رصد بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬ ‫ﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٢٩‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣ‬ ‫‪EB134/17‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫اﻟدور‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٨‬ﻣن ﺟدو‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‬ ‫ﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫداف ا‬ ‫غ اﻷﻫ‬ ‫ﺑﻠو‬ ‫رﺻد ﺑ‬ ‫ﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫‪ ١٥-٦٣‬وج ص ع‪١٧-٦٣‬‬ ‫ات ج ص ع‪ ٣١-٥٨‬وج ص ع‪٣‬‬ ‫رر‬ ‫وردت ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا‬ ‫ﺔ ﻟطﻠﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت و‬ ‫اﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫غ اﻷﻫ ــداف‬ ‫اﻟﻣﺣ ــرز ﻧﺣ ــو ﺑﻠـ ــو‬ ‫ص ﻫ ــذا اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺗﻘ ــدم ﺣ‬ ‫ﻳﻠﺧ ــص‬ ‫‪ ١٣‬وج ص ع‪٥‬‬ ‫وج ص ع‪ ٢٤-٦٣‬وج ص ع‪٣-٦٤‬‬ ‫‪ُ ،٧-٦٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ـﺑﻳﻝ ﺗﺧﻔـﻳض وﻓﻳ‬ ‫ﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ ﺳ ﻝ‬ ‫ﺻـف أﻳﺿـﺎً اﻟ‬ ‫ﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ وﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣــددة‪ .‬وﻫـو ﻳﺻ‬ ‫ﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌ‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ‬ ‫‪٢٤‬؛ وﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت‬ ‫ار ج ص ع‪٢ -٦٣‬‬ ‫ب ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ﺋوي وﻋﻼﺟـﻪ‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ طُﻠـب‬ ‫ن اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋ‬ ‫ﻼﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻣن ﺧﻼ‬ ‫ﻻدﻳ ـ ــﺔ وﻋﻼﺟﻬ ـ ــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻳ ـ ــوب اﻟو‬ ‫ﻟوﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن ﻟﻌ‬ ‫‪(١٣-٦٤‬؛ واﻟ‬ ‫ار ج ص ع‪٤‬‬ ‫اﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫ـﺎت اﻟﻣواﻟﻳ ـ ــد ) ﻘ‬ ‫ﻻدة ووﻓﻳ ـ ـ ت‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳط ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟﻟو‬ ‫اﻟﻔﺗـ ـ ـر‬ ‫ﻳ ـ ـ ــد واﻟطﻔـ ـ ـ ــﻝ‬ ‫ـﺔ ﺑـ ـ ـ ــﺎﻷم واﻟوﻟﻳ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻ ـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ر‬ ‫ـﺔ اﻟﺷ ـ ـ ــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫وﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ــق اﻟﺗﻐطﻳـ ـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ار ج ص ع‪(١٧- ٦٣‬؛‬ ‫)اﻟﻘـ ـ ـ ـرر‬ ‫ِ‬ ‫ـودة ﺧط ــﺔ ﻋﻣ ــﻝ ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ‬ ‫‪ ١٧/١٣٤‬إ ﺿـ ــﺎﻓﺔ ‪ ١‬اﻟﻣﺻ ــﺎ‬ ‫ح اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ م ت‪٤‬‬ ‫ار ج ص ع‪ .(٣١- ٥٨‬وﺗﻘﺗ ــر‬ ‫)اﻟﻘـ ـرر‬ ‫ﺎﺣﺑﺔ ﻣﺳ ـ ّ‬ ‫اﻟوﻟدان‪.‬‬

‫اﻫن وااﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫اﻟوﺿﻊ اﻟر‬ ‫ﻊ‬ ‫ض ﻣﻌ ــدﻻت‬ ‫ﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ وﺗﺧﻔ ــﻳض‬ ‫ـﺎت وﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟ‬ ‫طﻔ ــﺎﻝ واﻷﻣﻬ ـ ت‬ ‫ـدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷط‬ ‫ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ـ ﻝ‬ ‫م ﻛﺑﻳ ــر ﻓ ــﻲ ﺧ‬ ‫ﺗﺣﻘ ــق ﺗﻘ ــدم‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ة اﻟﺗﻘــدم‬ ‫ﻋت وﺗﻳ ـر‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ .‬وﺗﺳــﺎر‬ ‫ﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋ‬ ‫اﺿــﺔ واﻟوﻓــﺎة اﻟﻧﺎﺟ‬ ‫اﻟﻣرﺿ‬ ‫ة‬ ‫ﻟوﻓــﺎة‪ ،‬وﻟــو أن ﻓﺟـوات ﻛﺑﻳـر‬ ‫ـﻰ ﻣﻌــدﻻت ا و‬ ‫ﺟﻝ ﻓﻳﻬــﺎ أﻋﻠـﻰ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻛﺛﻳــر ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗُﺳــﺟ‬ ‫ت اﻷﺧﻳـر‬ ‫ـرز ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧوات‬ ‫اﻟﻣﺣـ ز‬ ‫ُ‬ ‫ﻣــﻝ اﻟﺟﻣــﺎﻋﻲ‬ ‫ت اﻟﺳــﺎﺋدة ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً أﺳﺎﺳ ـﺎً ﺟﻳــداً ﻟﺗﻛﺛﻳــف اﻟﻌﻣ‬ ‫ﻛﻝ اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت‬ ‫داﺧﻠﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺷــﻛ‬ ‫ـت ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان ود‬ ‫زﻟـ ت‬ ‫ﻣﺎ ا‬ ‫اﻷزﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌــددة واﻹﺟﺣﺎﻓــﺎت‬ ‫ﺗﻐﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻛﻠﻬﺎ ﻣ‬ ‫ـﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗ‬ ‫ج اﻟﻧﺎﺟﺣـﺔ‬ ‫ـﻊ ﻓــﻲ اﺗﺑــﺎع اﻟﻟﻧﻬــو‬ ‫واﻟﺗوﺳـ ﻊ‬ ‫اﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟو ﺔ‬ ‫ﻔـﺎﻝ دون ﺳـن‬ ‫ع وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔ‬ ‫در ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬ﻣـن ﻣﺟﻣـو‬ ‫ﻟﻠوﻓـﺎة ﺑـﻳن ﻣـﺎ ﻳﻘـد‬ ‫وﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﻳﺔ ﻫو اﻟﺳﺑب اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﻓ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪ ٪٢٨‬إﻟ ــﻰ ‪ ٪١٧‬ﺑ ــﻳن ﻋ ــﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ ﻣ ــن ‪٢‬‬ ‫ﺿ ــت ﻧﺳ ــﺑﺔ ﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ ﺑ ــﻳن اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟ‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‪ .‬وﻗ ــد اﻧﺧﻔﺿ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﻟﻛﻧــﻪ ﻳﺗﻔــﺎوت ﺑــﻳن اﻷﻗــﺎﻟﻳم‬ ‫ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺔ ذ‬ ‫اﻟﻣﻌــدﻝ اﻟــﻼزم ﻟﺗﺣ‬ ‫ﻣﻌــدﻝ اﻟﺗﻘــدم ﻫــذا ﻳﻘــﺎرب ﻌ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬و‪ .٢٠١٢‬وﻣ‬ ‫ـﻳض ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺳـﻛﺎن اﻟـذﻳن ﻳﻌـﺎﻧون‬ ‫ف ‪ ،١‬اﻟﻐﺎﻳـﺔ ‪-١‬ﺟـﻳم‪ :‬ﺗﺧﻔ ض‬ ‫ـﺎ ﻳﺧـص اﻟﻬـدف‬ ‫ـﻲ ﻛﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ‪ :‬ﻓﻳﻣ ﺎ‬ ‫ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻫ ﻲ‬ ‫ﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣددة ذ‬ ‫‪ ١‬اﻟﻐ‬ ‫ـﻳض ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون‬ ‫ف ‪ ،٤‬اﻟﻐﺎﻳـﺔ ‪-٤‬أﻟـف‪ :‬ﺗﺧﻔ ض‬ ‫‪٢٠١٥‬؛ واﻟﻬـدف‬ ‫ة ﻣـﺎ ﺑـﻳن ‪ ١٩٩٠‬و‪٥‬‬ ‫ف ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟﻧﺻف‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫ﻣن و‬ ‫وﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻝ و‬ ‫ﻐﺎﻳـﺔ ‪-٥‬أﻟـف‪ :‬ﺧ‬ ‫ة ﻣـﺎ ﺑـﻳن ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬؛ وا ﻟﻬـدف ‪ ،٥‬اﻟ ﻳ‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺔ ﺑﻣﻘدار اﻟﻟﺛﻠﺛﻳن ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﺳن اﻟﺧ‬ ‫دﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ﺟﻣﻳ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ــد‬ ‫ﺎن ﺣﺻ ــوﻝ اﻟﺟ‬ ‫ة ﻣ ــﺎ ﺑ ــﻳن ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٥‬واﻟﻐﺎﻳ ــﺔ ‪-٥‬ﺑ ــﺎء‪ :‬ﺿ ــﻣﺎ‬ ‫ﺑﻣﻘ ــدار ﺛﻼﺛ ــﺔ أرﺑ ــﺎع ﻓـ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫ز ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳـدز‬ ‫ﻧﺗﺷـﺎر ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫ـدف ‪ ،٦‬اﻟﻐﺎﻳـﺔ ‪-٦‬أﻟـف‪ :‬وﻗـف اﻧ‬ ‫‪٢٠١٥‬؛ واﻟﻬ ف‬ ‫اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٥‬‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻝ ﻋـﺎم ‪٢٠١٠‬‬ ‫اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ ﺑﺣﻠـوﻝ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﻼج ﻣـن ﻷ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٦‬ﺑﺎء‪ :‬إﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ‪،‬‬ ‫ر ﻣن ك‬ ‫‪ ٢٠١٥‬وﺑدء اﻧﺣﺳﺎر‬ ‫ﻩ ااﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﺑ ــدء‬ ‫اض اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳ‬ ‫اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن ﻣ‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫اﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ و‬ ‫ﻪ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻳ ــﺔ ‪-٦‬ﺟــﻳم‪ :‬وﻗ ــف ﺷ‬ ‫ﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣ ــن ﻳﺣﺗﺎﺟوﻧ ــﻪ‬ ‫ﺻوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﻳـﺎﻩ‬ ‫ﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻬم اﻟﺣﺻ‬ ‫ﻳض ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺷ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٧‬ﺟﻳم‪ :‬ﺗﺧﻔﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟﻬدف ‪،٧‬‬ ‫ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ؛ واﻟ‬ ‫ر ﻣن ذ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻧﺣﺳﺎر‬ ‫ﻫﺎ اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫وﻝ ﻋــﺎم ‪٢٠١٥‬؛ واﻟﻬــدف ‪ ،٨‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٨‬ﻫــﺎء‪ :‬اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ‬ ‫ﻓــق اﻹﺻــﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ إﻟــﻰ اﻟﻧﺻــف ﺑﺣﻠــوﻝ‬ ‫اﻓ‬ ‫اﻟﺷــرب اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ وﻣر‬ ‫ﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺑ‬ ‫ر ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر‬ ‫ﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷ‬ ‫ات اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ ﻹﺗ‬ ‫ﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٦-٦٥‬ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻐذﻳ ــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟرﺿ ــﻊ‬ ‫وداﺧﻠﻬــﺎ‪ .