Influenza = Grippe

Influenza Ireland (7 January 1997). There have been very few signs of influenza activity so far. A few cases of influenza A and B have been diagnosed serologically and 1 case of influenza A has been confirmed by immunofluorescence test. Netherlands (9 January 1997).1 Influenza activity started to increase in the last 2 weeks of December and the first week of January. The increase coincided with the isolation of influenza A(H3N2) viruses in the network of sentinel general physicians. Influenza B virus was isolated from 1 case in the first week of January. Sweden (10 January 1997).2 Overall, absenteeism from schools and child care centres has been lower than in the 1995-1996 season while the number of elderly persons with respiratory symptoms in nursing homes is close to that reported last season. Epidemic levels of activity were reported in Stockholm and in Uppsala, 70 km further north, in December. The epidemic may have reached a peak in the second week of January. It was mainly associated with influenza B in Uppsala and influenza A in Stockholm. Since the first laboratory-confirmed case at the end of November, 53 cases of influenza A and 29 of influenza B have been reported. Three subtyped strains of influenza A were of H3N2 subtype. 1 2

Grippe Irlande (7 janvier 1997). Il y a eu jusqu’ici très peu de signes d’activité grippale. Quelques cas de grippe A et B ont été diagnostiqués par sérologie et 1 cas de grippe A a été confirmé par épreuve d’immunofluorescence. Pays-Bas (9 janvier 1997).1 L’activité grippale a commencé à augmenter au cours des 2 dernières semaines de décembre et de la première semaine de janvier. L’augmentation a coïncidé avec l’isolement de virus grippaux A(H3N2) par le réseau de généralistes sentinelles. Le virus grippal B a été isolé sur un cas pendant la première semaine de janvier. Suède (10 janvier 1997).2 Globalement, l’absentéisme dans les écoles et les crèches a été inférieur à celui de la saison 1995-1996 tandis que le nombre de personnes âgées souffrant de symptômes respiratoires dans les maisons de retraite se rapproche de celui qui avait été signalé au cours de la saison dernière. En décembre, des niveaux d’activité épidémiques ont été rapportés à Stockholm et à Uppsala, à 70 km plus au nord. L’épidémie pourrait avoir atteint un pic pendant la deuxième semaine de janvier. Elle était principalement associée à la grippe B à Uppsala et à la grippe A à Stockholm. Depuis que le premier cas a été confirmé au laboratoire à la fin novembre, 53 cas de grippe A et 29 cas de grippe B ont été signalés. Trois souches de grippe A étudiées de manière plus approfondie appartenaient au sous-type H3N2. 1 2

See No. 50, 1996, p. 383. See No. 51/52, 1996, p. 391.

Voir No 50, 1996, p. 383. Voir No 51/52, 1996, p. 391.

15