subjects received the saline placebo. In three participating schools, no serious vaccine reactions after injection were detected by passive surveillance for systemic and local side-effects. Only 0.5% of vaccinees were noted to have fever, with none developing temperatures >38.5 oC. Local reactions, including pain and erythema, were also noted in 0.5% of vaccinees. The Vi vaccine and placebo control groups were similar with respect to age, sex and profession (Table 1). The results of the study are shown in Table 2. Of the 1123 blood cultures collected from residents who had clinical manifestations consistent with typhoid fever, 300 samples were collected by the county HAEC (with 15 samples (5%) being culture positive); 210 samples were collected by hospitals (with 12 samples (6%) being culture positive); and 613 samples were collected by the THCs (with 22 samples (4%) being culture positive). No signifi- cant differences in culture-positivity rates were detected in the three settings. In total, 37 strains of S. typhi and 12 strains of S. paratyphi A were isolated, with 30 strains of S. typhi and 9 strains of S. paratyphi A isolated from participants in the field trial. During the 19 months of post-vaccination follow-up, 30 culture-confirmed cases of typhoid fever occurred among trial participants, 7 in the Vi 627Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) The Vi polysaccharide vaccine against typhoid fever vaccine group and 23 in the control group (Table 3; PE=69%; 95%CI= 28%, 87%, see ref. 2). Based on the Widal test of paired serum for O-antibody 4fold rise, there were 20 positive cases, 5 from the Vi vaccine group and 15 from the control group (PE = 66%; 95% CI = 7%, 88%). Based on Widal test of single serum specimens demonstrating anti-O agglu- tinins51:160, there were 50 positive cases, 12 from the Vi vaccine group and 38 from the control group (PE = 68%; 95% CI = 39%, 83%). Table 4 shows the distribution of typhoid fever cases by age, sex, profession, body temperature at presentation, and duration of sickness. Most of the cases were among children 5–19 years old: 6 out of 7 occurred in the Vi vaccine group and 22 out of 23 occurred in the control group. The efficacy of the Vi vaccine in school-aged children was 72% (95% CI = 32%, 82%). Most typhoid cases were male, but levels of vaccine efficacy did not differ significantly between males and females. Typhoid cases among vaccinees and controls were equally severe, as measured by the presenting body temperature and duration of illness. In addition to typhoid fever, there were 9 cases of S. paratyphi A isolated in the target population, with equal risks in vaccinees (4 cases) and controls (5 cases). Discussion Typhoid is still a major health problem in many parts of the world, particularly in south-east Asia. Since the 1990s, the treatment of typhoid fever has become difficult due to the emergence of antibiotic-resistant strains (3, 4). With limited improvements in water quality and hygiene foreseeable in the short term for many typhoid-endemic areas of the developing world, immunization against typhoid has become an attractive public health option (5, 6). In China typhoid has been most common in the southern provinces, where rice is the dominant crop and summer floods are common. An immuni- zation programme against typhoid started in the 1980s. Both injectable killed whole cell and live orally administered (Ty21a) vaccines were used, but severe local side-effects were observed and the Ty21a vaccine had limited application due to its high cost. In 1990, the technology for producing Vi polysacchar- ide vaccine was introduced in China by scientists from the US National Institutes of Health. Since China had been producing a similar polysaccharide vaccine (meningococcal A capsular polysaccharide vaccine) for general immunization, and therefore had the technology to produce the Vi vaccine, the Ministry of Health authorized a joint research Table 1. Characteristics of vaccinated and control groups Characteristic Vi vaccinated group Placebo control (%)a group (%) Age at enrolment (years) 3–4 302 (0.5%)a 309 (0.5%) 5–9 17 776 (27.2%) 18 386 (27.9%) 10–14 32 667 (50.0%) 32 662 (49.5%) 15–19 9 656 (14.8%) 9 727 (14.7%) 20–25 4 886 (7.5%) 4 900 (7.4%) Primary school student 37 421 (57.3%) 37 709 (57.1%) Middle