‬وﻗــد أﻗ ــرت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر‬ ‫وﺻـﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺿـﻣﻧت ﻏﺎﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠٢٥‬ﻫـﻲ ﺧﻔــض ﻋــدد اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﺗﻘزم ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٤٠‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ١.٢٠١٠‬واﻧﺧﻔﺿت ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ٢٠١٢‬ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻘزم ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟم ﺑﻣﻘــدار ‪ ،٪٣٧‬ﻣــن ‪ ٢٥٧‬ﻣﻠﻳــون إﻟــﻰ ‪ ١٦٢‬ﻣﻠﻳــون طﻔــﻝ‪ .‬وﻗــد ﺣ ـ ﱠ‬ ‫ددت اﻟﺧطــﺔ أﻳﺿ ـﺎً ﻏﺎﻳــﺎت إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﻝ وﻓﻘر اﻟدم ﺑﻳن اﻷﻣﻬﺎت واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻓرط اﻟوزن ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ وﺗﺣﺳﻳن ﻣﻌدﻻت اﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺧﻔﻳض اﻟﻬز‬ ‫وأُﺣـ ِ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﱢــض ﻫــذا اﻟﻣﻌــدﻝ‬ ‫ﺧﻔ‬ ‫ـرز ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﺗﻘــدم ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ ﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‪ .‬ﻓﻘــد ُ‬ ‫ﻳﻘدر ﺑﻧﺣو ‪ ٩٠‬وﻓﺎة ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟـود ﺣـﻲ إﻟـﻰ ‪ ٤٨‬وﻓـﺎة‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٤٧‬ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٢‬أي ﻣن ﻣﻌدﻝ ّ‬ ‫ﻋت وﺗﻳـ ـ ـر‬ ‫ﻟﻛ ـ ــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟ ـ ــود ﺣ ـ ــﻲ‪ .‬وﺗﺳ ـ ــﺎر‬ ‫ة اﻧﺧﻔ ـ ــﺎض ﻫ ـ ــذا اﻟﻣﻌ ـ ــدﻝ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌ ـ ــﺎﻟم ﻣ ـ ــن ‪ ٪١,٢‬ﺳ ـ ــﻧوﻳﺎً ﺑ ـ ــﻳن ﻋ ـ ــﺎﻣﻲ‬ ‫غ اﻟﻬدف اﻟﻣﺗﻣﺛﻝ‬ ‫اﻟت ﻏﻳر ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺑﻠو‬ ‫‪ ١٩٩٠‬و‪ ١٩٩٥‬إﻟﻰ ‪ ٪٣,٩‬ﺳﻧوﻳﺎً ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٥‬و‪٢٠١٢‬؛ وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻣﺎز‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻔض ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت ﺑﻣﻘدار اﻟﺛﻠﺛﻳن ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.١٩٩٠‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﺑﻠﻐــت ﻧﺳ ـﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺿــد اﻟﺣﺻــﺑﺔ ‪ ٪٨٤‬ﺑــﻳن اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟــذﻳن ﺗﺗ ـر‬ ‫زﻳــد اﻵن ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺑﻠــﻎ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ؛‬ ‫ر‪ .‬وﻳﺗ ا‬ ‫أﻋﻣــﺎر‬ ‫ﻫم ﺑــﻳن ‪ ١٢‬و‪ ٢٣‬ﺷــﻬ اً‬ ‫اﻟﻣﻘدر ﻟﻠوﻓﻳﺎت‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﺣﻘﻘت ‪ ٪٦٦‬ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺗﻐطﻳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪ .‬واﻧﺧﻔض اﻟﻌدد ّ‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺣﺻﺑﺔ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ ٢٠١١‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ،٪٧١‬ﻣن ‪ ٥٤٨ ٣٠٠‬إﻟﻰ ‪ ١٥٧ ٧٠٠‬وﻓﺎة‪.‬‬ ‫وﺗﺗ ــﻳﺢ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻻﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟرﺋ ــوي واﻹﺳ ــﻬﺎﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣ ــﺎ‪٢‬‬

‫‪-٦‬‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ اﻻﻟﺗﻬـﺎب‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓرﺻـﺔ ﺗﺎرﻳﺧﻳـﺔ ﻟوﺿـﻊ ﺣـد ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫اﻟرﺋـوي واﻹﺳــﻬﺎﻝ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺧﺻــوص‪ ،‬ﺣﻳــث ﻳؤدﻳــﺎن ﻣﻌـﺎً إﻟــﻰ ‪ ٪٢٦‬ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟوﻓﻳــﺎت دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‪ .‬وﻗــد‬ ‫ي ﻣــﻊ ﺳﻠﺳــﻠﺔ ﻣﺟﻠــﺔ "ذي ﻻﻧﺳــﻳت" اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي‬ ‫أُطﻠﻘــت اﻟﺧطــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ ٢٠١٣‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺗـواز‬ ‫ﻣـم‬ ‫ﻋﱢ‬ ‫واﻹﺳﻬﺎﻝ ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬وﺗﻬدف اﻟﺧطﺔ أﺳﺎﺳﺎً إﻟﻰ إرﺷﺎد اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﺷرﻛﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻋﻘب إطﻼق اﻟﺧطﺔ‪ُ ،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻘطرﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻛﺎﺗــب واﻟﺑ ـر‬ ‫ﺑــﻼغ ﺻــﺎدر ﻣــن اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف واﻟﻣﻧظﻣــﺔ ووﻛﺎﻟــﺔ اﻟو‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫وﻳدﻋو اﻟﺑﻼغ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎون اﻟوﺛﻳق ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺷرﻛﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻔرص اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺣﻬﺎ اﻷﺣداث واﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ام ﺑﺑﻘــﺎء اﻟطﻔــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻗﻳــد اﻟﺣﻳــﺎة‪ :‬ﺗﺟدﻳــد اﻟوﻋــد" وﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم‬ ‫أﻗﺻــﻰ ﻣــدى ﻟﻸﺧــذ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﺟدﻳــدة‪ ،‬ﻣﺛــﻝ "اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻐﻳــﺔ‬ ‫ي اﺳــﺗﺣداث أدوات وﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ وﻧﺷــر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻋم ﺗﻧﻔﻳذ ﻧﻬو‬ ‫ج ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ وﺣﻝ ﻣﺷﺎﻛﻝ اﻹﻣداد ﺑﺳﻠﻊ رﺋﻳﺳﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟزﻧك(‪ .‬وﺗﻘوم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺗﺣـدﻳث ﻣﻠﺧﺻـﺎت ﺗﻘﻧﻳـﺔ‬ ‫ة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺧطﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗطﺑﻳق ﺳﺑﻝ ﻣﺑﺗﻛر‬ ‫ج اﻻﺳﺗر‬ ‫وﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي‪ .‬وﻳدﻋم اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻧﻬو‬ ‫وﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟﺗﻐذﻳـﺔ وﻋـﻼج اﻟﺣـﺎﻻت واﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳـﺎﻩ واﻹﺻـﺣﺎح ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﻣﻧـﺎطق‪.‬‬ ‫واﻳﺟﺎد طـرق ﻟزﻳﺎدﺗـﻪ؛ وﻳـوﻓﱠر اﻟـدﻋم ﻟزﻳـﺎدة‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺟر‬ ‫ي ﺑﺣث ﻟﻠﺳوق ﻓﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘﻳﻳم اﻟطﻠب ٕ‬ ‫اطﻳــﺔ‬ ‫اﻟطﻠــب ﻋﻠــﻰ أﻣــﻼح اﻹﻣﺎﻫــﺔ اﻟﻔﻣوﻳــﺔ واﻟزﻧــك واﻷﻣوﻛﺳﻳﺳــﻳﻠﻳن واﻹﻣــدادات ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻛوﻧﻐــو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻛﺎت ﺑــﻳن اﻟﻘطــﺎﻋﻳن اﻟﻌــﺎم‬ ‫اﻧﻳــﺎ اﻟﻣﺗﺣــدة ﻣــن ﺧــﻼﻝ وﺳــﺎﺋﻝ ﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺷ ـر‬ ‫واﺛﻳوﺑﻳــﺎ واﻟﻬﻧــد وﻛﻳﻧﻳــﺎ واﻟﻧﻳﺟــر وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﺗﻧز‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﺧﺎص‪.‬‬

‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع‪ /٢٠١٢/٦٥‬ﺳﺟﻼت ‪ ،١/‬اﻟﻣﻠﺣق ‪.٢‬‬ ‫‪UNICEF/WHO. End preventable deaths: Global Action Plan for Prevention and Control of Pneumonia and‬‬ ‫‪Diarrhoea. Geneva: WHO Press; 2013.‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٣‬اﻧظر ‪.http://www.everywomaneverychild.org/resources/un-commission-on-life-saving-commodities‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫واﻗﻠــﻳم ﺷــرق‬ ‫‪-٧‬‬ ‫واﻗﻠــﻳم اﻷﻣ ـرﻳﻛﺗﻳن ٕ‬ ‫وﺷــﻬدت اﻷﻋ ـوام اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ زﻳــﺎدة ﺳ ـرﻳﻌﺔ ﻓــﻲ ﻋــدد ﺑﻠــدان اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳﺔ ﺑدﻋم ﻣن اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟـﻝ‬ ‫ﻋت ﻓﻲ اﻷﺧذ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺗﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻛور‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻲ ﺷر‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳــﺔ واﻟﻔﻳــروس اﻟﻌﺟﻠــﻲ( ﻓرﺻ ـﺎً ﻟﻸﺧــذ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ .‬وﻗــد أﺗــﺎح اﻷﺧــذ ﺑﻠﻘﺎﺣــﺎت ﺟدﻳــدة )ﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻣﻛــور‬ ‫ة ﻋن‬ ‫ﺑﺗدﺧﻼت ﻣﻧﺳﻘﺔ ﺿد اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ .‬وﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻋدة ﺑﻠدان اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺻﺎدر‬ ‫ي ﻟﻸطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻹﺳ ــﻬﺎﻝ واﻻﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟرﺋ ــوي ﻛﺄﺳ ــﺎس‬ ‫اﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف واﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗ ــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟ ــﻲ اﻟﺳـ ـرﻳر‬ ‫اف ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋــﺎﻣﻠﻳن ﻣــدرﺑﻳن وﺧﺎﺿـﻌﻳن ﻟﻺﺷـر‬ ‫ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑزﻳــﺎدة إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻟر‬ ‫ة اﻟﻌد‬ ‫ي رﺻدﻫﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‪ .‬وﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﻛﺎن ‪ ٣٩‬ﺑﻠداً ﻣن أﺻﻝ ‪ ٧٥‬ﺑﻠداً ﻳﺟر‬ ‫اﻟﺗﻧــﺎزﻟﻲ إﻟــﻰ ﻋــﺎم ‪ ١٢٠١٥‬ﻗــد اﻋﺗﻣــدت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﻲ ﻟﺣــﺎﻻت اﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي‪،‬‬ ‫ة وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫ى ﻗد ﻣﺿت ﻗدﻣﺎً ﻧﺣو اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻣذﻛور‬ ‫وﻛﺎﻧت ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺑﻠدان أﺧر‬ ‫ﻏم اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﻠﺣوظ ﻓﻲ ﻋدد وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت اﻟذي ﻗُ ﱢ‬ ‫در ﺑﻧﺣو ‪ ٢٨٧ ٠٠٠‬وﻓﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻌد‬ ‫وﺑر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫أن وﺻــﻝ إﻟـﻰ ‪ ٥٤٣ ٠٠٠‬وﻓــﺎة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،١٩٩٠‬ﻓﺈﻧـﻪ ﺳــﻳﻠزم زﻳــﺎدة ﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻫــذا إﻟــﻰ اﻟﺿــﻌف ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣــن‬ ‫ة اﻟواﻗﻌــﺔ ﺑــﻳن‬ ‫ة اﻻﻧﺧﻔــﺎض اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٥‬أﻟــف‪ .‬وﻗــد ﺑﻠﻐــت وﺗﻳ ـر‬ ‫أﺟــﻝ ﺑﻠــو‬ ‫ـﺟﻠت أدﻧ ــﻰ اﻟﻣﻌ ــدﻻت ﻓ ــﻲ إﻗﻠﻳﻣ ــﻲ اﻷﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن وﺷ ــرق‬ ‫وﺳ ـ ّ‬ ‫ﻋ ــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ٢٠١٠‬ﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٣‚١‬ﺳ ــﻧوﻳﺎً ﻓ ــﻲ اﻟﻌ ــﺎﻟم‪ُ ،‬‬ ‫رﺑ ــﻊ اﻟﺑﻠ ــدان ﺗﻘرﻳﺑـ ـﺎً اﻟﺗ ــﻲ وﺻ ــﻝ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳ ــط )‪ ٪٢‚٥‬و‪ ٪٢‚٦‬ﺳ ــﻧوﻳﺎً‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗـ ـواﻟﻲ(‪ .‬وﻟ ــم ﺗ ــﺗﻣﻛن ُ‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪) ١٩٩٠‬ﺑواﻗﻊ ‪ ١٠٠‬وﻓﺎة أو أﻛﺛر ﺑﻳن اﻷﻣﻬﺎت ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻣوﻟود ﺣـﻲ( ﻣـن‬ ‫از ﺗﻘ ــدم ﻛ ـ ٍ‬ ‫إﺣ ـر‬ ‫ـﺎف‪ ،‬أو ﻟــم ﺗﺣ ــرز أي ﺗﻘ ــدم ﻋﻠــﻰ اﻹط ــﻼق‪ .‬وﻳﺳ ــﻬم اﻋﺗﻣ ــﺎد اﻟﺑﻠــدان ﻟــﻧﻬﺞ ﻣــﻧظم ﻓــﻲ ﺗرﺻــد وﻓﻳــﺎت‬ ‫أة واﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ‬ ‫ار ﻣﺎ أوﺻت ﺑﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏر‬ ‫ﺗﻘدﻳر ﻋدد وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أدق‪٢.‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫وﻳﺗﻌــﻳن ﻟﺧﻔــض وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت أن ﺗُﺗــﺎح ﻟﻠﻧﺳــﺎء ﺗــدﺧﻼت ﻓﻌﺎﻟــﺔ ور‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ر ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻣﻌﻠوﻣــﺎت أﻓﺿــﻝ ﻋــن اﻟﻣﺣــددات اﻟطﺑﻳــﺔ‬ ‫اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد وﻓّــرت اﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫رﺿــﺎت اﻟﺗــﻲ أُﺟرﻳــت ﻣــؤﺧ اً‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻣﺞ ﻟﺗـذﻟﻳﻝ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺗــرض‬ ‫وﻧﻔــذت ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣــن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑـر‬ ‫اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳـﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﺗﻠــك اﻟوﻓﻳـﺎت‪ُ .‬‬ ‫ﺳــﺑﻳﻝ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ‪ ،‬أو ﻟﺗﻘﻠﻳــﻝ ﺗﻠــك اﻟﻌﻘﺑــﺎت‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﻋــﺎم‪ ،٢٠١٢‬ﻛﺎﻧــت ﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٦٣,٧‬ﻣــن اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺋــﻲ‬ ‫ان‪ ،‬ﻳﺳــﺗﻌﻣﻠن ﻧوﻋـﺎً ﻣــﺎ ﻣــن وﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫ﻫن ﺑــﻳن ‪ ١٥‬و‪ ٤٩‬ﺳــﻧﺔ‪ ،‬ﺳـواء اﻟﻣﺗزوﺟــﺎت أو اﻟﻣرﺗﺑطــﺎت طوﻋـﺎً ﺑــﺄﻗر‬ ‫ح أﻋﻣــﺎر‬ ‫او‬ ‫ﺗﺗـر‬ ‫ﻛﱠ‬ ‫ـن ﻳﺳـﺗﻌﻣﻠن وﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻳن ﻛﺎﻧت ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪١٢‬ﻣـﻧﻬن ر‬ ‫ﻳُ‬ ‫اﻏﺑـﺎت ﻓـﻲ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ أو إرﺟﺎﺋـﻪ وﻟﻛـﻧﻬن ﻟـم َ‬ ‫ة اﻟﺣﻣﻝ‬ ‫ة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ أﺛﻧﺎء ﻓﺗر‬ ‫ﻻدة ﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠو‬ ‫ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‪ .‬وﻛﺎﻧت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻼﺋﻲ ﺗﻠﻘﻳن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٢-٢٠٠٥‬ﻟﻛــن ﺗﻠــك اﻟﻧﺳــﺑﺔ ﺗــﻧﺧﻔض ﻟﺗﺻــﺑﺢ ﺣ ـواﻟﻲ ‪ ٪٥٥‬ﻋﻧــد اﻷﺧــذ ﺑﺎﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻧــﺎﻫز ‪ ٪٨١‬ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫أت زﻳـﺎدة ﻋﻠـﻰ ﻣﻌـدﻻت اﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن‬ ‫ات أو أﻛﺛـر‪ .‬وطـر‬ ‫ﻻدة وﻫو أرﺑﻊ زﻳﺎر‬ ‫ة ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟو‬ ‫ات اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺗر‬ ‫ﻟﻠزﻳﺎر‬ ‫ﻻدات اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﺑﻣﺳــﺎﻋدة ﻋــﺎﻣﻠﻳن ﺻــﺣﻳﻳن ﻣــﺎﻫرﻳن ‪ -‬وﻫــﻲ‬ ‫ر إﻳﺟﺎﺑﻳ ـﺎً ﻋﻠــﻰ ﻧﺳــﺑﺔ اﻟــو‬ ‫ﻣا‬ ‫رﻓــق اﻟﺗوﻟﻳــد‪ ،‬ﻣﻣ ـﺎ أﺛــر ﺗــﺄﺛﻳ اً‬ ‫ﻻدة ووﻓﻳـﺎت اﻟوﻟـدان ووﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت – ﺣﻳـث ﺗﺟـﺎوزت ﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻣﻳـﺔ ﻟﺧﻔـض اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻣﺣﻳطـﺔ ﺑـﺎﻟو‬ ‫ﻩ ‪ ٪٧٠‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ . ٢٠١٢‬ﺑﻳــد أن‬ ‫‪ ٪٩٠‬ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣــن أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺗوﺳــط ﻗــدر‬ ‫اﻷﻣر ﻳﺗطﻠب إدﺧﺎﻝ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‪ ،‬ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺣﻳث ﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳـﺔ أدﻧـﻰ‬ ‫ﻗﻠﻳﻼً ﻣن ‪.٪٥٠‬‬ ‫‪) ،Countdown to 2015:‬ت م‬ ‫‪Maternal, Newborn & Child Survival, see http://www.countdown2015mnch.org/‬‬

‫‪ ٢‬اﻧظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟﺗوﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺎت اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـواردة ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟوﺛﻳﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ :‬اﻟوﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟوﻋود وﻗﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎس اﻟﻧﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﺞ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫‪) http://www.who.int/topics/millennium_development_goals/accountability_commission/en/‬ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪ ١٧‬ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬

‫‪١‬‬ ‫االطالع ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫ﻫن ﺑ ــﻳن ‪ ١٥‬و‪ ١٩‬ﻋﺎﻣـ ـﺎً ﺣـ ـواﻟﻲ‬ ‫ح أﻋﻣ ــﺎر‬ ‫او‬ ‫اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻠـ ـواﺗﻲ ﻳﻠ ــدن ﺳ ــﻧوﻳﺎً ﻣﻣـ ـن ﺗﺗـ ـر‬ ‫‪ -١٠‬وﻳﺑﻠ ــﻎ ﻋ ــدد اﻟﻔﺗﻳ ــﺎت اﻟﻣر‬ ‫ﻻدات ﻓــﻲ‬ ‫اﻫﻘــﺎت ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪١١‬ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻋــدد اﻟــو‬ ‫‪ ١٦‬ﻣﻠﻳــون ﻓﺗــﺎة‪ .‬وﻳﺳــﺗﺄﺛر اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣوﻟــودون ﻷﻣﻬــﺎت ﻣر‬ ‫ﻻدة ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌـﺎﻟم ﻛﺎﻓـﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻬـﺎ ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٩٥‬ﺗـﺗم ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ .‬واﻟﻣﺿـﺎﻋﻔﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﺣﻣـﻝ واﻟـو‬ ‫اﻫﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺋــﺔ اﻟﻌﻣرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ وﺗﻠــك اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻫــﻲ ﻣــن اﻷﺳــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﻣودﻳــﺔ ﺑﺣﻳــﺎة اﻟﻣر‬ ‫ة‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻗُ ﱢ‬ ‫در ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻹﺟﻬﺎض ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ ﺑﻳن اﻟﻔﺗﻳﺎت اﻟﻣﻧﺗﻣﻳﺎت إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﺑﻧﺣو ‪ ٣‬ﻣﻼﻳﻳن ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬وﺗؤﺛر اﻟﺗﺑﻌـﺎت اﻟوﺧﻳﻣـﺔ ﻹﻧﺟـﺎب اﻟﻣر‬ ‫ة‬ ‫اﻫﻘـﺎت ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻟرﺿـﻊ أﻳﺿـﺎً‪ .‬وﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻫن ﻋــن ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣـﺎً أﻋﻠــﻰ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻧــﻪ ﺑــﻳن اﻟرﺿــﻊ‬ ‫ﻻدة ﺑــﻳن اﻟرﺿــﻊ اﻟﻣوﻟــودﻳن ﻷﻣﻬــﺎت ﺗﻘــﻝ أﻋﻣــﺎر‬ ‫اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫اﻫﻘ ــﺎت أﻛﺛ ــر ﻋرﺿ ــﺔ‬ ‫ﻫن ﺑ ــﻳن ‪ ٢٠‬و‪ ٢٩‬ﻋﺎﻣـ ـﺎً‪ .‬ﻛ ــذﻟك ﻓ ــﺈن ﻣواﻟﻳ ــد اﻷﻣﻬ ــﺎت اﻟﻣر‬ ‫ح أﻋﻣ ــﺎر‬ ‫او‬ ‫اﻟﻣوﻟ ــودﻳن ﻷﻣﻬ ــﺎت ﺗﺗـ ـر‬ ‫ﻻدة‪ ،‬اﻷﻣـر اﻟـذي ﻗـد ﻳـؤدي إﻟـﻰ ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻝ اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻌـرض ﻟﻬـﺎ اﻟرﺿـﻊ‬ ‫ﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟوزن ﻋﻧد اﻟو‬ ‫اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻣﺑﻛ ــر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳ ــون ﻷﺟ ــﻝ طوﻳ ــﻝ‪ .‬وﻗ ــد أﺻ ــدرت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻣﺑ ــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ ﻟﻣﻧ ــﻊ ﺣﻣ ــﻝ اﻟﻣر‬ ‫اج‬ ‫واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ اﻟردﻳﺋ ــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﻋﻠﻳــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﺗﻘ ــوم ﺑﺗزوﻳ ــد اﻟﺑﻠ ــدان ﺑﺎﻟ ــدﻋم اﻟ ــﻼزم ﻹدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗر‬ ‫‪ -١١‬وﺗــوﻓر اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟــدﻋم ﻟﻠﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻋﺗﻣــﺎد ﺗــدﺧﻼت ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻟﺗﺳ ـرﻳﻊ ﻋﺟﻠــﺔ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫اﻣﺎت اﻟﺗﻲ أ ِ‬ ‫ُﻋﻠن ﻋﻧﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣـؤﺗﻣر‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﺳﺗﻳﻔﺎء اﻻﻟﺗز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬أﺻــدرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﻠﺧﺻــﺎت ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗر‬ ‫ﻗﻣــﺔ ﻟﻧــدن ﻟﺗﻧظــﻳم اﻷﺳ ـر‬ ‫ة؛‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺣـد اﻷﻣﺛـﻝ ﻣـن إﻣﻛﺎﻧـﺎت اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻷﺟـﻝ ﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت ﻣوﺿـوﻋﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﻳـدان ﺗﻧظـﻳم اﻷﺳـر‬ ‫اﻫﻘــﺎت؛ وﺗﻌزﻳــز‬ ‫وزﻳــﺎدة اﺳــﺗﺧدام وﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧــﻊ اﻟﺣﻣــﻝ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻷﺟــﻝ طوﻳــﻝ وداﺋـم؛ وﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻠﻣر‬ ‫ات ﺑـﻳن وﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ وﻋـدد‬ ‫ى‪ :‬زﻳـﺎدة ﻧطـﺎق اﻟﺧﻳـﺎر‬ ‫اﻣﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﺧـر‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ‪ ١.‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗز‬ ‫اﻷﻧ ـواع اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟوﺳــﺎﺋﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر؛ وزﻳــﺎدة ﺗ ـواﻓر وﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧــﻊ اﻟﺣﻣــﻝ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﻣن ﺧﻼﻝ اﺧﺗﺑﺎر ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺳﺑﻘﺎً وآﻟﻳﺎت اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺳرﻳﻊ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬واﻧﺧﻔ ــض إﺟﻣ ــﺎﻟﻲ ﻋ ــدد وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺣ ــدﻳﺛﻲ اﻟ ــو‬ ‫ﻻدة ﻣ ــن ‪ ٤‚٦‬ﻣﻼﻳ ــﻳن وﻓ ــﺎة ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻻدة ﻣــن ‪ ٣٣‬إﻟــﻰ‬ ‫ة ﻧﻔﺳــﻬﺎ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫‪ ٢,٩‬ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٢‬وﻫــﺑط ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ة ذﻟــك اﻻﻧﺧﻔــﺎض أﺑطــﺄ‬ ‫‪ ٢١‬وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟــود ﺣــﻲ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳﻣﺛـﻝ اﻧﺧﻔﺎﺿـﺎً ﺑﻧﺳــﺑﺔ ﺗزﻳــد ﻋﻠــﻰ ‪ .٪٣٧‬وﻛﺎﻧــت وﺗﻳـر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ة اﻟـو‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﻌدﻝ اﻧﺧﻔﺎض وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻣوﻣﺎً‪ ،‬وارﺗﻔﻌت ﻧﺳﺑﺔ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ أﺛﻧـﺎء ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﺣدﻳﺛــﺔ ﻣــن ‪ ٪٣٧‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟــﻰ ‪ ٪٤٤‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٢‬وﻳﻌــد اﻻﺑﺗﺳــﺎر اﻟﺳــﺑب اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﻻدة وﻫو ﻳﻣﺛﻝ اﻵن ﺛﺎﻧﻲ ﺳﺑب رﺋﻳﺳﻲ ﻟوﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ .‬وأﺻدرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺷرﻛﺎؤﻫﺎ‬ ‫اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫‪٢‬‬ ‫أوﻝ ﺗﻘرﻳر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻹﺟر‬ ‫ة ﻳﺳـﻠط اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ ﺣﻠـوﻝ ﻣﺛﺑﺗـﺔ ﻋﻠﻣﻳـﺎً ﻹﻧﻘـﺎذ أرواح‬ ‫ﻻدات اﻟﻣﺑﺗﺳـر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠرﺿﻊ اﻟﻣﺑﺗﺳرﻳن واﻟﺣد ﻣن ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻻت اﻟوﻓـﺎة واﻟﻌﺟـز‪ .‬واﻧﺧﻔـض‬ ‫اﻟﻣوﻟودﻳن ﻗﺑﻝ اﻷوان وﺗوﻓﻳر اﻟر‬ ‫ي اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻹﻣـ ــﻼص ﻣـ ــن ‪ ٣‬ﻣﻼﻳـ ــﻳن ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ ١٩٩٥‬إﻟـ ــﻰ ‪ ٢‚٦‬ﻣﻠﻳـ ــون ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻌـ ــدد اﻟﺗﻘـ ــدﻳر‬ ‫رﺟ ــﻊ ﻣﻌ ــدﻝ ﺗﻠ ــك اﻟﺣ ــﺎﻻت ﺑﻧﺣ ــو ‪ ،٪١٥‬ﻣ ــن ‪ ٢٢‬ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻟﻛ ــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٩٥‬إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬وﺑ ــذﻟك ﺗ ا‬ ‫‪ ١٩‬ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟود ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٩‬‬

‫) ﺗـ ـ ـ ـ ـ ــم‬

‫‪http://www.who.int/reproductivehealth/topics/family_planning/policybriefs/en/index.htm l‬‬

