第六十四届世界卫生大会 临时议程项目 12.1
A64/45 2011 年 5 月 16 日
2010-2011 年规划预算实施情况：中期报告 执行委员会规划、预算和行政委员会 向第六十四届世界卫生大会提交的第一份报告
1. 执行委员会规划、预算和行政委员会第十四次会议在 Ali Jaffer Mohamed 博士（阿 曼）主持下，于 2011 年 5 月 12 日和 13 日在日内瓦举行。 2. 委员会通过了其议程1，但有下列修正：(1)删除了项目 3.6，因为没有关于《财务条
例》和《财务细则》的拟议修订款；(2)增加了项目 2.8：2008-2013 年中期战略性计划和 2012-2013 年规划预算方案。 3. 委员会欢迎秘书处的报告。它注意到自从上一次提交最新情况以来取得的进展，承 认全球管理系统在显示即时信息方面的贡献。 它强调在本组织日益利用绩效评估为计划 和进一步加强实施的工作提供信息的情况下，报告的重要作用。它还强调报告的内容应 看作是对相关问题的整合， 例如在世卫组织筹资前景和世卫组织改革努力等问题上的讨 论情况。 4. 委员会注意到全组织预期成果有三分之二为“正常” ，大约三分之一“有风险” ，看 来没有哪项预算成果“有困难” 。它对 15 项战略性目标中有 9 项没有实现其筹资目标， 3 项战略目标在其许多指标上“有风险”表示了关注。 5. 委员会表示特别关注， 全组织范围与促进实现千年发展目标 4 和 5 的那些战略性目 标有联系的预期成果中，有三分之二“有风险” 。它还重申这些目标对实现全球卫生议 程的重要性。委员会注意到在战略性目标 10 上也有类似趋势。报告没有显示在资助此 类活动方面遇到的挑战， 但需要进一步重视如何更好地理解可能妨碍实现这些战略性目 标的其它因素。 1
见文件 EBPBAC14/1。
A64/45
6. 对区域一级在若干情况下的相对较低的执行率作了强调， 需要在今后的此类报告中 提供更详尽的信息，包括按区域将数据分类。 7. 秘书处感谢这些评论和建议，并解释说，伴随提交委员会的报告，还有一份更全面 的报告，可在世卫组织网站上查阅1。秘书处还就本双年度的预计收入和支出提供了最 新资料。 向卫生大会提出的建议 8. 委员会以执行委员会名义，建议卫生大会注意关于 2010-2011 年规划预算实施情况 的中期报告。
1
http://www.who.int/about/resources_planning/en/index.html。
2
A64/45
附件 与会人员名单
MEMBERS, ALTERNATES AND ADVISERS Oman Dr Ali Jaffer Mohamed (Chairman) Brazil Mr E.A. Cardoso (alternate to Dr P. Buss) Ms B. De Souza E Silva (alternate) Mr F. Nilson (alternate) Burundi Dr N. Birintanya Mr B. Ntahiraja (alternate) Canada Dr P.R. Gully Mr P. Blais (alternate) Ms J. Hamilton (alternate) Mr A. Hodhod (alternate) Mr L. Jones (alternate) Ms A. Paczkowski (alternate) Ms C. Reissmann (alternate) Mr D. Stevenson (alternate) Dr G. Wiseman (alternate) China Dr Ren Minghui Dr Feng Yong (alternate) Mr Teng Fei (alternate) Ms Zhang Xiaobo (alternate) France Mr S. Chatelus (alternate to Mr D. Houssin) Mrs G. Chedeville-Murray (alternate)
3
A64/45
Annex
Germany Mr B. Kümmel (alternate to Dr E. Seeba) Dr B. Gehrmann (alternate) Mr H. Herrmann (alternate) Mr T. Ifland (alternate) Mr S. Laumeyer (alternate) Ms A. Peters (alternate) India Mr S. Prasad (alternate to Mr K. Chandramouli) Japan Dr T. Takei (alternate to Dr S. Omi) Dr M. Iwata (alternate) Mr Y. Otake (alternate) Mr M. Sakata (alternate) Morocco Mr J. Hazim (alternate to Mrs Y. Baddou) Mr O. Hilale (alternate) Mr A. Samri (alternate) Niger Mr M. Kountche (alternate to Dr A. Djibo) Timor-Leste Ms M. Hanjam Soares Dr A.G. Correia (alternate) Ms G. dos Santos Maya (alternate) Mr J. Da Fonseca (alternate) Ms I.M. Gomes (alternate) Mr B. Martins (alternate) Ex officio members Dr M. Kökény (Chairman of the Executive Board)
4
Annex
A64/45
MEMBER STATES NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE Australia Ms A. Cernovs Ms A. Creelman Mr S. Commar Mr P. Higgins Burkina Faso Ms G. Dabré Denmark Ms P.L. Kristensen Finland Mr F. Lahtinen Mr S. Lehtinen Mr R. Turtio Haiti Mr J.B. Alexandre Hungary Mr M. Zoltán Iran (Islamic Republic of) Mr A. Manenti Iraq Mr U. Ibrahim Israel Mr R. Adam Italy Ms G. Filippi Mexico Mr J.R. Lorenzo Dominguez Mr M.A. Toscano Velasco = = Netherlands Mr E. Verschuren Norway Ms S. Honde-Steen Mr T.E. Lindgren Ms S. C. Moe Mr H. Storbekkronning Poland Mrs J. Chojecka Mr W. Gwiazda Qatar Mr A. Al Shikaki Russian Federation Mr E.V. Kalugin Dr M.S. Tseshkovskiy Rwanda Ms M. Ntashamaje Switzerland Mr M. Ammann Mrs A. Ruppen Ukraine Mr O. Andrienko United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mr A. Preston Mr M. Rush Mrs N. Shipton-Yates Mr J. Thomson United States of America Ms A. Blackwood = 5