Всемирная организация здравоохранения ШЕСТИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 15.8 повестки дня
A60/46 15 мая 2007 г.
Финансовый период 2006-2007 гг.: выполнение резолюции WHA58.4 Четвертый доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам для Шестидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения
1. Шестое совещание Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам состоялось в Женеве 10-11 мая 2007 г. под председательством г-жи J. Halton (Австралия)1. 2. Комитет рассмотрел доклады о выполнении резолюции WHA58.42, представленной по просьбе Ассамблеи здравоохранения, содержащейся в вышеуказанной резолюции. 3. Комитет принял к сведению ход работы по применению недавно созданного механизма, имеющего целью отслеживать выполнение рекомендаций ревизии, однако подчеркнул необходимость в усилении ответственности за выполнение таких рекомендаций в полном объеме. 4. Что касается инициативных мер по повышению эффективности (документ A60/43 Add.1), то Комитет просил уточнить потребность в дополнительной сумме в размере 7 млн. долл. США для завершения работы по некоторым аспектам информационной технологии, необходимой для обеспечения эффективного функционирования новой глобальной системы управления. В соответствии с представленными уточнениями эта сумма инвестиций, в первую очередь, необходима для завершения работы по созданию инфраструктуры глобальной частной сети телекоммуникаций во всех бюро и увеличения мощности сети в целях обработки большего объема данных, которые будут генерироваться глобальной системой управления. Кроме того, необходимо финансировать расходы по размещению глобальной системы управления, а также расходы, связанные с дальнейшим функционированием прежних систем до середины 2009 г., то есть до тех пор, пока не будут полностью введены в действие новые системы во всех бюро ВОЗ.
1 2
Список участников, см. документ A60/41. Документы A60/43 и A60/43 Add.1.
A60/46
5. Эти расходы были включены в полном объеме в Программный бюджет на 2006-2007 гг. и, хотя они остались прежними, все же суммы, заложенные в бюджет на эти цели, в 2006-2007 гг. не поступили, в частности, в связи с дефицитом, образовавшимся на Специальном счету расходов по обслуживанию, по линии которого должна была в основном финансироваться эта область работы. 6. Комитет задал вопрос о том, может ли поступить на счет "Прочие поступления" достаточная сумма, сверх той, которая требуется в соответствии с резолюцией WHA58.4, то есть такая, которая позволила бы выделить не менее 7 млн. долл. США на покрытие указанных выше расходов на инфраструктуру глобальной системы управления. В соответствии с полученным разъяснением, ожидается, что в нынешнем двухгодичном периоде на счет "Прочие поступления" должны поступить достаточные средства, что объясняется исключительными обстоятельствами. Комитет подчеркнул риски, которые могут поставить под угрозу реализацию новой системы, если эти финансовые средства не будут получены. РЕКОМЕНДАЦИИ АССАМБЛЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 7. Комитет отметил, что хотя эти расходы, связанные с исключительно важными инвестициями, необходимыми для успешного введения в действие глобальной системы управления, были включены в Программный бюджет на 2006-2007 гг. (и хотя эти расходы остались прежними), тем не менее, поступления средств в 2006-2007 гг., необходимых для финансирования таких расходов, оказались недостаточными. Кроме того, он отметил, что в 2006-2007 гг. ожидается поступление излишков на счет "Прочие поступления" в сумме около 7 млн. долл. США, сверх суммы, предусмотренной резолюцией WHA58.4, которая составляет 31,8 млн. долл. США. 8. После рассмотрения по поручению Исполнительного комитета доклада "Финансовый период 2006-2007 гг.: выполнение резолюции WHA58.4", содержащегося в документе A60/43 Add.1, Комитет рекомендует Шестидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять следующую резолюцию: Шестидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад "Финансовый период 2006-2007 гг.: выполнение резолюции WHA58.4"1, ПОСТАНОВЛЯЕТ, что любые излишки на счету "Прочие поступления" в 20062007 гг. сверх первоначальной установленной суммы в размере 31,8 млн. долл. США, указанной в резолюции WHA58.4 (не более 7 млн. долл. США), могут быть использованы для покрытия расходов, связанных с исключительно важными инвестициями в информационную технологию и другие направления работы в контексте реализации глобальной системы управления.
1
Документ A60/43 Add.1.
2
A60/46
9. Один из членов Комитета не поддержал эту рекомендацию в связи с тем, что предложение было получено поздно и касается сумм, превышающих те суммы, которые указаны в соответствующей резолюции, относящейся к регулярному бюджету. По его мнению, это свидетельствует о нарушении бюджетной дисциплины. Это мнение не было поддержано остальными членами Комитета.
=
=
=
3