‫‪ ١‬اﻧظـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪.( ٢٠١٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Born too soon: the global action report on preterm birth, Geneva: World Health Organization; 2012.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫ﻻدة ﺑﺄﻫﻣﻳـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠـو‬ ‫ﻻدة واﻟﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺧﻼﻝ اﻟو‬ ‫‪ -١٣‬وﻳﺗﺳم ﺗوﻓﻳر اﻟر‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻼﺟﻳـﺎً‪ .‬وﺗﻘـوم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺗﺣـدﻳث‬ ‫ﻻدة واﻷﻣﻬـﺎت وﺗـدﺑﻳر‬ ‫ﻣن اﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻓﺎة اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟـو‬ ‫ﻻدة‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫اض اﻷﻣوﻣــﺔ واﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن أﻫــم أﻣـر‬ ‫ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻻدة ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺧــﺎض اﻟــو‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻼﺟﻳـﺎً‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ اﺳــﺗﺧدام اﻷﺳــﺗﻳروﻳدات ﻗﺑــﻝ اﻟــو‬ ‫ﻻدة اﻟﺣدﻳﺛــﺔ وﺗــدﺑﻳر‬ ‫ة اﻟــو‬ ‫وﻓﺗـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷم ﻟطﻔﻠﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ طرﻳﻘــﺔ‬ ‫ر‪ ،‬ور‬ ‫اﻟﻣﺑﺗﺳـر‬ ‫ة‪ ،‬ودﻋــم اﻟﺗﺑﻛﻳــر ﻓــﻲ اﺳــﺗﻬﻼﻝ اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ واﻟﺗﻌوﻳــﻝ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺣﺻـ اً‬ ‫ﱠ‬ ‫ات ﻣﻧزﻟﻳﺔ ﻟﺗﻔﻘد أﺣواﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣوﻟودﻳن ﺣدﻳﺛﺎً وأﻣﻬﺎﺗﻬم‪ .‬وﻗـد ﺣـدﺛت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣﺑـﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻛﻧﻐر‪ ،‬واﻟﻘﻳﺎم ﺑزﻳﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫اض اﻟر‬ ‫ﻻدة وﻣﺣﺗـوى اﻟﻣﻘـﺎﺑﻼت ﻷﻏـر‬ ‫ﻻدة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣدة اﻟﺑﻘﺎء اﻟدﻧﻳﺎ ﻓﻲ ﻣرﻓـق ﺑﻌـد اﻟـو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠو‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟر‬ ‫ﻋت‬ ‫واﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﺷــر‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻟﻠــو‬ ‫ﻻدة وﻋــددﻫﺎ وﻣواﻋﻳــدﻫﺎ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﻣواءﻣــﺔ ﺑــﻳن اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻷم واﻟطﻔــﻝ‪ٕ .‬‬ ‫ات ﻋﻼﺟﻳــﺔ أﺑﺳــط ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺿــﺎدات اﻟﺣﻳوﻳــﺔ ﻟﻌــﻼج اﻹﻧﺗــﺎن اﻟوﻟﻳــدي ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ـرر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺻــﻣﻳم ﻣﻘـ ّ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫در‬ ‫اﺳﺎت اﻛﺗُﻣﻠت ﻣؤﺧ اً‬ ‫واﺷﺗرﻛت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧطﺔ "ﻛﻝ ﻣوﻟود‪ :‬ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ ﻣـن أﺟـﻝ وﺿـﻊ ﺣـد ﻟﻠوﻓﻳـﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ة اﻟﺑﺎﻗﻳـﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ" ﻛﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺔ دوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﻠﺣﺔ إﻟﻰ ﺗﺳرﻳﻊ ﺗﺧﻔﻳض وﻓﻳﺎت اﻟوﻟـدان ﻓـﻲ اﻷﻳـﺎم اﻷﻟـف اﻷﺧﻳـر‬ ‫ُ‬ ‫وﺿــﻌت اﻟﺧطــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ـدﻩ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋ‬ ‫ـداف‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻷ‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻧ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻣو‬ ‫ـوﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫اﺑطـﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳـﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن‪ .‬وﻧوﻫـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫ﺗﺷﺎورﻳﺔ واﺳﻌﺔ ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء وﻣﻧظﻣـﺎت ﺷـﺎﻣﻠﺔ دوﻟﻳـﺔ ﻟر‬ ‫ﻟﻐــرب اﻟﻣﺣــﻳط اﻟﻬــﺎدئ ﻓــﻲ دورﺗﻬــﺎ اﻟر‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن )ﻣــﺎﻧﻳﻼ‪ ٢٥-٢١ ،‬ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ (٢٠١٣‬ﺑﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻟ ــدان اﻟﻣﺗﻣﺗﻌ ــﻳن ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﻏ ــرب اﻟﻣﺣ ــﻳط اﻟﻬ ــﺎدئ )‪ ،(٢٠٢٠-٢٠١٤‬اﻟﺗ ــﻲ وﺿ ــﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫واﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٧-٦٣‬ﻧﺷرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺻﺣﻳﻔﺔ وﻗﺎﺋﻊ ﻋن اﻟﺷذوذات اﻟﺧﻠﻘﻳﺔ وأدرﺟت ﻣوﺿوﻋﺎً‬ ‫ةً ﺑﺷﺄن ﺗرﺻد ﻫذﻩ اﻻﻋﺗﻼﻻت ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـر‬ ‫ﻧت ﻗدر‬ ‫وﺑَ‬ ‫ﺻﺣﻳﺎً ذا ﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ .‬وأﻧﺗﺟت اﻟﻣﻧظﻣﺔ دﻟﻳﻼً َ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﻓــﻲ اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺎء دوﻟﻳــﻳن‪ .‬وﺣ ـ ﱠ‬ ‫ﻻت‬ ‫ات ﻓــو‬ ‫دﺛت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻘــﻳم اﻟﻔﺎﺻــﻠﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗرﻛﻳ ـز‬ ‫ﻳﻣﻛــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ ﺑـﻳن اﻟﻧﺳــﺎء ﻓــﻲ ﺳــن‬ ‫اﻟﻣﺻــﻝ وﻓــو‬ ‫ﻻت اﻟﻛرﻳــﺎت اﻟﺣﻣــر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﻌﻳــوب اﻷﻧﺑــوب اﻟﻌﺻــﺑﻲ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫ﻧﺳـﻧﺔ اﻟﻣﺷـﻘوﻗﺔ واﻻﺳﺗﺳـﻘﺎء اﻟـدﻣﺎﻏﻲ‪ .‬وﺗـدﻋم اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺗرﺻـد‬ ‫ﺑﺎﻟﺳ ُ‬ ‫اﻹﻧﺟﺎب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧظﻣت أﺣـداﺛﺎً ﻟزﻳـﺎدة وﻋـﻲ اﻟﺟﻣﻬـور ُ‬ ‫ة‬ ‫زﻟـت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﺷـﺎرك ﻓـﻲ ﻣﺑـﺎدر‬ ‫ﺳﻣﻳﺔ اﻟﻌواﻣﻝ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﺧﻼﻝ اﻟﺣﻣﻝ واﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳـﺔ‪ .‬وﻣﺎ ا‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣﺻﺑﺔ واﻟﺣﺻﺑﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺟﻬود ﺗﻌﺎوﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﻣؤﺳﺳﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺻـﻠﻳب اﻷﺣﻣـر‬ ‫ﻻﻳـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﻣرﻳﻛﻳـﺔ‪ .‬وﻳﻧﺷـط اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻟﺟﻧـوب‬ ‫اض واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫اﻛز ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻲ وﻣر‬ ‫ات ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺷـذوذات اﻟﺧﻠﻘﻳـﺔ واﻛﺗﺷـﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ ﻋﻠﻰ وﺟـﻪ اﻟﺧﺻـوص ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺗوﺛﻳـق وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ة اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﻳواﺻــﻝ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻸﻣـرﻳﻛﺗﻳن ﻋﻣﻠــﻪ ﻣــﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺷــرﻛﺎء آﺧـرﻳن ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ي ﻣن اﻷم إﻟﻰ اﻟطﻔﻝ ﻓﻲ أﻣرﻳﻛﺎ اﻟﻼﺗﻳﻧﻳﺔ وﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻛﺎرﻳﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻫر‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳروس اﻷﻳدز واﻟز‬ ‫اﻛﺔ ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد‬ ‫‪ -١٦‬وﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻔوﺿــﻳﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺳــﺎﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺷ ـر‬ ‫غ وﺗدﻋﻳم ﻧﻬﺞ ﻣﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن‬ ‫واﻟطﻔﻝ وﺷرﻛﺎء آﺧرﻳن‪ ،‬اﺿطﻠﻌت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدور رﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻣواﺻﻠﺔ ﺻو‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬ودﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺟﻧـﺔ ﺣﻘـوق اﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ إﻋـدادﻫﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳـق ﻋـﺎم ﻋﻠـﻰ ﺣـق اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ وﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ إﻋداد إرﺷﺎدات ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗطﺑﻳق ﻧﻬـﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻟﻠﻘﺿـﺎء‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ر ﻋـن وﻓﻳـﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣر‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ دﻋوة ﻣن اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬أﻋـدت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫اﺿﺔ ووﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ً‬ ‫ار ﻟﻠﻣﺟﻠـس ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻛﻣﺻدر ﻟﻼﻧﺷﻐﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻣﻣﺎ أدى إﻟـﻰ اﻋﺗﻣـﺎد ﻗـر‬ ‫‪ ١‬ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻌروﺿﺔ ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ١٧/١٣٤‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬

‫‪ ٢‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.WPR/RC64/9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ ودﻋــوة إﻟــﻰ إﻋـداد إرﺷــﺎدات ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗطﺑﻳــق ﻧﻬــﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟــﻰ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ ﺑـﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ‪ .‬وﻓـﻲ أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬أطﻠﻘـت‬ ‫ﻟﺗﺧﻔﻳض اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣ ا‬ ‫رﺿـﺔ اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫ﻳﺛﺑـت‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدر‬ ‫اﺳﺔ ﻣﻊ ّ‬ ‫ﺑﻳﻧﺎت ﻋن أﺛر اﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ ﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ُ‬ ‫وﻳﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻣﻠزﻣــﺔ ُ‬ ‫أن ﺗطﺑﻳـق ﻣﺛــﻝ ﻫــذا اﻟــﻧﻬﺞ ﻳﺳــﺎﻋد اﻟﺣﻛوﻣــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻻﻣﺗﺛـﺎﻝ ﻟﺗﻌﻬــداﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟ ُ‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻩ‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ ﺗﻘرﻳـر‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر‬ ‫وﻧﺷــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٣‬وﻫــو ﺗﻘرﻳــر رﻓﻌــﻪ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إﻟــﻰ اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺧــﻼﻝ اﻟــدور‬ ‫اء‬ ‫اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‪ .‬وﻗـد ﺷـﻣﻠت ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ .‬ﻳﺗﻌـﻳن ﻋﻠــﻰ وزر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺑﻠـدان وﺷـﺎﻣﻠﺔ وﺷـﻔﺎﻓﺔ وﺗﺷـﺎرﻛﻳﺔ ﻟﻠﻧﻬـوض‬ ‫اف وطﻧﻳـﺔ ﺗـدﻳر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺷرﻛﺎﺋﻬم‪ (١) ،‬إﻳﻼء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻵﻟﻳﺎت إﺷـر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟـﻰ ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫اءات اﻟر‬ ‫ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳم ﻫذﻩ اﻵﻟﻳﺎت؛ )‪ (٢‬ﺗﺷﺟﻳﻊ آﻟﻳﺔ ﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟرﺻد اﻹﺟر‬ ‫ار؛‬ ‫اءات وﺗﺣﺳ ــﻳﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳ ــﺗﻣر‬ ‫اض ﻫ ــذﻩ اﻹﺟـ ـر‬ ‫ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ ﻋﻣ ــﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻣرﺣﻠ ــﺔ ﻣ ــﺎ ﺑﻌ ــد ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬واﺳ ــﺗﻌر‬ ‫ة ﻣﺟدﻳـﺔ‬ ‫اك اﻟﺷـﺑﺎب ﺑﺻـور‬ ‫واﺷـر‬ ‫اج ﻣؤﺷر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣر‬ ‫)‪ (٣‬إدر‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ آﻟﻳﺎت رﺻد ﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻫﻳﺋﺎت رﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ؛ )‪ (٤‬إﻳﻼء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻟﺟودة اﻟر‬ ‫ﻗﻳﻣ ــﺔ اﻟ ــﻧﻬﺞ اﻟﻣﺳ ــﺗﻧد إﻟ ــﻰ ﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﺳ ــﺎء واﻷطﻔ ــﺎﻝ؛ )‪ (٥‬ﺗوﺳ ــﻳﻊ اﻟﻘ ــوى اﻟﻌﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓ ـﻲ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﺟﻧــوب‬ ‫وﺗــدﻋﻳﻣﻬﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺧدﻣــﺔ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣ ـو ﻳــؤدي إﻟــﻰ أﺛــر ﻗﺎﺑــﻝ ﻟﻠﻘﻳــﺎس‪ ،‬و‬ ‫اء اﻟﻛﺑــر‬ ‫اﻟﺻــﺣر‬ ‫ى؛ )‪ (٦‬إطــﻼق ﺣرﻛــﺔ ﺟدﻳــدة ﻓ ـﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‪ ،‬وﺟﻌــﻝ اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ واﻟﻔﻌ ـﺎﻝ‬ ‫وﻧظُم اﻹﺣﺻﺎءات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻫدﻓﺎً إﻧﻣﺎﺋﻳﺎً ﺻرﻳﺣﺎً ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫ُ‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ أ ِ‬ ‫ُﻋــد اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪ -١٨‬واﻗﺗــرب ﻣــن اﻻﻛﺗﻣــﺎﻝ إطــﺎر ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﺧــﺎص ﺑﺎﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫اض ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳـر‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫ﻟﺗوﺻــﻳﺔ ﻣــن ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﻩ اﻷوﻝ )‪ ١.(٢٠١٢‬وﻳﺳــﺗﻌرض اﻹطــﺎر ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫ة‪ ،‬وأﺛـ ــر ﻫـ ــذﻩ اﻟﺗـ ــدﺧﻼت وﻋﺎﺋـ ــداﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗـ ــدﺧﻼت اﻟﺧﻣﺳـ ــﻳن اﻟﻣﻌـ ــروف أﻧﻬـ ــﺎ ﺗﺣﺳـ ــن ﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﺳـ ــﺎء واﻷطﻔـ ــﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷ ـ ـر‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺑﻳن ﻣﺳﺗوى اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻼزم ﻟﺗﻼﻓﻲ وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت واﻟوﻟدان واﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬وﺗُظﻬـر اﻟﺳـﻧﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻫو ُ‬ ‫ي‪ .‬وﻣــن ﺑــﻳن‬ ‫ﻻً ﻧﺣــو اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﺗﺣــو‬ ‫ر وﺧ ـر‬ ‫اﺋط طرﻳــق وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ وﺗﻠﻘــﻰ ‪ ٤٩‬ﺑﻠــداً ﺗﻣــوﻳﻼً‬ ‫‪ ٧٥‬ﺑﻠــداً ﻫــﻲ ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز‪ ،‬أﻛﻣــﻝ ‪ ٦٦‬ﺑﻠــداً أُط ـ اً‬ ‫وﻧظ ــم اﻹﺣﺻ ــﺎءات‬ ‫ﺗﺣﻔﻳزﻳـ ـﺎً ﻟ ــدﻋم أط ــر اﻟﻣﺳ ــﺎءﻟﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‪ .‬وﻫﻧ ــﺎك دﻋ ــم ﺳﻳﺎﺳ ــﻲ ﻣﺗ ا‬ ‫زﻳ ــد ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺗﺳ ــﺟﻳﻝ اﻟﻣ ــدﻧﻲ ُ‬ ‫رﺿــﺎت ﻣﻧﺗظﻣــﺔ‬ ‫ي ﺛﻼﺛــﺔ وﺧﻣﺳــون ﺑﻠــداً اﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﻳــث أﻛﻣــﻝ ‪ ٤٠‬ﺑﻠــداً ﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت ﻟﺗوﺟﻳــﻪ ﺗﺣﺳــﻳن ﻧظﻣﻬــﺎ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻳد اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺷرﻛﺎء ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺷﺎرك ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗز‬ ‫ز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬ ‫وﻟدى ﺳﺑﻌﺔ وﻋﺷرﻳن ﺑﻠداً اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺷﻣﻝ أﻏﻠﺑﻬﺎ ﺗرﻛﻳ اً‬ ‫وﺻــﺣﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟوﻟــدان واﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وﻳﺗﺗﺑــﻊ أﻛﺛــر ﻣــن ﻋﺷـرﻳن ﺑﻠــداً اﻟﻣـوارد ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻧﻬــﺞ ﻣﻧﺳــق ﻳﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﻧظــﺎم‬ ‫ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻟدى أرﺑﻌﻳن ﺑﻠداً اﺗﻔﺎق ﻣوﻗﱠﻊ أو اﺗﻔﺎق ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ .‬وﻟدى اﻟﻌدﻳـد ﻣـن‬ ‫ات اﻷﺣــد ﻋﺷــر اﻟﻣوﺻــﻰ ﺑﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫ة ﻛﻣــﺎ ﺗﺳــﺗﺧدم أﻏﻠــب اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻧظــم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺻــﺣﻳﺔ ﻣﻌــزز‬ ‫اﻟﺑﻠــدان ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪ .‬وﻳﻘوم ﺷرﻛﺎء ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫ﻻﻳـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟطﺎرﺋـﺔ ﻟﻠﻣﺳـﺎﻋدة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟـﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ وﺧطـﺔ رﺋـﻳس اﻟو‬ ‫رﺿـﺎت‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫واﺟـر‬ ‫ةً ﻓـﻲ اﻟﻘـدر‬ ‫زﻳـد ﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫اﻷﻳدز ﺑﺎﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗ ا‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ رﺻـد اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ ٕ‬ ‫رﺿــﺎت ﺻــﺣﻳﺔ أﻗــوى‬ ‫اء اﺳﺗﻌ ا‬ ‫ة اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ إﺟ ـر‬ ‫ذﻟــك ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺟــودة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر‬ ‫زﻣــﺎت إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ‪ :‬اﻟﺗﻘرﻳــر اﻷوﻝ ﻟﻔرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫أة وﻛــﻝ طﻔــﻝ‪ :‬ﻣــن اﻻﻟﺗ ا‬ ‫‪ ١‬ﻛــﻝ اﻣ ـر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.٢٠١٢ ،‬‬ ‫واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬

