INFLUENZA SURVEILLANCE China (26 August 1981). —1 Localized outbreaks and minor epi demics of influenza were reported in June-August 1981 in several southern provinces and cutes including Guangdong, Guangxi, Hu nan, Hubei and Shanghai. Only one province in the north, Liaoning, had similar outbreaks, in July-August 1981. In general the outbreaks reached a peak in July with a marked decline in August. The disease was of moderate severity, affecting mainly young adults (under 35 years of age). Many outbreaks occurred in factories; an average mor bidity of 10% was noted in three factories in Gutyang. Strains of influenza A (H1N1) virus were isolated in several places Strains of the H3N2 subtype were isolated in Shanghai. S i n g a p o r e (27 August 1981). — A mild outbreak of influenza A virus infection occurred from the end of May through the third week of June 1981. Only strains of influenza A (H1N1) virus were isolated and all were characterized as similar to A/England/333/80 (H1N1)L 1See No 6, p. 47. 'See No. 36, p 287
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE (26 août 1981). —1 Des flambées circonscrites et des épi démies mineures de grippe ont été rapportées en jum-aoûl 1981 dans plusieurs provinces et villes d u sud telles que le Guangdong, le Guangxi, le Hunan, le Hubei et Shanghai Dans le nord, il n’a été signalé de flambées analogues que dans la province de Liaoning en juillet-août 1981. En général, les flambées atteignaient un «pic» en juillet et marquaient un net déclin en août. La maladie était d’une gravité modérée et affectait surtout les jeunes adultes (de moins de 35 ans). De nombreuses poussées ont éclaté dans des usines; une mor bidité moyenne de 10% a été relevée dans trois usines de Gutyang. Des souches du virus A (H1N1) ont été isolées en plusieurs endroits. Des souches du sous-groupe H3N2 ont été isolés à Shanghai. C h in e S in g a p o u r (27 août 1981). — Une flambée bénigne d’une infection à virus grippal A s’est déclarée de fin mai à la troisième semaine de juin 1981. On n’a isolé que des souches du virus grippal A (H1N1) qui toutes ont été caractérisées comme analogues à A/En gland/333/80 (H1N1),2 1Voir N ° 6, p. 47 : Voir N ° 36, p 287