school student 22 295 (34.2%) 22 666 (34.4%) Government employee 2 160 (3.3%) 2168 (3.3%) Worker 3 411 (5.2%) 3441 (5.2%) Female 28 249 (43.3%) 28 276 (42.9%) Total number of participants 65 287 65 984 (42.9%) a Percentages are calculated from the total number of participants in the vaccinated group, or control group, as appropriate. Table 2. Typhoid case reports in Quan county, 1995–96 1995 1996 Month No. cases No. blood No. cases No. cases No. cases No. blood No. cases No. cases No. cases reported samples due to anti-O reported Samples due anti-O due to taken S. typhi positivea taken to S. typhi positive S. paratyphi A Jan 12 – – – 29 6 – – – Feb 12 – – – 14 1 – – – Mar 34 8 – – 14 8 – 1 – Apr 24 118 1 – 26 15 1 – – May 40 116 3 1 48 47 1 1 – Jun 55 143 1 1 25 24 – 1 – Jul 52 79 1 7 28 31 1 1 1 Aug 53 53 2 6 35 99 4 2 Sep 112 60 3 9 52 120 9 4 3 Oct 126 78 4 13 40 59 3 1 4 Nov 65 31 2 6 36 20 1 – 2 Dec 18 6 – – 14 1 – – – Total 603 692 17 43 361 431 20 9 12 a Participants were considered to be anti-O positive if the titre was 4-fold above baseline, or 5 1: 640. 628 Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) Research programme among six Institutes of Biological Products for Vi vaccine production. Our data demonstrate that the locally produced Vi vaccine conferred 69% protection against culture- confirmed typhoid fever. This level of protection is similar to that observed for Vi vaccine produced in industrialized countries and tested in both Nepal and South Africa (7, 8) and is also similar to the level of protection observed in the earlier field trial of locally produced Vi vaccine in Jiangsu Province (9). The slightly higher dose tested in the present trial (30 mg/ dose) did not improve upon the protection observed earlier in Nepal and South Africa using a lower vaccine dose (25 mg/dose). We believe that it is very unlikely that our findings could have arisen as a result of bias. The two treatment groups were comparable at baseline (Table 1). Moreover, the double-blinded conditions of the trial make it implausible that the apparent protection observed in the Vi vaccine group could have occurred because of a co-intervention in this group, such as better water-hygiene behaviour. Several observations argue against detection bias as an explanation. First, the population under study was stable, with very little outmigration during the study period. Moreover, the fact that the overwhelming majority of participants were students made it relatively easy for the monitoring physicians from the HAEC to detect suspected typhoid cases for evaluation. This detection process was further strengthened by payment of incentive fees to both patients and clinicians for each culture-proven typhoid case. Second, among the 190 clinically suspected typhoid fever cases that lacked evidence of S. typhi by blood culture or Widal testing, approximately equal numbers occurred in the two treatment groups: 90 cases in the Vi vaccine group and 88 cases in the control group. Curiously, the preponderance of typhoid cases observed among males (Table 4) was also observed for cases lacking laboratory evidence of typhoid fever, even though the numbers of such cases for each gender were balanced by treatment group (there were 55 males and 35 females in the Vi vaccine group and 60 males and 28 females in the control group). Third, among people receiving blood cultures, the mean time from onset of fever to presentation for care was similar for the two treatment groups (4.95+ 3.33 days for the Vi vaccine group versus 4.75 + 3.37 days for the control group). Finally, the similar distribution of S. paratyphi A cases in the two groups (4 cases in the Vi vaccine group versus 5 cases in the control group) also supports the absence of detection bias, since no vaccine protection was anticipated against this organism owing to the differing specifi- cities of the surface antigens of S. typhi and S. paratyphiA. According to the notification of communicable diseases, the annual incidence of typhoid fever in the total population, based on clinical examination (often without culture-confirmation), was 63–78 cases per 100 000 population in 1990–94; 79 cases per 100 000 population in 1995; and 47 cases per 100 000 population in 1996 (Table 2). For students, the average annual incidence in 1990–94 