‫‪6‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫‪ -١٩‬وﻳواﺟــﻪ ﻧﺻــف ﺳــﻛﺎن اﻟﻌــﺎﻟم ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻣﺧــﺎطر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬وﻗــد أدت ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٠‬واﻟﻣﻘــدر ﻋــددﻫﺎ ﺑﻧﺣــو ‪ ٢١٩‬ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ‪ ٦٦٠ ٠٠٠‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة‪ .‬وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺗوﺳـﻊ ﻏﻳــر ﻣﺳــﺑوق ﻓـﻲ‬ ‫ﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺧﻔض اﻟﻣﻌدﻝ اﻟﻣﻘدر ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪١٧‬ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ات إﻟـ ــﻰ أن ﺣﻳـ ــﺎة‬ ‫ﺑـ ــﻳن ﻋـ ــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ ،٢٠١٠‬ﻛﻣـ ــﺎ اﻧﺧﻔﺿـ ــت ﻣﻌـ ــدﻻت اﻟوﻓﻳـ ــﺎت ﺑﻧﺳـ ــﺑﺔ ‪ .٪٢٦‬وﺗﺷـ ــﻳر اﻟﺗﻘـ ــدﻳر‬ ‫‪ ١,١‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص أ ِ‬ ‫ُﻧﻘذت ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ – ٢٠١٠‬أﻏﻠـﺑﻬم ﻓـﻲ ﺑﻠـدان ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﺷـدة ﻋـبء اﻟﻣـرض –‬ ‫وأن ‪ ٥٠‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ طرﻳﻘﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺗﺧﻔــﻳض ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن ‪ ٪٧٥‬ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬وﻫــو‬ ‫ار ج ص ع‪ .٢-٥٨‬ﺑﻳد أن ‪ ٤٢‬ﺑﻠداً ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻔﺗﻘــر إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻛﻔــﻲ ﻣــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻟﺗﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳﺑــرز اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺑــذﻝ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﺟﻬــود ﻟﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٪٨٠‬ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻣــن‬ ‫ات اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١٠‬أن ﻧﺳــﺑﺔ ﻗــدر‬ ‫اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻲ ﻟﻠﻣﻼرﻳــﺎ وﺗرﺻــدﻫﺎ‪ .‬وﺗﺑــﻳن اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٪٨٠‬ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟوﻓــﺎة ﺑﺳــﺑب اﻟﻣﻼرﻳـﺎ ﺣــدﺛت ﻓــﻲ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻗﻌــت ﻓــﻲ ‪ ١٧‬ﺑﻠــداً وأن ﻧﺳــﺑﺔ ﻗــدر‬ ‫ات واﻟرش‬ ‫‪ ١٤‬ﺑﻠداً ﻓﻘط‪ .‬وﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ ﺗوﺳﻳﻊ اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺗدﺧﻼت ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻟﻧﺎﻣوﺳﻳﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷر‬ ‫واداﻣــﺔ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺣﻳﻠوﻟــﺔ دون ﻋــودة ظﻬــور‬ ‫اﻟﺛﻣــﺎﻟﻲ داﺧــﻝ اﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ واﻻﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻳﺔ واﻟﻌــﻼج اﻟﻔﻌ ـﺎﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﻣرض وﺣدوث اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬وظﻝ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺳﻧوﻳﺎً ﻳﻧﺧﻔض ﺑﺑطء ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪٢٠٠٦‬؛ وﻗـد اﻧﺧﻔـض‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٢,٤‬ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١١‬و‪ .٢٠١٢‬ﻛذﻟك ﻓﺈن ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ آﺧذة ﻓﻲ اﻻﻧﺧﻔﺎض أﻳﺿـﺎً ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ أﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺗﺔ‪ .‬واﻧﺧﻔـض ﻣﻌـدﻝ اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﺳـﻝ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪ ،١٩٩٠‬وﺗﺷـﻳر اﻻﺗﺟﺎﻫـﺎت إﻟـﻰ‬ ‫ى اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌـدﻻت اﻟﻧﺟـﺎح‬ ‫أن ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺧﻔﺎض ﺳﻳﺑﻠﻎ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﺟـر‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻣـرض ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٠٧‬ﻋﻧـد ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳـﺔ ﺑﻠﻐـت ‪ ٪٨٥‬أو أﻛﺛـر )اﻟﻐﺎﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻝ ﻣرﺗﻔﻌـﺎً ﺣﻳــث‬ ‫ار ج ص ع‪ ٨-٤٤‬ﻋـﺎم ‪ .(١٩٩١‬ﺑﻳـد أن ﻋــبء اﻟﺳـﻝ ﻣـﺎز‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ﺣـددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻷوﻝ ﻣـر‬ ‫ﻗُ ﱢ‬ ‫در ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ اﻟﺟدﻳـدة ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﺑﻧﺣـو ‪ ٨‚٦‬ﻣﻼﻳـﻳن ﺣﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻌﻠـق ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪١٣‬ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺄﺷـﺧﺎص‬ ‫ي‪ ،‬وﻋـ ــدد اﻟوﻓﻳـ ــﺎت ﺑﻧﺣـ ــو ‪ ١,٣‬ﻣﻠﻳـ ــون وﻓـ ــﺎة )ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك‬ ‫ﻣـ ــن اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـ ــﻳن ﻣـ ــﻊ ﻓﻳـ ــروس اﻟﻌـ ــوز اﻟﻣﻧـ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـ ــر‬ ‫ي(‪.‬‬ ‫‪ ٣٢٠ ٠٠٠‬ﺷﺧص ﻣن اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫‪ -٢١‬وﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻗُـ ـ ﱢ‬ ‫ي ﺑﻧﺣ ــو‬ ‫در ﻋ ــدد اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﺟدﻳ ــدة ﻟﻺﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫‪ ٢‚٣‬ﻣﻠﻳ ــون ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬وﻫ ــو ﻣ ــﺎ ﻳﻘ ــﻝ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٣٣‬ﻋ ــن اﻟﻌ ــدد اﻟﻣﻧ ــﺎظر ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠١‬اﻟ ــذي ﺑﻠ ــﻎ‬ ‫ى ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٧٠‬ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻣـن إﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋـدد اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﻌـدوى‬ ‫اء اﻟﻛﺑـر‬ ‫‪ ٣‚٤‬ﻣﻼﻳﻳن ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬وﺗﺳﺗﺄﺛر أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧـوب اﻟﺻـﺣر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﻗُـدر ﻋـدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﻳن ﻣـﻊ اﻟﻔﻳـروس ﺑﻧﺣـو ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻳوﻧـﺎً‪،‬‬ ‫وﻫو ﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ زﻳﺎدة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺳﻧوات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﺣﺳن ﻓرص إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ وﺗﻠــك اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ )ﺗﻠﻘــﻰ ‪ ٩,٧‬ﻣﻼﻳــﻳن ﺷــﺧص ﻓــﻲ ﺗﻠــك اﻟﺑﻠــدان ﻋﻼﺟـﺎً ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ي ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑـﺎﻟﻧظر إﻟـﻰ ﺗﻧـﺎﻗص ﻋـدد اﻟـذﻳن‬ ‫‪ ،(٢٠١٢‬ﺳﻳﺳﺗﻣر ﻋدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ﻳﻠﻘون ﺣﺗﻔﻬم ﻷﺳﺑﺎب ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻳدز‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ اﻟﻣﺗوطﻧـﺔ‬ ‫‪ -٢٢‬وﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن ‪ ١٧‬ﻣـن أﻣـر‬ ‫ﻓــﻲ ‪ ١٤٩‬ﺑﻠــداً‪ .‬وﺗُﻠﺣــق ﻫــذﻩ اﻟﻌــداوى اﻟﻣزﻣﻧــﺔ اﻟﺿــرر ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﻣدارﻳــﺔ ودون‬ ‫ي اﻟﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫اﻟﻣدارﻳﺔ وﺗﺳﺑب ﻋـدة ﻋـداوى ﻓـﻲ اﻟﻔـرد اﻟواﺣـد‪ .‬وﻗـد اﻧﺧﻔﺿـت أﻋـداد ﺣـﺎﻻت داء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳـﺎت اﻷﻓرﻳﻘـﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫داء ﱠ ِ‬ ‫ـﻲ – ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﻧﻬـﺎ إﻟـﻰ أدﻧــﻲ ﻣﺳـﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻧـذ ‪ ٥٠‬ﻋﺎﻣـﺎً‪ُ .‬‬ ‫وﻳﺳـﺗﻬدف اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﻣرﺿــﻳن – ﻫﻣـﺎ داء اﻟﺗﻧﻳﻧـﺎت واﻟـ ﱠ ُ ُ‬ ‫اﻟﻌﻠﻳﻘ ّ‬ ‫وﻳﺳــﺗﻬدف اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن داء اﻟﻔﻳﻼرﻳــﺎت اﻟﻠﻣﻔــﻲ ﻛﻣﺷــﻛﻠﺔ ﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٥‬و‪ ،٢٠٢٠‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺗرﺗﻳــب‪ُ .‬‬ ‫ى اﻟﺗﺧﻠص ﻣـن اﻟﺟـذام ﻛﻣﺷـﻛﻠﺔ ﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ‪ ١١٩‬ﺑﻠـداً ﻣـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن‬ ‫ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٢٠‬ﻛﻣﺎ ﺟر‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ ﻳﺛﻳـر اﻟﺗﺣـدﻳﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ‬ ‫ﻏم ﻣـن أن ﺗﻧـو‬ ‫ﻣﺗوطﻧـﺎً ﻓﻳﻬـﺎ وﻋـددﻫﺎ ‪ ١٢٢‬ﺑﻠـداً‪ .‬وﻋﻠـﻰ اﻟـر‬ ‫ع أﻣـر‬

