世 界 卫 生 组 织 执 行 委 员 会 第一一八届会议 临时议程项目 4 EB118/3 2006 年 5 月 27 日
执行委员会规划、预算和行政委员会的报告 1. 执行委员会规划、 预算和行政委员会第四次会议于 2006 年 5 月 19 日在日内瓦举行， 由 J. Halton 女士（澳大利亚）主持。出席者名单见附件。委员会通过了临时议程1。本 文件载有一份报告，涉及与委员会应向执行委员会报告的规划管理事项有关的项目。 议程项目 3.1 管理改革：进展报告（文件 EBPBAC4/3） 2. 委员会委员欢迎关于管理改革的最新情况， 他们认为这为在秘书处继续进行管理改 革提供了有益的概览。一位委员建议，委员会第五次会议的讨论应侧重于监测本组织的 财政资源。 议程项目 3.2 2008-2013 年中期战略性计划：进展报告（文件 EBPBAC4/4） 3. 委员会确认制定中期战略性计划取得了进展，并注意到导致向执行委员会第 119 届 会议提交该计划的明确步骤。 4. 针对委员会一些委员提出的问题，委员会明确表示，关于 2006-2015 年第十一个工 作总规划2与中期战略性计划之间的关系，前者指明了广阔的战略性框架和今后工作的 方向，确定了在该框架基础上本组织的核心职能。中期战略性计划按照第十一个工作总 规划载明的重点领域，确定了会员国和秘书处的具体行动。 5. 一些委员强调，必须保证会员国明确理解工作总规划与中期战略性计划之间的联 系。委员会审议了 2006 年 1 月委员会第三次会议上提出的，涉及需要体现《千年发展 目标》以及在共同责任领域与联合国系统的合作的一些考虑，是否得到适当处理3。据 1 2 3
文件 EBPBAC4/1。 文件 A59/25，附件 2。 文件 EB117/3。
EB118/3
指出，在一些战略性目标上，千年发展目标是基本要素。此外，第十一个工作总规划草 案，在关于确保富有效率和效力地实施中期战略性计划的拟议行动的一节中，确定了世 卫组织将如何与公共卫生和发展界，尤其是联合国系统的广大伙伴加强战略性合作。 6. 委员会获悉，中期战略性计划草案和规划预算方案将转呈各区域委员会。委员会注 意到该报告。 议程项目 3.3 确认《人事条例》和《职员细则》修订款（EB118/11 和 EB118/11 Add.1） 7. 秘书处向委员会简要介绍了该项目，侧重于就《人事条例》和《职员细则》提出的 主要修订。鉴于文件分发较迟，委员会决定将之提交执行委员会审查。 议程项目 3.4 战略性资源调拨（文件 EB118/7） 8. 秘书处向委员会简要介绍了该项目，侧重于就执行委员会第 117 届会议深入讨论中 提出的意见对验证机制作出的修改1。 9. 人们再次强调，这项工作旨在加强世卫组织以成果为基础的计划和预算编制。验证 机制的目的尤其是确定以成果为基础的预算编制过程是否或多或少符合公正性的需要 并注重需求最大的国家。人们强调，验证机制得出的范围不构成资源调拨。此外，经解 释，该机制的不同部分从概念上反映世卫组织的工作，提供总体区域资源范围，不应解 释为规定了区域内应如何使用资源。 10. 委员会深入讨论了该文件，提出了需要澄清的若干问题和一些小的修正。据认为， 该文件符合执行委员会第 117 届会议表明的大多数考虑。本着妥协精神，委员会接受了 秘书处的建议，即对所有最不发达国家给予与需求最大的一组国家相等的权重。委员会 还接受了维持重合度。 委员会建议，执行委员会应本着同样的妥协精神审议文件 EB118/7，批准关于战略性资 源调拨和相关验证机制的指导原则。 议程项目 4 会议闭幕
11. 主席宣布会议闭幕。 1
文件 EB117/2006/REC/2，第九和第十次会议摘要记录。
2
EB118/3
ANNEX LIST OF PARTICIPANTS
MEMBERS, ALTERNATES AND ADVISERS AUSTRALIA Ms J. Halton (Chairman) Ms C. Patterson (adviser) Mr M. Sawers (adviser) Bahrain Dr S. Khalfan (alternate to Dr N.A. Haffadh) Bhutan Dr J. Singay Mr P. Wangchuk (adviser) Ms D. Tshering (adviser) Canada Mr P. Oldham (alternate to Mr I. Shugart) France Dr J.-B. Brunet (alternate to Professor D. Houssin) Mrs P. Renoul (adviser) Mrs J. Tor-de Tarlé (adviser) Jamaica Dr B. Wint Lesotho Mr T. Ramatsoari (alternate to Dr M. Phooko)
3
EB118/3
Annex
Portugal Professor J. Pereira Miguel Thailand Dr Viroj Tangcharoensathien (alternate to Dr Suwit Wibulpolprasert) Dr Sopida Chavanichkul (adviser) Dr Phusit Prakongsai (adviser) Tonga Dr V. Tangi MEMBER STATES NOT REPRESENTED ON THE EXECUTIVE BOARD Mr A. Apitonian (Armenia) Mr Z. Mnatsakanian (Armenia) Mr H. Simonyan (Armenia) Dr Ding Baoguo (China) Mr M. Kochetkov (Russian Federation) Ms A. Blackwood (United States of America)
=
=
=
4