was 62 cases per 100 000 population. The annual incidence for the control group in 1995–96 was 72 cases per 100 000 population, for cases documented either by culture or Widal test. This is slightly higher than the routinely reported rates for 1990–94. However, the slight increase in 1995–96 for controls could be due to the fact that in the present rates may be contained some mild cases that have been confirmed by culture or by Widal tests for strengthening passive surveillance. Based on the favourable results of the two Vi vaccine trials in China, Vi vaccine has been used routinely nationwide since July 1996. More than 10 million doses were distributed in 1997 in China, with 800 000 doses per year distributed in Guangxi Table 3. Efficacy of Vi polysaccharide typhoid vaccine 19 months after immunization Vi vaccinated Placebo Protective 95% CI group control efficacy for PE group (PE) % % No. blood culture positive 7 23 69 28, 87 cases No. cases with serum 5 15 66 7, 88 anti-O titre rise 5 4-fold No. cases with serum 125 3817 7068 3920, 839 anti-O 5 1:1640 Total no. participants 65 287 65 984 Table 4. Distribution of blood culture proven cases of typhoid fever Distribution Vi vaccinated Placebo Protective 95% CI group control efficacy for PE group (PE) % % By age (years) 3–4 0 0 – – 5–9 2 4 46 0, 90 10–14 2 13 85 77, 97 15–19 2 5 60 0, 92 >20 1 1 0 – By gender Female 1 5 80 0, 97 Male 6 18 66 15, 87 By profession Primary school 4 15 73 19, 91 Middle school 2 7 80 0, 94 Worker 1 1 0 – Total No. cases 7 23 69 – Mean presenting 39.6 + 0.4 39.2 + 0.8 – – temperature (oC)a Mean duration of 19.8 + 10.9 23.2 + 10.1 – – sickness (days)a 629Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) The Vi polysaccharide vaccine against typhoid fever province in 1996 and 1997. The implementation ofVi immunization in China includes vaccination in outbreak areas and general immunization in school- aged children. Efforts are under way to introduce a locally produced bivalent Vi-meningococcal A vac- cine into public health practice. We are in the process of studying the safety and immunogenicity of this bivalent vaccine, which could be given to children at the time of their last scheduled mennigococcal A injection. n Acknowledgements This study was supported by China’s National Institute for Control of Pharmaceutical and Biologi- cal Products (NICPBP) and by cooperative research agreements between NICPBP and Guangxi Health and Antiepidemic Centre. We are grateful to Dr Shousun Chen Szu (National Institute of Health, USA) for her help in technology transfer, for her recommendations and suggestions on earlier drafts of this paper, and for her help in preparing the paper in English. We also thank Dr Bernard Ivanoff, Dr Susan Robertson and Dr Ian G. Neil from the WHO (Geneva); Dr John D. Clemens from the Interna- tional Vaccine Institute (Seoul), for constructive comments and suggestions that helped us to finalize this paper. The analysis of the data and preparation of the report was partially supported by the Diseases of the Most Impoverished (DOMI) Project, funded by the Bill and Melinda Gates Foundation. Conflicts of interest: None declared. Re´sume´ Essai d’efficacite´ du vaccin antityphoı¨dique polyosidique Vi dans le sud-ouest de la Chine Objectif Tester l’efficacite´ du vaccin antityphoı¨dique polyosidique Vi de production locale sur une pe´riode de plus d’un an. Me´thodes Un essai de terrain randomise´ en double aveugle a e´te´ re´alise´ dans la re´gion autonome (province) de Guanxi Zhuang dans le sud-ouest de la Chine, au moyen de doses de 30 mg de polyoside Vi de production locale. Les sujets recrute´s dans l’e´tude e´taient aˆge´s de 3 a` 50 ans, mais e´taient pour la plupart (92 %) des enfants d’aˆge scolaire, groupe qui pre´sente le taux le plus e´leve´ de fie`vre typhoı¨de dans cette re´gion. Au total, 131 271 personnes ont rec¸u syste´matiquement une dose unique de 30 mg de polyoside Vi ou un placebo (solute´ physiologique). La population d’e´tude a e´te´ suivie pendant 19 mois dans le cadre d’une surveillance passive exerce´e par le Ministe`re de la Sante´ et le Centre re´gional de la sante´ et de la lutte contre les e´pide´mies (HAEC). Les suspicions cliniques de fie`vre typhoı¨de ont e´te´ confirme´es par he´moculture ou par re´action se´rologique en pre´sence