Tuberculosis notifications, 1994 = Notification de la tuberculose, 1994

Tuberculosis notifications, 1994 Australia. The overall rates of notification of tuberculosis have been stable for some years and remain low by world standards. The situation is less clear for reactivated disease and atypical mycobacterial infection, both of which showed increased numbers of notifications in 1994. The data also show that some groups in the Australian community experience tuberculosis rates that are much higher than average. These include Aboriginal and Torres Trait Islander people and persons born outside Australia.

Notification de la tuberculose, 1994 Australie. Les taux globaux de notification de la tuberculose sont stables depuis quelques années et demeurent faibles par rapport aux moyennes mondiales. La situation est moins tranchée en ce qui concerne les reprises évolutives de la maladie et les infections mycobactériennes atypiques, pour lesquelles le nombre de notifications a augmenté en 1994. Les données révèlent également qu’au sein de certains groupes de la communauté australienne la morbidité tuberculeuse est plus élevée que la moyenne. Il s’agit notamment des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres, ainsi que des personnes nées à l’étranger. Tableau 1 Notifications des cas nouveaux ou de cas de reprises évolutives de la tuberculose et taux pour 100 000 habitants, par Etat ou Territoire, Australie, 1994 Reactivations – Reprises évolutives Notifications 3 32 0 5 2 2 49 4 97 Rate per 100 000 Taux pour 100 000 1.00 0.53 0.00 0.16 0.14 0.42 1.09 0.24 0.54 Notifications 12 418 31 112 55 15 335 79 1 057 Total Rate per 100 000 Taux pour 100 000 3.99 6.91 18.11 3.50 3.74 3.18 7.48 4.64 5.92

Table 1 Notifications of new and reactivated cases of tuberculosis and rates per 100 000 population, by State or Territory, Australia, 1994 State or Territory – Etat ou Territoire Australian Capital Territory – Territoire de la Capitale New South Wales – Nouvelle-Galles du Sud Northern Territory – Territoire du Nord Queensland South Australia – Australie-Méridionale Tasmania – Tasmanie Victoria Western Australia – Australie-Occidentale Total

New cases – Cas nouveaux Notifications 9 386 31 107 53 13 286 75 960 Rate per 100 000 Taux pour 100 000 2.99 6.38 18.11 3.35 3.61 2.75 6.39 4.41 5.38

Table 2 Notifications of new and reactivated cases of tuberculosis and rates per 100 000 population, by year, Australia, 1986-1994 New cases – Cas nouveaux Year – Année 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 Notifications 863 868 925 902 979 903 983 944 960 Rate per 100 000 Taux pour 100 000 5.39 5.34 5.59 5.36 5.73 5.21 5.62 5.35 5.38

Tableau 2 Notifications des cas nouveaux de tuberculose ou de reprises évolutives de la maladie et taux pour 100 000 habitants, par année, Australie, 1986-1994 Reactivations – Reprises évolutives Notifications 43 39 29 50 37 47 28 47 97 Rate per 100 000 Taux pour 100 000 0.27 0.24 0.18 0.30 0.22 0.27 0.16 0.27 0.54 Notifications 906 907 954 952 1 016 950 1 011 991 1 057 Total Rate per 100 000 Taux pour 100 000 5.65 5.58 5.77 5.66 5.95 5.48 5.78 5.61 5.92

There were 960 notifications of new cases of tuberculosis in Australia for 1994. In addition, 97 cases of relapse or reactivation were notified (Table 1). The annual incidence rates of 5.38 per 100 000 population for new cases and 5.92 per 100 000 for total cases are similar to rates in recent years (Table 2). These rates have remained low in Australia since the early 1980s (Fig. 1). However, the rate for reactivations, 0.54 per 100 000 population, is higher 126

Il y a eu en Australie 960 notifications de cas nouveaux de tuberculose en 1994. En outre, 97 cas de rechutes ou de reprises évolutives ont été notifiés (Tableau 1). Le taux d’incidence annuelle a été de 5,38 pour 100 000 habitants en ce qui concerne les cas nouveaux et de 5,92 pour 100 000 pour l’ensemble des cas, chiffres analogues à ceux enregistrés au cours des dernières années (Tableau 2). Ces taux demeurent faibles en Australie depuis le début des années 80 ( Fig. 1). Toutefois, le taux de reprises évoluti-

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 17, 26 APRIL 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 17, 26 AVRIL 1996

than for any recent year. Rates of notification of both new and reactivated cases varied considerably between States and Territories (Table 1). The highest rates for notifications of new cases were reported by the Northern Territory (18.11 per 100 000), Victoria (6.39 per 100 000) and New South Wales (6.38 per 100 000). Fig. 1 Notification rates of new cases of tuberculosis (TB) per 100 000 population, Australia, 1952-1994a

ves, 0,54 pour 100 000 habitants, est le plus élevé de ces dernières années. Les taux de notification de cas nouveaux ou de reprises évolutives varient considérablement selon l’Etat ou le Territoire (Tableau 1). Les taux de notification de cas nouveaux les plus élevés ont été enregistrés dans le Territoire du Nord (18,11 pour 100 000), dans l’Etat de Victoria (6,39 pour 100 000) et en Nouvelle-Galles du Sud (6,38 pour 100 000). Fig. 1 Taux de notification des cas nouveaux de tuberculose (TB) pour 100 000 habitants, Australie, 1952 à 1994a

The notification rate for new cases of tuberculosis in Australia compares favourably with rates in other countries.1 However, in view of the presence in this country of several vulnerable groups, some of which have been shown to have much higher than average rates of disease, further efforts are warranted to improve surveillance of the disease within these groups. (Based on: Communicable Diseases Intelligence, Volume 20, Number 5, 4 March 1996; Commonwealth Department of Human Services and Health.) 1

Les taux de notification des cas nouveaux de tuberculose enregistrés en Australie sont satisfaisants par rapport à ceux qui sont observés dans d’autres pays.1 Toutefois, en raison de la présence dans ce pays de plusieurs groupes vulnérables, dont certains connaissent une morbidité tuberculeuse beaucoup plus élevée que la moyenne, il faut poursuivre l’effort pour améliorer la surveillance de la maladie au sein de ces groupes. (D’après: Communicable Diseases Intelligence, Volume 20, No 5, 4 mars 1996; Commonwealth Department of Human Services and Health.) 1

See No. 9, 1996, pp. 65-69.

Voir No 9, 1996, pp. 65-69.