‫‪7‬‬

‫‪EB134/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٤‬‬

‫ﻳﺗﻳﺢ أﻳﺿﺎً ﻓرﺻﺎً ﻟﺗـدﻋﻳم اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﺗﻌزﻳـز وﺻـوﻝ اﻟﺟﻣﻳـﻊ ﻟﻠﻌـﻼج‪ .‬وﺑﻔﺿـﻝ اﻟﺣﻣـﻼت اﻟﺗـﻲ ﺗﻘودﻫـﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪،‬‬ ‫ذﻝ اﻟﺟﻬــود ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻣواﺋﻣــﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻳﺟــر‬ ‫ي ﻋــﻼج ﻣﺋــﺎت اﻟﻣﻼﻳــﻳن ﻣــن اﻟﻧــﺎس ﺳــﻧوﻳﺎً ﺑﺎﻷدوﻳــﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﺗُﺑـ َ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﺣﻣــﻰ اﻟﺿــﻧك وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ – وﻫــﻲ اﻟﻌــدوى اﻟﻔﻳروﺳــﻳﺔ اﻷﺳــر‬ ‫ـﺎر ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم – ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ع اﻧﺗﺷـ اً‬ ‫اﺿﺔ ووﻓﻳﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك ﻣن ﻣر‬ ‫اﻟﺟدﻳدة ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﺧرﻳطﺗﻬﺎ ﻟﻠطرﻳق اﻟﻠﺗﻳن ﺗﻬدﻓﺎن إﻟﻰ ﺗﺧﻔﻳض ﻣﺎ ﻳﻧﺟم ﻋن‬ ‫ّ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٢-٦٦‬ﺗﺳ ـرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺳ ـواء ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬ﻗــررت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫اض اﻟﺳـﺑﻌﺔ ﻋﺷـر ﻋـن طرﻳـق ﺣـث اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺷـرﻛﺎء اﻟـدوﻟﻳﻳن ﻋﻠـﻰ زﻳـﺎدة اﻟـدﻋم‬ ‫اﻟﺟﻬود ﻟﻠﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻣر‬ ‫اض واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﻳـﺎدة‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫وﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﺑر‬ ‫ج اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن ﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب وﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــرف اﻟﺻـﺣﻲ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺿــﻣن ﻧطــﺎق اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٧‬ﺟــﻳم‪ .‬وﻗــد‬ ‫‪ -٢٣‬وﻳﻧــدر‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت ﻫذﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﻣﻳـﺎﻩ اﻟﺷـرب‪ ،‬طﺑﻘـﺎً ﻟﻠﻘﻳـﺎس ﺑﺎﻟﻣؤﺷـر اﻟﺑـدﻳﻝ اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟوﺻـوﻝ إﻟـﻰ‬ ‫ر ﻣﺣﺳـﻧﺎً ﻟﻣﻳـﺎﻩ اﻟﺷـرب‬ ‫ﻣﺻﺎدر ﻣﺣﺳ‬ ‫ﱠﻧﺔ ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١١‬ﺑﻠﻐـت ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺳـﻛﺎن اﻟـذﻳن اﺳـﺗﺧدﻣوا ﻣﺻـد اً‬ ‫‪ ٪٨٩‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٧٦‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .١٩٩٠‬وﻗد أُﺣ ِ‬ ‫وان ﺷـﺎﺑﺗﻪ ﺗﻔﺎوﺗـﺎت‬ ‫ـرز ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺿـﻣﺎر ﺗﻘـدم ﻣﺛﻳـر ﻟﻺﻋﺟـﺎب‪ٕ ،‬‬ ‫ﻏم ﻣــن أن ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺗﺑﻠــﻎ‬ ‫اء‪ .‬ﻓﻌﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻷﻗــﺎﻟﻳم وﺑــﻳن اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺣﺿـرﻳﺔ واﻟرﻳﻔﻳــﺔ وﺑــﻳن اﻷﻏﻧﻳــﺎء واﻟﻔﻘـر‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺷــرق‬ ‫‪ ٪٩٠‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ أرﺑﻌــﺔ ﻣــن أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﻻﺗ ـز‬ ‫اﻝ ﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط ﺑﺣﻳث ﻳﺗوﻗﱠﻊ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﻣﻌـدﻝ اﻟﺗﻘـدم اﻟﺣـﺎﻟﻲ‪ ،‬أن ﻳﻌﺟـز ﻫـذان اﻹﻗﻠﻳﻣـﺎن ﻋـن ﺗﺣﻘﻳـق ﻏﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫رﻓـق إﺻـﺣﺎح‬ ‫ﻫـﺎء ‪ ١٩٠٠‬ﻣﻠﻳـون ﺷـﺧص ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟـﻰ ﻣ ا‬ ‫اﻓق اﻹﺻـﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ ،‬وﺻـﻝ ز‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص ﻣر‬ ‫اﻟون ﻳﻔﺗﻘرون إﻟـﻰ ﻣﺛـﻝ‬ ‫ﻣﺣﺳﻧﺔ؛ وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻛﺎن ﻧﺣو ‪ ٢٥٠٠‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص )ﺛُﻠث ﺳﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟم( ﻻﻳز‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﺑطﻳﺋــﺔ ﺟــداً ﻟﺑﻠــو‬ ‫اء‪ .‬وﻣﻌــدﻻت اﻟﺗﻘــدم اﻟر‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫رﻓــق؛ و‬ ‫ﻫــذﻩ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻳﺗﺑــرزون ﻓــﻲ اﻟﻌـر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺳ ـواء ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ أو داﺧــﻝ أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ )ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء إﻗﻠــﻳم ﻏــرب اﻟﻣﺣــﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ ﺣﻳث ﺗﺿﺎﻋﻔت اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑـﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ .(٢٠١١‬وﻗـد دﻋـﺎ اﻷﻣـﻳن اﻟﻌـﺎم ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة إﻟـﻰ ﻣﺿـﺎﻋﻔﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬود ﻣن أﺟﻝ ﺑﻠو‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٧‬ﺟﻳم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻠﺗزﻣﺔ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﻗطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﺣـﻝ أزﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟدﻋوة واﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺣﺳن‪.‬‬ ‫ﻏﻣﻬم ﻋﻠـﻰ اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ اﻟﻘطـﺎع‬ ‫اﻝ اﻟﻛﺛﻳـرون ﻳواﺟﻬـون ﻣﺷـﻛﻠﺔ ﻧﻘـص اﻷدوﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﻳـر‬ ‫ﻻﻳز‬ ‫‪ -٢٤‬و‬ ‫ة ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺧــﺎص اﻟــذي ﻳﻣﻛــن أن ﺗﻛــون أﺳــﻌﺎر اﻷدوﻳــﺔ ﻓﻳــﻪ أﻋﻠــﻰ ﺑﻛﺛﻳــر‪ .‬وﺗﺷــﻳر ﻣﺳــوﺣﺎت أُﺟرﻳــت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ة ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ وﺗﻠك اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟـدﺧﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬و‪ ٢٠١٢‬إﻟﻰ أن أدوﻳﺔ أﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺟﻧﻳﺳﺔ( ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ر اﻟﻣﺑﺎﻋــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ‪ ٪٥٧‬ﻓﻘــط ﻣــن ﻣ ا‬ ‫رﻓــق اﻟﻘطــﺎع اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط‪ .‬وﻛﺎﻧــت أﺳــﻌﺎر اﻷدوﻳــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳــﺔ اﻷرﺧــص ﺳــﻌ اً‬ ‫ﻟﻠﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ اﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص ﺧﻣﺳــﺔ أﻣﺛــﺎﻝ اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط )وﻗــد ﺗﺻــﻝ إﻟــﻰ ‪ ١٦‬ﻣــﺛﻼً ﻓــﻲ‬ ‫ر ﻗـد ﺗﻣﺛـﻝ ﻋﻘﺑـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺑﻳﻝ ﺣﺻـوﻝ اﻷﺳـر ذات اﻟـدﺧﻝ اﻟﻣـﻧﺧﻔض‬ ‫ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان(‪ .‬وﺣﺗﻰ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ اﻷﻗﻝ ﺳﻌ اً‬ ‫اض ﻣزﻣﻧ ــﺔ أﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﻌر‪.‬‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻼﺟ ــﺎت اﻟﺷ ــﺎﺋﻌﺔ‪ .‬وﻳ ــدﻓﻊ اﻟﻣرﺿ ــﻰ اﻟ ــذﻳن ﻳﻌ ــﺎﻧون ﻣ ــن أﻣـ ـر‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻳــد أن وﺻــوﻝ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻼﺟــﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﻼﻋــﺗﻼﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻛﻝ ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ ﻣﺗـواﻓر‬ ‫ر ﺑﻌﻳد اﻟﻣﻧﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﺟﻣﻳﻊ إﻟﻳﻬﺎ ﻻﻳز‬ ‫اﻝ أﻣ اً‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٢٥‬‬

‫‪8‬‬