d’antige`ne O (test de Widal). Re´sultats Au bout de 19 mois, on a de´nombre´ 23 cas de fie`vre typhoı¨de confirme´s par culture dans le groupe placebo contre 7 cas dans le groupe Vi (efficacite´ protectrice (EP) = 69 % ; intervalle de confiance a` 95 % (IC 95 %) : 28-87 %). La plupart des isolements ont e´te´ re´alise´s chez les enfants d’aˆge scolaire, avec 22 cas dans le groupe placebo contre 6 cas dans le groupe Vi (EP = 72 % ; IC 95 % : 32-82 %). Aucune re´action grave n’a e´te´ observe´e apre`s l’injection. Le vaccin polyosidique Vi de production locale a montre´ des taux d’efficacite´ protectrice similaires a` ceux des vaccins produits dans les pays industrialise´s. Conclusion La dose le´ge`rement plus forte de vaccin n’a pas semble´ modifier l’efficacite´ de fac¸on significative en Chine. Resumen Ensayo de la eficacia de la vacuna antitifoı´dica basada en el polisaca´rido Vi en el suroeste de China Objetivo Determinar la eficacia de la vacuna de Vi producida localmente a lo largo de un periodo superior a un an˜o. Me´todos Se llevo´ a cabo un ensayo sobre el terreno aleatorizado y en doble ciego en la regio´n auto´noma (provincia) de Guangxi Zhuang, en el suroeste de China, usando dosis de 30 mg de la vacuna Vi producida localmente. El intervalo de edades de las personas participantes era de 3-50 an˜os, si bien la mayorı´a de ellas (92%) eran nin˜os en edad escolar, los ma´s afectados por la fiebre tifoidea en ese lugar. Se asigno´ de forma sistema´tica a un total de 131 271 personas para que recibieran ya fuera una dosis u´nica de 30 mg de polisaca´rido Vi o bien un placebo constituido por suero fisiolo´gico. La poblacio´n estudiada fue objeto de seguimiento durante 19 meses, y la vigilancia pasiva corrio´ a cargo del Ministerio de Salud y del Centro Regional de Salud y Lucha contra las Epidemias (HAEC). Los casos con manifestaciones clı´nicas sugestivas de fiebre tifoidea fueron confirmados mediante cultivo sanguı´neo o mediante la reaccio´n serolo´gica con el antı´geno O (pruebas de Widal). Resultados Al cabo de 19 meses se habı´an confirmado mediante cultivo 23 casos de fiebre tifoidea en el grupo placebo, frente a 7 casos en el grupo tratado con la vacuna Vi (eficacia protectora (EP) = 69%; IC95% = 28–87%). La mayorı´a de los aislados correspondı´an a nin˜os en edad escolar: 22 casos en el grupo placebo, frente a 6 en el grupo tratado con Vi (EP = 72%; IC95% = 32–82%). No se observo´ ninguna reaccio´n grave postinyeccio´n. La vacuna basada en el polisaca´rido Vi producida localmente demostro´ tener una eficacia protectora similar a la de la vacuna Vi producida en los paı´ses industrializados. Conclusio´n El ligero aumento de la dosis de vacuna no parece haber influido de forma significativa en su eficacia en China. 630 Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) Research References 1. Wang. ZG et al. [Side reaction and seroconversion following immunization with typhoid Vi polysaccharide]. China Public Health, 1993, 9 (supplement): 1–3 (in Chinese). 2. Orenstein WA et al. Field evaluation of vaccine efficacy. Bulletin of the World Health Organization, 1985, 63: 1055–1068. 3. Gupta A. Multidrug-resistant typhoid fever in children: epide- miology and therapeutic approach. Pediatric Infectious Diseases, 1994, 13: 124–140. 4. Bhutta ZA et al. Multidrug-resistant typhoid in children: presentation and clinical features. Review of Infectious Diseases, 1991, 13: 832–836. 5. Ivanoff B et al. Vaccination against typhoid fever: present status. Bulletin of the World Health Organization, 1994, 72: 957–971. 6. Ivanoff B et al. Typhoid fever: continuing challenges from a resilient bacterial foe. Bulletin de l’Institut Pasteur, 1997, 95: 129–142. 7. Acharya IL et al. Prevention of typhoid fever in Nepal with the Vi capsular polysaccharide of Salmonella typhi. New England Journal of Medicine, 1987, 317: 1101–1104. 8. Klugman KP et al. Protective activity of Vi capsular polysaccharide vaccine against typhoid fever. Lancet, 1987, 2: 1165–1169. 9. Wang ZG et al. [Efficacy and side-effects following immunization with Salmonella typhi Vi capsular polysaccharide vaccine]. Chinese Journal of Epidemiology, 1997, 18: 26–28 (in Chinese, English abstract). 631Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 (7) The Vi polysaccharide vaccine against typhoid fever